有没有可能把这句话翻成谚语，多谢了 - ChineseClassics版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChineseClassics版 - 有没有可能把这句话翻成谚语，多谢了

相关主题
● 时事感怀杂诗二首
● 红楼里最喜欢探春
● 秦汉时期哪些诗集比较好？
● 我曾经最感动的(4)
● Re: 请教这句
● 琵琶，战争与绝世武功
● 汉字背后的东亚史zz
● 人与妖: 《画皮》及其他
● 君子
● 《离骚》是gay写的？

相关话题的讨论汇总
话题: live话题: pain话题: 谚语话题: feel话题: 翻成

进入ChineseClassics版参与讨论

1

(共1页)

R******d 发帖数: 1436	1 to live and feel no pain is to not live at all
r***h 发帖数: 296	2 虽然不像，但是让我想起了生亦何欢死亦何苦
A**********e 发帖数: 3102	3 麻木不仁？【在 R******d 的大作中提到】 : to live and feel no pain is to not live at all
r***h 发帖数: 296	4 一个相反的? 好死不如赖活着
A**********e 发帖数: 3102	5 嗯。其实行尸走肉也成。【在 r***h 的大作中提到】 : 一个相反的? : 好死不如赖活着
r***h 发帖数: 296	6 这个像不像宁可做过，不可错过。
R******d 发帖数: 1436	7 人生若无苦难，只算白活一场这个好像比较忠于原文，但是不算谚语
R******d 发帖数: 1436	8 活着就是要折腾

x*****u 发帖数: 3419	9 生年不满百常怀千岁忧昼短苦夜长何不秉烛游可惜意思正好相反【在 R******d 的大作中提到】 : to live and feel no pain is to not live at all
h******g 发帖数: 36	10 “为人不自在，自在不为人” 我妈说的，当然在这里不大贴切。
a*********7 发帖数: 30080	11 升华一下，有“天将降大任于斯人也， XXXXXXXXXXX”的意思，哈哈【在 R******d 的大作中提到】 : to live and feel no pain is to not live at all

1

(共1页)

进入ChineseClassics版参与讨论

相关主题
● 《离骚》是gay写的？
● 诗经里这句是什么意思?
● 小说中的只言片语－《西游记》
● 隽永·肥肉
● 复旦教授称按三字经等标准培养孩子 90%要吃亏
● 庄子中的谬论
● 储成仿：《论语》中我最欣赏的一句话 zt
● 请问这句话什么意思？
● 论语之语录体裁
● 第十二回玄奘秉诚建大会观音显像化金蝉

相关话题的讨论汇总
话题: live话题: pain话题: 谚语话题: feel话题: 翻成