s****o
发帖数: 11 | 1 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
Which part？
我想了一小下，然后说：
从location上来说是East China （华东），
从economy上来说是Central Region （中部），
从culture上来说South China （南方）.
人家就一脸黑线了。。。
回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
的……
在国内就很简单，直接报省份大家就都知道了～
后来跟老爸说这个问题，老爸说，这个简单，老外就只知道中国有北京上海，平常他们
都说离上海多远就得了。 |
u*****g
发帖数: 1632 | 2 随便说一个
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
b***r
发帖数: 270 | 3 我一般按location回答。说economy/culture估计他们也没概念。
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
r******g
发帖数: 4002 | 4 我从来只答South或North，老美99%只是随便问问而已。 |
l******t
发帖数: 55733 | |
G**S
发帖数: 21 | |
m***i
发帖数: 177 | 7 If they ask which part of China, usually they mean if you are from mainland,
Hongkong or Taiwan? I don't think they know exactly which city you are
from even you gave them a right answer. |
k******n
发帖数: 1740 | 8 这个要是新加坡人问的话，他们一般就等着你回答是福建或者广东 |
J**9
发帖数: 835 | 9 Beijing /Taiwan /Hongkong |
g*******0
发帖数: 2152 | 10 这颗脑袋太复杂，普通的美国人对中国文化经济能有什么了解，这种问题就是个方位的
问题。
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
|
|
g*******0
发帖数: 2152 | 11 不同意，大多数美国人不认为台湾是中国的。香港回归之前也不是part of china. 我
觉得还是指东南西北。不信你可以问一问美国人which part are they from?
mainland,
【在 m***i 的大作中提到】
: If they ask which part of China, usually they mean if you are from mainland,
: Hongkong or Taiwan? I don't think they know exactly which city you are
: from even you gave them a right answer.
|
h*******3
发帖数: 3775 | 12 大部分都是随便问问。
你就说在北京上海的哪面，
估计他们连北京上海在哪个方向都不知道 |
t**b
发帖数: 520 | 13 哇靠你这答案出来，我都黑线了一下啊 感觉更像回答地理考卷 哈哈
按location东南西北中的答答就算了 economy和culture能有多少洋人门清？
如果在/靠近大城市的就加一句 在xx附近
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
t**b
发帖数: 520 | 14 人家也就想找个话题罢了 你顺便吹吹家乡 你长脸 他轻松 |
j*****l
发帖数: 1624 | 15 During World War II, my home town is the Capital of China and South Korea. |
z****e
发帖数: 54598 | 16 south korea? in ww2?
你是肯丁吗？
【在 j*****l 的大作中提到】
: During World War II, my home town is the Capital of China and South Korea.
|
z****e
发帖数: 54598 | 17 老外认为上海大学是中国第二牛逼的大学
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
t****e
发帖数: 463 | 18 Oh yeah
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 z****e 的大作中提到】
: 老外认为上海大学是中国第二牛逼的大学
|
c******7
发帖数: 211 | 19
re
一般你说了某个省 还会有老头得意的说：“对对 福建xx吧，我知道，。。。。”
【在 k******n 的大作中提到】
: 这个要是新加坡人问的话，他们一般就等着你回答是福建或者广东
|
c******7
发帖数: 211 | 20 lz是皖南？赣北？
符合你的三个位置只有这里了吧 |
|
|
m*p
发帖数: 1331 | 21 回答tokyo.
如果他们震惊，再说kidding.
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
j****y
发帖数: 729 | 22 一般老外问我这个问题，我会回答 Mainland
他们对 Mainland, Taiwan, HK 这种概念比较清楚 |
x*******o
发帖数: 2581 | 23 地理分咯，华东，东北，华北，华南，西南，中南，西北。 |
st
发帖数: 1685 | 24 我就说beijing...
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
a****g
发帖数: 8131 | 25 你的回答连我都不懂,何况毛子女人
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
l*******r
发帖数: 39279 | 26 easy
I am from south east of china, close to shanghai
then 老外都知道大概是哪里了
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
s*******e
发帖数: 1544 | |
s***a
发帖数: 257 | |
O**J
发帖数: 475 | 29 I typically answer with the city name. If they look lost
and waiting for more, then depending on how interested they are,
I go into give more details
of the city, geographic reference to some well known city,
population size, what is special about it, etc.
It's our job to let others know more about China, understanding
leads to better relationships. "They" only know Beijing, Shanghai,
Hongkong BECAUSE we keep referring to these cities fearing 'they'
won't know anything else. |
t**g
发帖数: 723 | 30 华北的“from the north, xxx miles from Beijing"
华东的“from the south, xxx miles from Shanghai"
华南的“xxx miles from HongKong"
西北的“xxx miles from Xi'an" (老外不少知道西安的)
东北的“xxx miles from North Korea/Russia"
西南的 "xxx miles from Tibet"
华中的....抓阄决定挑哪个地方比较。
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
|
|
g******7
发帖数: 1532 | 31 我一般回答:
middle-east.
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
s*******1
发帖数: 2366 | 32
lol
【在 g******7 的大作中提到】
: 我一般回答:
: middle-east.
|
w****h
发帖数: 2130 | 33 显然是江西南边的。
安徽的怎么都不会说是中部的，人要融入长三角。 |
c*w
发帖数: 4736 | 34 你就说哪个城市就好了。
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
F**********e
发帖数: 2135 | 35 如果你想跟人搭话这不是很好的话题么。对方多半知道几个大城市，甚至去过中国，所
以说 （地名），xxx miles from （北上港）就够了 |
T******y
发帖数: 14506 | |
z*****a
发帖数: 1437 | |
F********g
发帖数: 475 | 38 South china, where the Panda bear lives. |
g******7
发帖数: 1532 | 39 然后一般也看见黑线下来了.
lol
【在 g******7 的大作中提到】
: 我一般回答:
: middle-east.
|
m***6
发帖数: 8479 | 40 美国人很多连太平洋在哪都不知道。以前面试每次都问，我只好说在北京上海韩国中间
，nnd |
|
|
M*********m
发帖数: 2024 | 41 The good part of china. That's I am exported here.
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
m**e
发帖数: 961 | |
j*****l
发帖数: 1624 | 43 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%A9%E6%B0%91%E5%9B%
1941年12月8日，太平洋战争爆发。12月9日，大韩民国临时政府发表对日宣战声明书，
正式对轴心国宣战，并宣布重庆为大韩民国“借地办公”的临时首都，重庆成为中韩两
个国家的首都，这在世界战争史上是绝无仅有的。
【在 z****e 的大作中提到】
: south korea? in ww2?
: 你是肯丁吗？
|
h*******3
发帖数: 30 | |
c****e
发帖数: 749 | 45 just tell them which province, then followed by "it's like where XX state is
in US" |
b*******d
发帖数: 395 | 46 当然按照location回答了没人懂其他那些文化经济基础地理能搞懂他们就很牛了
碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。Which part？我想了一小下
，然后说：从location上来说是East China （华东），从economy上来........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
m**********n
发帖数: 27535 | 47 美国媒体上taiwan hong kong china 都是分开的
【在 j****y 的大作中提到】
: 一般老外问我这个问题，我会回答 Mainland
: 他们对 Mainland, Taiwan, HK 这种概念比较清楚
|
t*******d
发帖数: 1186 | 48 我一万次回答，“ｃｅｎｔｒａｌ＂
湖北的说。临近省可以同样阿。 |
f***o
发帖数: 646 | 49 老美的问候，也就是听听而已。都比较假。
感觉美国人就一个以虚伪著称。诚信体系貌似比国内好，主要是法律约束严格。骨子里
老美信任程度很低，有点小事情都要白纸黑字写清楚。 |
z****3
发帖数: 782 | 50 回答 Northern/Southern China 就好 |
|
|
l*******h
发帖数: 307 | 51 老美一般都说：oh, I know where it is. |
l*******h
发帖数: 307 | 52 American: which part of China were you from.
me: Manchuria
American: Oh, I know wehre it is , you must be speaking Mandarin
me: yes of course. |
u*****g
发帖数: 1632 | 53 ding
美国人就一个以虚伪著称
【在 f***o 的大作中提到】
: 老美的问候，也就是听听而已。都比较假。
: 感觉美国人就一个以虚伪著称。诚信体系貌似比国内好，主要是法律约束严格。骨子里
: 老美信任程度很低，有点小事情都要白纸黑字写清楚。
|
w*********l
发帖数: 1337 | 54 安徽还是江西？
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
i*******y
发帖数: 462 | 55 北京上海，还有他们去过的地方。
【在 s****o 的大作中提到】
: 碰见去过中国几次的MM随便聊，问到这个问题我呆了一呆。
: Which part？
: 我想了一小下，然后说：
: 从location上来说是East China （华东），
: 从economy上来说是Central Region （中部），
: 从culture上来说South China （南方）.
: 人家就一脸黑线了。。。
: 回来想了一下，觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
: 很大，东西部经济又差很多，除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
: 的……
|
