f*******a 发帖数: 2662 | 1 漫谈“美国梦”
--从“五子登科”中的房子谈起
-陈思进-
出国十几年,我至今没有买房,也没有养车,但我觉得我早已实现了“美国梦
”:那就是“Freedom of choice”(自由的选择)。从这个意
义上说,“美国梦”不是一个地理概念,更不是物质上的符号,你在世界上任何一
个角落都可以实现“美国梦”。一旦你可以“Do whatever you
like and go wherever you want”(干你喜欢干
的事情,去你想去的地方),从所谓“必然王国”到“自由王国”,你的“美国梦
”才能真正实现!
由于众所周知的原因,从70年代末到90年代初的留美学生和其他移民一样
大都是来寻求所谓“美国梦”的。特别是自费留学生,一旦来到北美,多半是想在
这儿落地生根,非得实现了“美国梦”不可。不过“美国梦”这词儿太抽象,所以
后来就有了所谓“五子登科”的说法来具体化。我听到过好几个版本的“五子”。
最早的是:“房子、车子、票子(钱)、娘子和孩子”。可这其中“娘子和孩子”
太牵强了,难道只有在美国才能结婚生子吗?后来这“五子”有了新的说法:“房
子、车子、票子,位子和儿子”。“位子”代表事 |
m*****a 发帖数: 4 | 2 sitting in your office, wearing suits
is that your dream?
ft
【在 f*******a 的大作中提到】 : 漫谈“美国梦” : --从“五子登科”中的房子谈起 : -陈思进- : 出国十几年,我至今没有买房,也没有养车,但我觉得我早已实现了“美国梦 : ”:那就是“Freedom of choice”(自由的选择)。从这个意 : 义上说,“美国梦”不是一个地理概念,更不是物质上的符号,你在世界上任何一 : 个角落都可以实现“美国梦”。一旦你可以“Do whatever you : like and go wherever you want”(干你喜欢干 : 的事情,去你想去的地方),从所谓“必然王国”到“自由王国”,你的“美国梦 : ”才能真正实现!
|
W*****e 发帖数: 384 | 3 Link to the book/article? Thanks!
【在 f*******a 的大作中提到】 : 漫谈“美国梦” : --从“五子登科”中的房子谈起 : -陈思进- : 出国十几年,我至今没有买房,也没有养车,但我觉得我早已实现了“美国梦 : ”:那就是“Freedom of choice”(自由的选择)。从这个意 : 义上说,“美国梦”不是一个地理概念,更不是物质上的符号,你在世界上任何一 : 个角落都可以实现“美国梦”。一旦你可以“Do whatever you : like and go wherever you want”(干你喜欢干 : 的事情,去你想去的地方),从所谓“必然王国”到“自由王国”,你的“美国梦 : ”才能真正实现!
|