由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 牡丹亭记题词请教
相关主题
朱伟:厨神情伤
看《红楼梦》不明白的地方人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜z
铅笔手绘图:桑园会 (转载)牡丹亭的alternative ending
真实的姜维:又一孔明 千载如生云儿
陈之佛:艺术与教育 论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播
闲话牡丹亭——丽娘之妖读论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播有感
酒·戒[转贴] 稻香老农 巫毒 对诗集 (1)
再挖一个七哀诗
相关话题的讨论汇总
话题: 挂冠话题: 形骸话题: 成亲话题: 之论话题: 密者
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
x*****u
发帖数: 3419
1
必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。
"待挂冠而为密者"是何解?谢谢!
x*****u
发帖数: 3419
2
ft, nobody knows?

【在 x*****u 的大作中提到】
: 必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。
: "待挂冠而为密者"是何解?谢谢!

x*****u
发帖数: 3419
3
那就自己唠叨两句。
这个作者自题,前面都好懂,无非情深直至,死可以生之类。然后说道梦中人,云:“
必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也”。前面讲深情,现在顺带批批形骸
,很通。但什么叫“待挂冠而为密”,前面的“荐枕”“成亲”有解,说的是楚王做梦
遇一妇人事;“挂冠”也是有典,说的是古人弃官事,但若取此解,至少有两点不通。
一、怎么突然跑题,这跟做梦有何关系?二、还是跑题,跟“为密”的“形骸”举动也
拉扯不上。
百思不得其解,怪哉怪哉。
另,看到有人翻译“为密”为安全,想是要说通挂冠,且不管对错,但插在这里,还是
跑题。

【在 x*****u 的大作中提到】
: ft, nobody knows?
l*d
发帖数: 134
4
形骸指身体,与内在精神相对. "皆形骸之论也"大概是说这样的做法或说法不究竟.

【在 x*****u 的大作中提到】
: 那就自己唠叨两句。
: 这个作者自题,前面都好懂,无非情深直至,死可以生之类。然后说道梦中人,云:“
: 必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也”。前面讲深情,现在顺带批批形骸
: ,很通。但什么叫“待挂冠而为密”,前面的“荐枕”“成亲”有解,说的是楚王做梦
: 遇一妇人事;“挂冠”也是有典,说的是古人弃官事,但若取此解,至少有两点不通。
: 一、怎么突然跑题,这跟做梦有何关系?二、还是跑题,跟“为密”的“形骸”举动也
: 拉扯不上。
: 百思不得其解,怪哉怪哉。
: 另,看到有人翻译“为密”为安全,想是要说通挂冠,且不管对错,但插在这里,还是
: 跑题。

x*****u
发帖数: 3419
5
谢谢指教。
什么叫“做法或说法不究竟”?

【在 l*d 的大作中提到】
: 形骸指身体,与内在精神相对. "皆形骸之论也"大概是说这样的做法或说法不究竟.
l*****f
发帖数: 13466
6
"必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也"
必待挂冠以后, 方以为形迹隐密, 或者说方成为隐藏之人, (密字典解释有"山形如堂室
者曰密"), 所以为"形骸之论也"

【在 x*****u 的大作中提到】
: 那就自己唠叨两句。
: 这个作者自题,前面都好懂,无非情深直至,死可以生之类。然后说道梦中人,云:“
: 必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也”。前面讲深情,现在顺带批批形骸
: ,很通。但什么叫“待挂冠而为密”,前面的“荐枕”“成亲”有解,说的是楚王做梦
: 遇一妇人事;“挂冠”也是有典,说的是古人弃官事,但若取此解,至少有两点不通。
: 一、怎么突然跑题,这跟做梦有何关系?二、还是跑题,跟“为密”的“形骸”举动也
: 拉扯不上。
: 百思不得其解,怪哉怪哉。
: 另,看到有人翻译“为密”为安全,想是要说通挂冠,且不管对错,但插在这里,还是
: 跑题。

x*****u
发帖数: 3419
7
不好意思,有几处不明。
一、山形如堂室者曰密。这山的形状象堂屋是怎么回事?恕在下浅薄,古代堂屋形状如
何,不是很清楚。
一、以为密是隐密亦可,但似乎跟前后文不大相关?全文主旨,在于情深,情深之至,
可让死去者复生,可让梦中情变真,就算挂冠为密是肤浅的认识,跟这些都扯不上啊?
愚钝之至,请多指教。

【在 l*****f 的大作中提到】
: "必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也"
: 必待挂冠以后, 方以为形迹隐密, 或者说方成为隐藏之人, (密字典解释有"山形如堂室
: 者曰密"), 所以为"形骸之论也"

l*****f
发帖数: 13466
8
不敢当, 只不过瞎想的大家讨论一下, 我觉得梦中之情与形骸之论相对, 荐枕成亲, 挂
冠为密, 都是后者, 而前文所说, "梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶?" 意
思就是梦中之情若情深之至, 也是真的, 不必要形骸之论的荐枕方为成亲. 就象挂冠而
去的未必就真是隐藏之人, 或者非得挂冠而去才是隐藏之人.
密字么, 我也不太清楚, 说文解字是这么说的,

【在 x*****u 的大作中提到】
: 不好意思,有几处不明。
: 一、山形如堂室者曰密。这山的形状象堂屋是怎么回事?恕在下浅薄,古代堂屋形状如
: 何,不是很清楚。
: 一、以为密是隐密亦可,但似乎跟前后文不大相关?全文主旨,在于情深,情深之至,
: 可让死去者复生,可让梦中情变真,就算挂冠为密是肤浅的认识,跟这些都扯不上啊?
: 愚钝之至,请多指教。

l*****f
发帖数: 13466
9
恍然大悟 :)
l*****f
发帖数: 13466
10
嗯, 大欢喜呀 :)
相关主题
闲话牡丹亭——丽娘之妖情伤
酒·戒人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜z
再挖一个牡丹亭的alternative ending
进入ChineseClassics版参与讨论
x*****u
发帖数: 3419
11
挂冠就挂官,跟隐藏有关?
荐枕为成亲, 挂冠为隐藏?

【在 l*****f 的大作中提到】
: 不敢当, 只不过瞎想的大家讨论一下, 我觉得梦中之情与形骸之论相对, 荐枕成亲, 挂
: 冠为密, 都是后者, 而前文所说, "梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶?" 意
: 思就是梦中之情若情深之至, 也是真的, 不必要形骸之论的荐枕方为成亲. 就象挂冠而
: 去的未必就真是隐藏之人, 或者非得挂冠而去才是隐藏之人.
: 密字么, 我也不太清楚, 说文解字是这么说的,

x*****u
发帖数: 3419
12
是不是有人说他挂冠为密?.. :)
l*****f
发帖数: 13466
13
请参见老板娘的解释 :)

【在 x*****u 的大作中提到】
: 挂冠就挂官,跟隐藏有关?
: 荐枕为成亲, 挂冠为隐藏?

x*****u
发帖数: 3419
14
这么讲,他是罢官还是挂冠?
x*****u
发帖数: 3419
15
荡开一笔,千里之外。。
估计当时的舆论,不大倾向与挂冠的。所以他随时辩护一把?

【在 l*****f 的大作中提到】
: 请参见老板娘的解释 :)
x*****u
发帖数: 3419
16
你说的不通。如果他辞官为密,才是挂冠挂在形骸。可是他即使写戏,也还是心系于民
。即所谓,梦中之情,何必非真。
x*****u
发帖数: 3419
17
唐突唐突。老板娘和丽狼兄的帮助很大。谢过谢过。
l*****f
发帖数: 13466
18
哪里哪里, 疑义相与析, 猪兄好学不倦, 穷理究微, 佩服佩服 :)

【在 x*****u 的大作中提到】
: 唐突唐突。老板娘和丽狼兄的帮助很大。谢过谢过。
x*****u
发帖数: 3419
19
ft, 刚刚看到还有读牡丹亭读死过去的,真死。
l*****f
发帖数: 13466
20
hehe, 这个太常博士真是好差事啊, 似乎虞博士也是这个博士? 怎么现在没那么好的差
事啊.
醉眠兼坐啸
多事管梨花
一朝挂冠去
天门扫落花
相关主题
云儿[转贴] 稻香老农 巫毒 对诗集 (1)
论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播七哀诗
读论明清时期《牡丹亭》的闺阁传播有感极乐净土
进入ChineseClassics版参与讨论
x*****u
发帖数: 3419
21
ft, 人是真死。。
l*****f
发帖数: 13466
22
不是常情, 古往今来也就那几个而已罢.
x*****u
发帖数: 3419
23
一直不明白长啸是个什么?这个还坐啸,实在神奇。

【在 l*****f 的大作中提到】
: hehe, 这个太常博士真是好差事啊, 似乎虞博士也是这个博士? 怎么现在没那么好的差
: 事啊.
: 醉眠兼坐啸
: 多事管梨花
: 一朝挂冠去
: 天门扫落花

c*g
发帖数: 1980
24
坐着乱嚷嚷呗。

【在 x*****u 的大作中提到】
: 一直不明白长啸是个什么?这个还坐啸,实在神奇。
l*****f
发帖数: 13466
25
经年女儿酒, 隔院居士茶, haha
l*****f
发帖数: 13466
26
参考一: 洪七公
参考二: 老残游记, 黄龙子

【在 x*****u 的大作中提到】
: 一直不明白长啸是个什么?这个还坐啸,实在神奇。
l*****f
发帖数: 13466
27
ah? 戏文里哪一出有呢?
x*****u
发帖数: 3419
28
一般说虎啸,也不知

【在 l*****f 的大作中提到】
: 参考一: 洪七公
: 参考二: 老残游记, 黄龙子

l*****f
发帖数: 13466
29
想起来一句, "长啸气若兰". 美女长啸, 就真不晓得是怎么啸啦.
l*****f
发帖数: 13466
30
何妨吟啸且徐行...
相关主题
已失去看《红楼梦》不明白的地方
结婚照(转) (转载)铅笔手绘图:桑园会 (转载)
朱伟:厨神真实的姜维:又一孔明 千载如生
进入ChineseClassics版参与讨论
q****e
发帖数: 1911
31
又想起吾乡叶老先生写的说书了,呵呵
说“大书”的又有一声“咆头”,算是了不得的“力作”。那是非常之长的喊叫,
舌头打着滚,声音从阔大转到尖锐,又从尖锐转到奔放,有本领的喊起来,大概占到一
两分钟的时间:算是勇夫发威时候的吼声。张飞喝断灞陵桥就是这么一声“咆头。”听
众听到了“咆头”,散出书场来还觉得津津有味。

【在 l*****f 的大作中提到】
: 参考一: 洪七公
: 参考二: 老残游记, 黄龙子

l*****f
发帖数: 13466
32
这个, 挎篮子去采桑, 来这么一嗓子还不把人吓死了
x*****u
发帖数: 3419
33
ft, 张飞的断喝都传下来了。。
另是什么时候张飞喝断灞陵桥?

【在 q****e 的大作中提到】
: 又想起吾乡叶老先生写的说书了,呵呵
: 说“大书”的又有一声“咆头”,算是了不得的“力作”。那是非常之长的喊叫,
: 舌头打着滚,声音从阔大转到尖锐,又从尖锐转到奔放,有本领的喊起来,大概占到一
: 两分钟的时间:算是勇夫发威时候的吼声。张飞喝断灞陵桥就是这么一声“咆头。”听
: 众听到了“咆头”,散出书场来还觉得津津有味。

l*****f
发帖数: 13466
34
这位美女是小二夭桃他们同乡...
q****e
发帖数: 1911
35
说书么,都是假语村言,又比如折柳阳关里的词,这其间有喝不倒的灞陵桥,可见灞陵
桥就是用来喝的,haha

【在 x*****u 的大作中提到】
: ft, 张飞的断喝都传下来了。。
: 另是什么时候张飞喝断灞陵桥?

q****e
发帖数: 1911
36
这么说来,豆腐渣工程古而有之啊。。。
l*d
发帖数: 134
37
"必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者"是求迹,汤认为要求迹更要求心.我的理解.

【在 x*****u 的大作中提到】
: 谢谢指教。
: 什么叫“做法或说法不究竟”?

x*****u
发帖数: 3419
38
define "求迹", please.

【在 l*d 的大作中提到】
: "必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者"是求迹,汤认为要求迹更要求心.我的理解.
x*****u
发帖数: 3419
39
en? too simple to explain?
x*****u
发帖数: 3419
40
heihei
1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
七哀诗陈之佛:艺术与教育
极乐净土闲话牡丹亭——丽娘之妖
已失去酒·戒
结婚照(转) (转载)再挖一个
朱伟:厨神情伤
看《红楼梦》不明白的地方人鬼情恋——《牡丹亭》故事之源破谜z
铅笔手绘图:桑园会 (转载)牡丹亭的alternative ending
真实的姜维:又一孔明 千载如生云儿
相关话题的讨论汇总
话题: 挂冠话题: 形骸话题: 成亲话题: 之论话题: 密者