k***g
发帖数: 7244 | 1 呵呵，闲翻《伶人往事》看到这个称谓，别人称呼章诒和的话里出现的，虽然，兄在古
代也可以指年长的女子（譬如《孟子》里：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。”），但
是当今社会里，对女子以“兄”称呼实在觉得别扭。。。
不过想了想，在需要用“兄”这样的敬称的地方来称呼女子，确实不大好说，总不能喊
“姊”吧（诒和姊。。。），比如，“恭贺大喜兄喜得贵子”，如果大喜是个女的，这
话就不知道该怎么说了。。。恭贺大喜姊喜得贵子？恭贺大喜姐喜得贵子？ 感觉都不大
对。。。 |
q****e
发帖数: 1911 | 2 哎？同辈的不知道，不过我小时候他们教我的称呼，奶奶的姐姐叫爷爷，老爸的姐姐叫
伯伯（但是老爸的妹妹还是叫姑姑），还根据兄弟排行，导致我一直困惑我那个伯伯的
老公应该叫什么，每次看见他只好含糊过去。。。。
不大
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，闲翻《伶人往事》看到这个称谓，别人称呼章诒和的话里出现的，虽然，兄在古
: 代也可以指年长的女子（譬如《孟子》里：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。”），但
: 是当今社会里，对女子以“兄”称呼实在觉得别扭。。。
: 不过想了想，在需要用“兄”这样的敬称的地方来称呼女子，确实不大好说，总不能喊
: “姊”吧（诒和姊。。。），比如，“恭贺大喜兄喜得贵子”，如果大喜是个女的，这
: 话就不知道该怎么说了。。。恭贺大喜姊喜得贵子？恭贺大喜姐喜得贵子？ 感觉都不大
: 对。。。
|
D******6
发帖数: 6211 | 3 这是苏州的传统？杨绛管自己的姑姑也叫伯伯的。
【在 q****e 的大作中提到】
: 哎？同辈的不知道，不过我小时候他们教我的称呼，奶奶的姐姐叫爷爷，老爸的姐姐叫
: 伯伯（但是老爸的妹妹还是叫姑姑），还根据兄弟排行，导致我一直困惑我那个伯伯的
: 老公应该叫什么，每次看见他只好含糊过去。。。。
:
: 不大
|
l*******s
发帖数: 3562 | 4 鲁迅管老婆都叫"广平兄", 这个有什么好奇怪的.
也别说"当今社会", 章诒和不就是还生活在或者说希望生活在那个时代吗.
不大
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，闲翻《伶人往事》看到这个称谓，别人称呼章诒和的话里出现的，虽然，兄在古
: 代也可以指年长的女子（譬如《孟子》里：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。”），但
: 是当今社会里，对女子以“兄”称呼实在觉得别扭。。。
: 不过想了想，在需要用“兄”这样的敬称的地方来称呼女子，确实不大好说，总不能喊
: “姊”吧（诒和姊。。。），比如，“恭贺大喜兄喜得贵子”，如果大喜是个女的，这
: 话就不知道该怎么说了。。。恭贺大喜姊喜得贵子？恭贺大喜姐喜得贵子？ 感觉都不大
: 对。。。
|
k***g
发帖数: 7244 | 5 呵呵，当年鲁迅在信中称呼许广平为“广平兄”，许广平收到信可是大诧异啊，诚惶诚
恐了半天，只好说，先生之意何居？弟子乌得而知也。
【在 l*******s 的大作中提到】
: 鲁迅管老婆都叫"广平兄", 这个有什么好奇怪的.
: 也别说"当今社会", 章诒和不就是还生活在或者说希望生活在那个时代吗.
:
: 不大
|
w*********g
发帖数: 26 | 6 我记得过去有女兄，女弟的叫法
不大
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，闲翻《伶人往事》看到这个称谓，别人称呼章诒和的话里出现的，虽然，兄在古
: 代也可以指年长的女子（譬如《孟子》里：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。”），但
: 是当今社会里，对女子以“兄”称呼实在觉得别扭。。。
: 不过想了想，在需要用“兄”这样的敬称的地方来称呼女子，确实不大好说，总不能喊
: “姊”吧（诒和姊。。。），比如，“恭贺大喜兄喜得贵子”，如果大喜是个女的，这
: 话就不知道该怎么说了。。。恭贺大喜姊喜得贵子？恭贺大喜姐喜得贵子？ 感觉都不大
: 对。。。
|
q****e
发帖数: 1911 | 7 好像也不单是我们那儿，记得宫女谈往录里面说满族人叫姑姑也是叔叔伯伯的，再下一
代的小孩则叫姥
爷，呵呵。
【在 D******6 的大作中提到】
: 这是苏州的传统？杨绛管自己的姑姑也叫伯伯的。
|
k***g
发帖数: 7244 | 8 哈哈，梦兰这个典故很好，左传上的，娃还是孩儿他爸的，想起来《开元天宝遗事》上
的一则故事：
梦中有孕
杨国忠出使于江浙，其妻思念至深，荏苒成疾，忽昼梦与国忠交因而有孕，后生男名朏
。洎至国忠使归，其妻具述梦中之事。国忠曰：“此盖夫妻相念，情感所致。”时人无
不讥诮也。
最后一句是点睛妙笔，看来古人也不信金甲神人那一套：） |
l*****f
发帖数: 13466 | 9 ft...
这故事应该是杜撰出来讥笑杨国舅的
or 杨太太太神了...
【在 k***g 的大作中提到】
: 哈哈，梦兰这个典故很好，左传上的，娃还是孩儿他爸的，想起来《开元天宝遗事》上
: 的一则故事：
: 梦中有孕
: 杨国忠出使于江浙，其妻思念至深，荏苒成疾，忽昼梦与国忠交因而有孕，后生男名朏
: 。洎至国忠使归，其妻具述梦中之事。国忠曰：“此盖夫妻相念，情感所致。”时人无
: 不讥诮也。
: 最后一句是点睛妙笔，看来古人也不信金甲神人那一套：）
|
k***g
发帖数: 7244 | 10 haha，肯定是杜撰出来嘲弄杨国忠的，不过妙处在于，前面的叙事都很认真，看上去像
一个动人浪漫的故事，最后一句话锋一转，眨眼间一个美丽的神话故事，就变成一个傻
瓜元绪公的故事了。
【在 l*****f 的大作中提到】
: ft...
: 这故事应该是杜撰出来讥笑杨国舅的
: or 杨太太太神了...
|
