k***g
发帖数: 7244 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: gx (shz), 信区: History
标 题: 洋博士的粗制滥造—评张以国著《以古为新：晚明的艺术与影响》- 白谦慎
关键字: '洋博士，粗制滥造，书法，艺术史'
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 30 07:39:09 2009, 美东)
洋博士的粗制滥造
——评张以国著《以古为新：晚明的艺术与影响》
白谦慎
（刊于《南方周末》，2009年10月29日）
2009年6月，中国社会科学出版社出版了张以国的新著《以古为新：晚明的艺术与
影响》。全书共251页，大致可以分为两大部分。第一部分由三篇研究明末清初著名书
法家王铎（1593-1652）的论文组成。第二部分为图录，有四十余件明清书画作品的图
版和文字介绍。由于图录部分是某拍卖公司的拍卖品或借展作品的介绍，谈不上是学术
研究，在此不予讨论。本文仅评论第一部分。《以古为新》采取了中英对照的形式，这
是本书的一个特点。第一部分的三篇论文原本是根据张以国以前的英文博士论文改写而
成的，其中两篇基本没有什么改动。只有《王铎与董其昌的风格对立》一篇增加了一些
新的 | k***g
发帖数: 7244 | 2 这个和那个常公凯申有一比了，呵呵
【在 k***g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
: 发信人: gx (shz), 信区: History
: 标 题: 洋博士的粗制滥造—评张以国著《以古为新：晚明的艺术与影响》- 白谦慎
: 关键字: '洋博士，粗制滥造，书法，艺术史'
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 30 07:39:09 2009, 美东)
: 洋博士的粗制滥造
: ——评张以国著《以古为新：晚明的艺术与影响》
: 白谦慎
: （刊于《南方周末》，2009年10月29日）
: 2009年6月，中国社会科学出版社出版了张以国的新著《以古为新：晚明的艺术与
| l**i
发帖数: 408 | 3 不是学艺术的，对书画更加不通。不过把“夜漏”译成“夜里雨水漏进屋中”确实不应
该呀。这个应该算是常识性问题吧。 |
|
