c*****p
发帖数: 53 | 1 海外华人、华侨中有不少人在中国有多年工龄，即将或已经达到中国规定的退休年龄，
但是限于目前中国社保规定，不能在中国合法领取社保退休金。但是，目前在中国工作
的外籍人士在工作年限满15年并且缴纳社保金却可以享受中国的社保福利。这是不合理
的，是当初中国制定社会保险法的一个漏洞。
现在海外华人组织了几个协会（华人华侨退休者联合会），收集在中国有工龄的海外退
休华人的诉求，并反映给使馆、领馆和国内侨办，争取自己的权益。目前已经得到侨办
回复，将此事纳入了侨办2015年工作日程，而且已经联系到了几位人大代表。我们的目
标是，联系更多人大代表，争取能在今年三月的人大前形成提案，同时通过各种渠道反
映我们的诉求。
在中国有15年或更久的工龄的华侨应当能在达到退休年龄后领取社保。不满15年的应当
可以为不足部分补缴一些钱然后领取社保。
请发E到caiqipp在yahoo。我会提供协会的联系方法。大家可以从协会得到情况调查表
，便于协会统计、反映。同时协会也欢迎大家提供能联系上的人大代表的信息。 |
c*****p
发帖数: 53 | 2 协会总会会长张淳沅，协会公务电邮cretr.bm7020在gmail。
下载共享文件：
https://www.mediafire.com/folder/22p51h3htxvtc9m,7yumhdf7hdq632i,
b4fphin9esyy9k1,y8i3w9vlr8z0q9c/shared
https://www.mediafire.com/view/mxapihr3bx5pfpw/
u6B27u6D32u534Fu4F1Au60C5u51B5u6C47u62A5.docx
情况调查表文件名： u5317u7F8Eu534Eu4EBAu9000u4F11u6743u76CA u7533u8BF7u8868 |
c*****p
发帖数: 53 | 3 中央委托广州市人保部搞制定保障华人华侨退休条例。如果愿意直接向广东侨办反应自
己的情况，可以联络广东省侨办梁辉荣先生：
他的邮箱是：gdqn在gdnet.com.cn ；反映内容中请不要用英文名
附：广东侨办的回复：
您反映1993年以前出国的人员已经过了退休年龄，他们在新中国成立以后为社会主义建
设工作了十.二十.甚至三十年,贡献了他们的青春.他们中年出国后在国外退休金无法维
持生活,他们的社会保障,养老权益是因为国家社会保障空白造成的,他们现在面临的是
丧失生存权,老无所养!
我办正在开展华侨权益保护条例的立法工作.请您将具体情况发给我，以便我办研究完
善条款。
广东省侨办梁辉荣
=========
附：想有关领导反映情况：
李克强总理：该网站限于字数400字（但我们也可以分多次反映，以增加字数），而且
要身份证号，才能上传留言。无身份证的可以借用亲戚朋友的号。
给李克强总理留言的网址如下： http://www.gov.cn/guowuyuan/lkq_xzlwh.htm ，他们一般会在2周内回复。附件为有关介绍他们网站的自我报道。
一般省市和各部委的官方网站都有领导的个人信箱，可以上去留言，反映问题。 |
c*****p
发帖数: 53 | 4 进展通报
感谢大家大力支持几个协会的申诉活动，我初步统计了一下，全球总的申诉人数已经从
2014年10月份的314人增加到现在的六百多人（但是还远远不够实际人数），而且通过
申诉，已经得到了一些人大代表的政协委员的提案，也已引起了中央有关部门的注意。
据说，近来中央委托广东侨委负责制定有关华侨华人的条例。请看我转发的第三份文
件，是我从张淳沅和张懋两个会长发给我的他们及其他人的一连串的来往电邮里摘录出
来的。其中有广东侨办负责此事的梁辉荣先生的电邮回信。表示他还还是很重视的。第
三份文件里有梁先生的电子邮箱地址，如果需要向他申诉或提建议的，可以直接发给他
。我们必须尽量向他反映的提供我们的具体建议 和特殊情况。 就像他在回信中讲的：
请您将具体情况发给我，以便我办研究完善条款。
我们会将前两个文件连同我们Michigan分会的申诉一起寄给华盛顿大使馆和芝加哥领事
馆。也已将我们Michigan分会的申诉寄给了广东侨办的梁辉荣先生。
================
改革开放初期出国华人华侨好消息
1、当年从事业单位出国华人华侨有望得到中国养老金。
2013年 10月德国、美国、日本三协会会长汇集北京，拜访了有关社保专家，介绍了华
人华侨在中国办理退休所遇到的各种困难，一个月前我们又将四协会的＂百人诉求＂文
件发送给他们，最近其专家给我来信写到：＂何安莉女士您好！正如您所提及的，国家
前二天，岀台了有关事业单位养老金改革的指导性原则，我们正在做具体的政策方案设
计，在这个方案设计的过程中，我们会把贵群体的一些情况考虑进去，争取通过这次机
关事业单位养老金制度改革，在一定程度上解决你们所面临的问题。再次感谢你们提供
的鮮活资料和一手情况＂。
2、国务院侨办今年的中心工作是解决华人华侨退休问题
昨天上午我给国务院侨办的孙先生打电话，他回答：一个月前德、日、美、国内四协会
的＂百人诉求详细资料＂他们已收到，侨办去年专门召开会议研究过此问题，侨办有关
人员与人力资源社会保障部的养老司谈过多次，尤其是2013年民革中央委员檀结庆先生
在二会建议后，侨办把这一问题作为今年的中心工作。他们建议，今年二会若再能有人
大代表建言，将进一步促进人力资源社会保障部对此问题的解决，另外也要给侨联去信
，他们虽然没有实权，但和政协有关系。
3、广东省侨办正在制定新的＂侨益保障条例＂。
现在广东省侨办正在起草＂侨益保障条例＂。德国、日本、美国、国内及新联系的北美
联合会全力合作投送资料，目前巳得到广东侨办的回信有：＂吉辰先生您好！您反映
1993年以前出国人员已经过了退休年龄，他们在新中国成立以后为社会主义建设工作了
十、二十、甚至三十年，贡献了他们的青春，他们中年出国，在国外的退休金无法维持
生活，他们的社会保障，养老权益是因国家社会保障空白造成的，他们现在面临的是丧
失生存权，老无所养＂。＂我们正在开展华侨权益保护条例的立法工作，请您将具体情
况发给我，以便我办研究完善条款。广东省侨办梁輝荣
以上三则信息，说明德国协会三年来联合日本、美国、国内三协会，将我们要求在中国
退休权益的声音已传到了中央、国务院、侨办、政协、社会保障改革专家…耳中，引起
了他们的重视，他们已开始着手研究解决这一问题！我们四协会要努力的事情还很多，
如进一步寻找别的民主党派或是人大代表在今年三月的二会，为我们提建议、动员会员
给广东侨网发送个人诉求（四协会的百人诉求一个星期前巳邮送给广东侨办），给侨联
再发信…。
德国协会一个月前将四协会的百人诉求资料给民革中央委员檀结庆、北京外院副院长政
协委员金莉、香港人大代表王敏刚（给抗战老兵养老金建议人）、香港政协委员周永新
都寄过资料，希望他们为我们提建议目前只知道民革中央委员檀结庆会在今年三月二会
再提建议。加拿大的左先生，目前正在湖南長沙活动寻找人大代表在二会建议。如果大
家都能积极活动，相信还能找到这样的人大代表。
希望大家继续努力！ |
c*****p
发帖数: 53 | 5 协会远期目标by张淳沅
关于我们协会的历史使命，我还想说两句。
对于大部分会员来说，可能将来都是定居在外国了，但对于我还有象张先生周先生等人
来说，我们将在中国终老，因此我们还存在一个申请中国绿卡的问题---在现政府把我
们不当中国人的政策下，我们只有申请中国绿卡一条路可走，按现行中国绿卡政策，要
满足年满65岁在国外无直系亲属、有足够收入和在中国的住房，及在中国连续住满5年
，每年不少于9个月的条件才能申请，别的条件我都满足，只是这连续住满5年，每年不
少于9个月对我们来说就比较困难。设想我们都是六、七十岁高龄的人了，既没有中国
绿卡也就没有中国医保，这没有中国医保的五年里我们又必须住在中国，万一有重病怎
么办？而一出国治疗超过3个月，则以前积累的年数就全部作废，又要重新开始积累，
这不是逼我们在绿卡和死亡之间作选择吗？这对我们来说是极不合理的一条。这一条应
该本是对那些要申请中国绿卡的真正的老外而设立的，对于我们这样的地道中国老人应
该免去，我认为对中国老人回国定居取得绿卡的条件应该是：年满65岁，有足够收入和
中国住房就直接给予绿卡。保持绿卡的条件可参照加拿大的方法，即五年内在中国住满
二年即可保持绿卡。
我想，这应该是我们协会在取得退休金胜利之后为外籍华人争取正当权益的下一个目标
。 |
h***n
发帖数: 1600 | 6 退休金还其次，主要是医保这块，因为我们以后老了退休后都是想叶落归根的，美国的
medicare是不能在美境外用的,以后看病是一个无底洞。 |
h***n
发帖数: 1600 | 7 我觉得应该是容许你放弃美国籍，恢复中国公民资格，恢复原户籍。而不是申请绿卡给
优惠。
【在 c*****p 的大作中提到】
: 协会远期目标by张淳沅
: 关于我们协会的历史使命，我还想说两句。
: 对于大部分会员来说，可能将来都是定居在外国了，但对于我还有象张先生周先生等人
: 来说，我们将在中国终老，因此我们还存在一个申请中国绿卡的问题---在现政府把我
: 们不当中国人的政策下，我们只有申请中国绿卡一条路可走，按现行中国绿卡政策，要
: 满足年满65岁在国外无直系亲属、有足够收入和在中国的住房，及在中国连续住满5年
: ，每年不少于9个月的条件才能申请，别的条件我都满足，只是这连续住满5年，每年不
: 少于9个月对我们来说就比较困难。设想我们都是六、七十岁高龄的人了，既没有中国
: 绿卡也就没有中国医保，这没有中国医保的五年里我们又必须住在中国，万一有重病怎
: 么办？而一出国治疗超过3个月，则以前积累的年数就全部作废，又要重新开始积累，
|
c*****p
发帖数: 53 | 8 海外华人、华侨中有不少人在中国有多年工龄，即将或已经达到中国规定的退休年龄，
但是限于目前中国社保规定，不能在中国合法领取社保退休金。但是，目前在中国工作
的外籍人士在工作年限满15年并且缴纳社保金却可以享受中国的社保福利。这是不合理
的，是当初中国制定社会保险法的一个漏洞。
现在海外华人组织了几个协会（华人华侨退休者联合会），收集在中国有工龄的海外退
休华人的诉求，并反映给使馆、领馆和国内侨办，争取自己的权益。目前已经得到侨办
回复，将此事纳入了侨办2015年工作日程，而且已经联系到了几位人大代表。我们的目
标是，联系更多人大代表，争取能在今年三月的人大前形成提案，同时通过各种渠道反
映我们的诉求。
在中国有15年或更久的工龄的华侨应当能在达到退休年龄后领取社保。不满15年的应当
可以为不足部分补缴一些钱然后领取社保。
请发E到caiqipp在yahoo。我会提供协会的联系方法。大家可以从协会得到情况调查表
，便于协会统计、反映。同时协会也欢迎大家提供能联系上的人大代表的信息。 |
c*****p
发帖数: 53 | 9 协会总会会长张淳沅，协会公务电邮cretr.bm7020在gmail。
下载共享文件：
https://www.mediafire.com/folder/22p51h3htxvtc9m,7yumhdf7hdq632i,
b4fphin9esyy9k1,y8i3w9vlr8z0q9c/shared
https://www.mediafire.com/view/mxapihr3bx5pfpw/
u6B27u6D32u534Fu4F1Au60C5u51B5u6C47u62A5.docx
情况调查表文件名： u5317u7F8Eu534Eu4EBAu9000u4F11u6743u76CA u7533u8BF7u8868 |
c*****p
发帖数: 53 | 10 中央委托广州市人保部搞制定保障华人华侨退休条例。如果愿意直接向广东侨办反应自
己的情况，可以联络广东省侨办梁辉荣先生：
他的邮箱是：gdqn在gdnet.com.cn ；反映内容中请不要用英文名
附：广东侨办的回复：
您反映1993年以前出国的人员已经过了退休年龄，他们在新中国成立以后为社会主义建
设工作了十.二十.甚至三十年,贡献了他们的青春.他们中年出国后在国外退休金无法维
持生活,他们的社会保障,养老权益是因为国家社会保障空白造成的,他们现在面临的是
丧失生存权,老无所养!
我办正在开展华侨权益保护条例的立法工作.请您将具体情况发给我，以便我办研究完
善条款。
广东省侨办梁辉荣
=========
附：想有关领导反映情况：
李克强总理：该网站限于字数400字（但我们也可以分多次反映，以增加字数），而且
要身份证号，才能上传留言。无身份证的可以借用亲戚朋友的号。
给李克强总理留言的网址如下： http://www.gov.cn/guowuyuan/lkq_xzlwh.htm ，他们一般会在2周内回复。附件为有关介绍他们网站的自我报道。
一般省市和各部委的官方网站都有领导的个人信箱，可以上去留言，反映问题。 |
|
|
c*****p
发帖数: 53 | 11 进展通报
感谢大家大力支持几个协会的申诉活动，我初步统计了一下，全球总的申诉人数已经从
2014年10月份的314人增加到现在的六百多人（但是还远远不够实际人数），而且通过
申诉，已经得到了一些人大代表的政协委员的提案，也已引起了中央有关部门的注意。
据说，近来中央委托广东侨委负责制定有关华侨华人的条例。请看我转发的第三份文
件，是我从张淳沅和张懋两个会长发给我的他们及其他人的一连串的来往电邮里摘录出
来的。其中有广东侨办负责此事的梁辉荣先生的电邮回信。表示他还还是很重视的。第
三份文件里有梁先生的电子邮箱地址，如果需要向他申诉或提建议的，可以直接发给他
。我们必须尽量向他反映的提供我们的具体建议 和特殊情况。 就像他在回信中讲的：
请您将具体情况发给我，以便我办研究完善条款。
我们会将前两个文件连同我们Michigan分会的申诉一起寄给华盛顿大使馆和芝加哥领事
馆。也已将我们Michigan分会的申诉寄给了广东侨办的梁辉荣先生。
================
改革开放初期出国华人华侨好消息
1、当年从事业单位出国华人华侨有望得到中国养老金。
2013年 10月德国、美国、日本三协会会长汇集北京，拜访了有关社保专家，介绍了华
人华侨在中国办理退休所遇到的各种困难，一个月前我们又将四协会的＂百人诉求＂文
件发送给他们，最近其专家给我来信写到：＂何安莉女士您好！正如您所提及的，国家
前二天，岀台了有关事业单位养老金改革的指导性原则，我们正在做具体的政策方案设
计，在这个方案设计的过程中，我们会把贵群体的一些情况考虑进去，争取通过这次机
关事业单位养老金制度改革，在一定程度上解决你们所面临的问题。再次感谢你们提供
的鮮活资料和一手情况＂。
2、国务院侨办今年的中心工作是解决华人华侨退休问题
昨天上午我给国务院侨办的孙先生打电话，他回答：一个月前德、日、美、国内四协会
的＂百人诉求详细资料＂他们已收到，侨办去年专门召开会议研究过此问题，侨办有关
人员与人力资源社会保障部的养老司谈过多次，尤其是2013年民革中央委员檀结庆先生
在二会建议后，侨办把这一问题作为今年的中心工作。他们建议，今年二会若再能有人
大代表建言，将进一步促进人力资源社会保障部对此问题的解决，另外也要给侨联去信
，他们虽然没有实权，但和政协有关系。
3、广东省侨办正在制定新的＂侨益保障条例＂。
现在广东省侨办正在起草＂侨益保障条例＂。德国、日本、美国、国内及新联系的北美
联合会全力合作投送资料，目前巳得到广东侨办的回信有：＂吉辰先生您好！您反映
1993年以前出国人员已经过了退休年龄，他们在新中国成立以后为社会主义建设工作了
十、二十、甚至三十年，贡献了他们的青春，他们中年出国，在国外的退休金无法维持
生活，他们的社会保障，养老权益是因国家社会保障空白造成的，他们现在面临的是丧
失生存权，老无所养＂。＂我们正在开展华侨权益保护条例的立法工作，请您将具体情
况发给我，以便我办研究完善条款。广东省侨办梁輝荣
以上三则信息，说明德国协会三年来联合日本、美国、国内三协会，将我们要求在中国
退休权益的声音已传到了中央、国务院、侨办、政协、社会保障改革专家…耳中，引起
了他们的重视，他们已开始着手研究解决这一问题！我们四协会要努力的事情还很多，
如进一步寻找别的民主党派或是人大代表在今年三月的二会，为我们提建议、动员会员
给广东侨网发送个人诉求（四协会的百人诉求一个星期前巳邮送给广东侨办），给侨联
再发信…。
德国协会一个月前将四协会的百人诉求资料给民革中央委员檀结庆、北京外院副院长政
协委员金莉、香港人大代表王敏刚（给抗战老兵养老金建议人）、香港政协委员周永新
都寄过资料，希望他们为我们提建议目前只知道民革中央委员檀结庆会在今年三月二会
再提建议。加拿大的左先生，目前正在湖南長沙活动寻找人大代表在二会建议。如果大
家都能积极活动，相信还能找到这样的人大代表。
希望大家继续努力！ |
c*****p
发帖数: 53 | 12 协会远期目标by张淳沅
关于我们协会的历史使命，我还想说两句。
对于大部分会员来说，可能将来都是定居在外国了，但对于我还有象张先生周先生等人
来说，我们将在中国终老，因此我们还存在一个申请中国绿卡的问题---在现政府把我
们不当中国人的政策下，我们只有申请中国绿卡一条路可走，按现行中国绿卡政策，要
满足年满65岁在国外无直系亲属、有足够收入和在中国的住房，及在中国连续住满5年
，每年不少于9个月的条件才能申请，别的条件我都满足，只是这连续住满5年，每年不
少于9个月对我们来说就比较困难。设想我们都是六、七十岁高龄的人了，既没有中国
绿卡也就没有中国医保，这没有中国医保的五年里我们又必须住在中国，万一有重病怎
么办？而一出国治疗超过3个月，则以前积累的年数就全部作废，又要重新开始积累，
这不是逼我们在绿卡和死亡之间作选择吗？这对我们来说是极不合理的一条。这一条应
该本是对那些要申请中国绿卡的真正的老外而设立的，对于我们这样的地道中国老人应
该免去，我认为对中国老人回国定居取得绿卡的条件应该是：年满65岁，有足够收入和
中国住房就直接给予绿卡。保持绿卡的条件可参照加拿大的方法，即五年内在中国住满
二年即可保持绿卡。
我想，这应该是我们协会在取得退休金胜利之后为外籍华人争取正当权益的下一个目标
。 |
h***n
发帖数: 1600 | 13 退休金还其次，主要是医保这块，因为我们以后老了退休后都是想叶落归根的，美国的
medicare是不能在美境外用的,以后看病是一个无底洞。 |
h***n
发帖数: 1600 | 14 我觉得应该是容许你放弃美国籍，恢复中国公民资格，恢复原户籍。而不是申请绿卡给
优惠。
【在 c*****p 的大作中提到】
: 协会远期目标by张淳沅
: 关于我们协会的历史使命，我还想说两句。
: 对于大部分会员来说，可能将来都是定居在外国了，但对于我还有象张先生周先生等人
: 来说，我们将在中国终老，因此我们还存在一个申请中国绿卡的问题---在现政府把我
: 们不当中国人的政策下，我们只有申请中国绿卡一条路可走，按现行中国绿卡政策，要
: 满足年满65岁在国外无直系亲属、有足够收入和在中国的住房，及在中国连续住满5年
: ，每年不少于9个月的条件才能申请，别的条件我都满足，只是这连续住满5年，每年不
: 少于9个月对我们来说就比较困难。设想我们都是六、七十岁高龄的人了，既没有中国
: 绿卡也就没有中国医保，这没有中国医保的五年里我们又必须住在中国，万一有重病怎
: 么办？而一出国治疗超过3个月，则以前积累的年数就全部作废，又要重新开始积累，
|
i*********e
发帖数: 783 | 15 我听说绿卡是可以在国内领退休金de。
希望公民也可以 |
