W****A
发帖数: 143 | 1 【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: WINDNA (最后的天堂), 信区: paladin
标 题: 天地不仁，以万物为刍狗ZZ
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 13 12:23:49 2007), 转信
在中国崇尚权威的文化氛围中，名人名言占的地位是很重的，很多名家说的话
，往往被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但这些几千年流传下来
的名言中，也有一些话被人刻意或无知地曲解，背离了话语者本身的意旨与初
衷，迷惑了天下万千受众。影不才，试举数例解析一二，以还世情真相与大众
……好了我再文诌诌地说话大家估计要扔鸡蛋，虚荣心也满足了，下面开始举
例开讲。
1、以德抱怨
原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以
德报德” ————《论语 宪问》
以德抱怨，是我们常听到的一句话了，人们通常理解的“以德抱怨”什么
意思呢？就是说：孔老夫子教我们，别人欺负你了，你要忍，被打碎牙齿也要
往肚子里吞，别人来欺负你，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，
用你的胸怀去感动他。这就让人感觉很有点肃然了。想想看，如果我一巴掌呼
过去 |
W****A
发帖数: 143 | 2 过来问一下，帖子里的说法正确性如何？
怕又被蒙了
【在 W****A 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
: 发信人: WINDNA (最后的天堂), 信区: paladin
: 标 题: 天地不仁，以万物为刍狗ZZ
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 13 12:23:49 2007), 转信
: 在中国崇尚权威的文化氛围中，名人名言占的地位是很重的，很多名家说的话
: ，往往被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但这些几千年流传下来
: 的名言中，也有一些话被人刻意或无知地曲解，背离了话语者本身的意旨与初
: 衷，迷惑了天下万千受众。影不才，试举数例解析一二，以还世情真相与大众
: ……好了我再文诌诌地说话大家估计要扔鸡蛋，虚荣心也满足了，下面开始举
: 例开讲。
|
A**********e
发帖数: 3102 | 3 很垃圾。看所有引文的原书吧。
【在 W****A 的大作中提到】
: 过来问一下，帖子里的说法正确性如何？
: 怕又被蒙了
|
B******m
发帖数: 2643 | 4 以直抱怨可不是打回去的意思。
辜鸿铭把他翻译成justice，应该比较确切。
再说，稣哥那句话也是有背景的，不能单拿出来论。
【在 W****A 的大作中提到】
: 过来问一下，帖子里的说法正确性如何？
: 怕又被蒙了
|
