|
|---|
|
|
|
|
|
|
x****l
发帖数: 690 | 1 上周，旧金山一名导游在该市唐人街大肆发表种族主义激烈言论，谩骂唐人街居民“吃
乌龟和青蛙”，不融入美国文化。
这种愤懑情绪的讽刺在于，唐人街的出现，很大程度上是因为反华种族歧视，以及阻止
华人融入美国社会的法律障碍。
在唐人街发展的巅峰时期，无论是洛杉矶和芝加哥这样的大城市，还是克利夫兰和俄克
拉荷马这样的小城市，都能看到无数唐人街的影子。你可能以为这些街区只是吃饺子和
买小饰品的地方，但他们最初形成的原因要复杂得多，并且与政治有关。
唐人街：美国反华暴力下的产物
19世纪中叶，美国掀起淘金热，第一波中国移民涌入美国，寻找经济机遇，修建了横贯
大陆的铁路。唐人街的始祖在美国西海岸诞生，起初，它更像是欧洲移民建立的民族聚
居地。
这些移民拿着比白人低的工资，还被指责拉低了工资水平，抢走了工作。在铁路修建完
成后，其他行业的白人开始担忧自己的饭碗，于是反华暴力愈演愈烈，包括殴打、纵火
和谋杀。
1885年，在怀俄明州的罗克斯普林斯，150名持有武器的白人矿工在唐人街对房屋和商
店纵火，残杀了28名中国人，中国移民被迫迁走。而这场屠杀的凶手无一人被起诉。这
绝非个案。19世纪70至80年代，美国西部总共爆发了153场反华暴乱，最严重的发生在
丹佛、洛杉矶、西雅图、塔科马及华盛顿。
“许多中国人为了逃离袭击搬到东部。”美国华人博物馆公共项目主任陈碧秋说。“东
海岸的唐人街就这样应运而生。”与此同时，还留在西海岸的移民在唐人街抱团以求得
安全。
“他们永远不可能成为美国公民”
就在本世纪即将结束之际，美国政客们突然开始体谅白人劳工的忧虑，认为中国移民是
美国经济困境的罪魁祸首，并斥责他们根本无法融入美国社会。
1877年，在一场国会听证会上，中国人被描述为“一种千古不变且无法改变的异类，永
远无法与美国同质化。他们的文化使人堕落，正在侵蚀我们的人民，他们侮辱了劳动，
永远不可能成为美国公民。”
1882年，国会通过了排华法案，阻止了美国境内的中国移民成为美国公民，也阻止了新
的中国移民的到来。这是美国历史上首次明确以种族为由限制移民。
1892年，排华法案修订，国会要求所有美籍华人，包括美国出生的公民，必须随身携带
身份证件，否则将被捕或驱逐出境。
为对抗排华法案，唐人街建立起了社区组织，为没有美国公民身份的中国人提供服务。
“我把它们看成是第一批为中国人建立的社会服务机构。这就是为什么你在美国的唐人
街能看到这么多非正式机构和组织。”陈碧秋说。
比如，洛杉矶唐人街的中华会馆，为中国移民提供法定代理人，还为社区组织了一个私
人巡逻队，并提供医疗服务。
在被排斥的时代，中国移民很难在唐人街以外的地方生活。“唐人街是极端种族隔离的
产物。从19世纪末开始，一直到20世纪40、50年代，美国建立起了一整套排华制度，从
法律，社会，一直渗透到思想，要把亚洲人完全驱逐出美国人的生活。” 印第安纳大
学历史学教授艾伦•吴说。
西部的一些州通过了禁止中国移民购房的法案。同时，大多数行业也将中国人排斥在外
，除了洗衣店和餐厅。
二战以前，唐人街被视为罪恶之地
根据排华法案，来美国修铁路的男劳工不能回国与家人团聚。因此，二战前，唐人街里
男女比例极度失调。这些聚集着无数中国男人的唐人街美国白人视为“充满妓女、赌徒
和鸦片瘾君子的堕落肮脏之地。”吴教授说。
1885年，洛杉矶市政府成立了一个委员会，调查唐人街到底有多堕落。其发布的调查报
告充斥着各种道德恐慌，关于犯罪，关于恶劣的卫生条件，还不忘添加关于“白人女人
与中国男人同居”的小道花边。
“我们委员会看到这些景象当时就震惊了。街道和住房那叫一个脏啊，只要他们还住在
这里，就会永远成为社会安宁的害虫。如果有一天洛杉矶爆发了瘟疫，一定是他们制造
传播出来的。”报告继续写道：“我们委员会坚持认为，这里是一个长久的危险之源，
只要他们住在这儿，危险永远不会消失。”
2
唐人街的重塑：充满模范家庭的友好之地
随着美国不断以自由民主之名在国外发动战争，美国的自由主义者担心，排华法案会让
美国看起来像伪君子。与此同时，美国领导人也不希望该法案影响中美的抗日联盟。
为了废除排华法案，赛珍珠等美国作家开始将唐人街描绘成充满模范家庭的地方。虽然
美国移民法极大地限制了中国女性的进入，但妇女（已成家）和小孩已在排华名单中被
抹去。
1943年，排华法案被废除。战争引起的社会变革诱发了美国青少年的叛逆行为，关于青
少年犯罪危机的恐惧与日俱增，记者们赞扬中国家庭是出淤泥而不染的一族。
唐人街形象的重塑是在白人青年堕落的背景下完成的。当时，美国的青少年危机甚至引
发了联邦调查局的注意，他们告诫家长，要为孩子做好道德模范。
为了保护中国移民的安全，唐人街的领导人开始积极重塑美籍华人的形象。他们找到了
一个很好的方向：虎妈和乖小孩。
《读者文摘》等著名出版物的记者在与华人社区领导人商量后，将中国家庭打造成解决
青少年犯罪危机的模范，当然，媒体形象与实际情况还是有出入的，但对这些中国社区
来说，这是他们立足的最佳手段。
把唐人街打造成旅游佳地同样具有经济效益。旅游宣传册上这样写道：“来唐人街吧，
参观我们的模范家庭，看看不惹麻烦又热爱学习的孩子是什么样的。”
双职工家庭在唐人街诞生
20世纪70年代以后，唐人街的发展主要依靠经济推动。随着美国制造业逐步从中心城市
转移到便宜的海外工厂，服装工厂也开始进入纽约、波士顿、费城等城市的唐人街，榨
取着这些廉价劳动力。
20世纪60年代以前，美国服装厂主要雇佣意大利和犹太移民。然而从60年代至70年代，
随着年长的工人逐渐退休，以及大量纽约服装制造业迁到海外，制造商开始将目光转向
唐人街的小商铺，在那里雇佣了大量年轻中国女工，以便在海外供给链脱节时，还保有
一条经济快速的国内生产线。
在这期间，更多双职工家庭在美国唐人街诞生了，男人在餐厅工作，女人在工厂工作。
如今的唐人街：富人的民族特色娱乐场所
20世纪90年代，随着服装厂的衰落和城市中产阶级化，中国移民被高房价挤出了唐人街
。这一趋势如今仍在继续。
2014年，亚裔美国人法律保护和教育基金会发布了一份报告，批评了纽约、波士顿和费
城的地方政府重新划分区域和加速中产阶级化的项目。报告指出，“政府的政策将原先
工人阶级和亚裔的社区变成了如今富人白人的居住地。唐人街正在成为一个供富人享受
异国美味的民族特色娱乐场所。”（独家网菲淋编译）
原文标题：How Racism Created America's Chinatowns
原文作者：BradenGoyette
原文链接：
http://www.huffingtonpost.com/2014/11/11/american-chinatowns-history_n_6090692.html |
|
|
|
|
|
|
