试谈数字化古籍软件中的联机字典 - ChineseClassics版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChineseClassics版 - 试谈数字化古籍软件中的联机字典

相关主题
● 国家图书馆善本古籍将数字化全球学者免费使用 (转载)	● 儒藏编纂在争议中前行
● [转载] 中国古籍	● 学者解析影印《四库》三大问题
● [转载] 《四库全书》　究竟收了多少书	● 余英时：怎样读中国书
● Re: 家猫在隋唐时代才由西域引进中国	● 《续修四库全书（PDF）（更新至第170册）》 (转载)
● 你选哪几本？	● 国学最低书目 ZT
● 中国古籍中关于小人的记载	● 最近看到一篇不错的文章
● 《四库全书》与区域文化研究	● 四库全书及其分类
● 史家的“墨兵”zz	● 中国古代有没有时差观念？

相关话题的讨论汇总
话题: 古籍话题: 字典话题: 数字化话题: 联机话题: 软件

进入ChineseClassics版参与讨论

(共1页)

y****e
发帖数: 419

文章来源：光明日报　日期： 2005年4月4日

侯体键
古籍数字化近几年取得了很大成绩，数字化古籍成为现代文史研究的利器。一批高质
量古籍软件的出现给整个文史学术研究带来了划时代的革命。在这些数字化古籍软件中，
有一部分软件带有联机字典，如《文渊阁四库全书》全文检索系统带有《中华古汉语字典
》、《四库大辞典》，《四部丛刊》全文检索系统、《中国历代石刻史料汇编》全文检索
软件带有《康熙字典》电子版，《国学宝典》有《国学字典》、《人名辞典》、《书名辞
典》、《成语辞典》，《国学备览》等也有简单的《汉语小词典》，这种联机字典为研读
古籍和利用古籍带来了很大的便利。这里我即以以上所列举的数字化古籍的典型代表为例
，谈谈联机字典在古籍数字化中的作用与价值、问题与对策。
联机字典在电子古籍中的运用，无疑是一项创举。首先，它不仅节约了研究者翻阅工
具书的时间，也给阅读者扫除了基本的语言障碍。比如使用《国学备览》读《庄子·逍遥
游》：“北冥有鱼，其名为鲲。”这个“冥”字若不清楚其意思，只要选择使用“汉语小
词典”便会出现十几项简要解释，根据上下文就会知道这里“冥”字通“溟”，指海。其
次

(共1页)

进入ChineseClassics版参与讨论

相关主题
● 中国古代有没有时差观念？	● 你选哪几本？
● 10.7G 198 种中华书局出版的古籍	● 中国古籍中关于小人的记载
● 《四库全书》的功过？	● 《四库全书》与区域文化研究
● 余英时：怎样读中国书 ZZ (转载)	● 史家的“墨兵”zz
● 国家图书馆善本古籍将数字化全球学者免费使用 (转载)	● 儒藏编纂在争议中前行
● [转载] 中国古籍	● 学者解析影印《四库》三大问题
● [转载] 《四库全书》　究竟收了多少书	● 余英时：怎样读中国书
● Re: 家猫在隋唐时代才由西域引进中国	● 《续修四库全书（PDF）（更新至第170册）》 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 古籍话题: 字典话题: 数字化话题: 联机话题: 软件

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天