由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 恨不相逢未嫁時(圖)
相关主题
[转载] 曼殊大师的幽默飲馬長城窟行(圖)
[转载] Re: [转载] 曼殊大师的幽默129
转帖:一些著名句子的出处、全文、作者、年代往事如烟
Re: 请教: 齐人之福是什么意思星光最好的出路就是给ldy当二奶
猪流感的 Google Map恨不相逢未嫁时?
夜读唐诗三百首[bssd]遇到你是这样迟 8
文化系女子(ZZ)恨不相逢未嫁时(南瓜)
诗经里三星在天的三星是参还是商?有偿(伪币)点歌:恨不相逢未嫁时
相关话题的讨论汇总
话题: 恨不相逢话题: 嫁時话题: 對方话题: 明珠话题: 拒絕
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
t*******2
发帖数: 36
1
http://www.newsancai.com/big5/2009-10-31-17-56-44/136/25801
【新三才綜合】拒絕別人是很多人的難題,如何婉轉的拒絕別人,又不會失去友誼,真
是人生活的一大難題,讓我們來看看唐代詩人如何以一首詩婉轉的拒絕對方。
君知妾有夫,贈妾雙明珠。 感君纏綿意,繫在紅羅襦。 妾家高樓連苑起,良人執戟明
光裏。 知君用心如日月,事夫誓擬同生死。 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時! -
-唐‧張籍〈節婦吟〉
在字面上,這是一首哀怨淒美的詩,其中的名句「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」
,現在也常被人引用,表示對他人的深情厚意,因為時與事的不能相配合,只能忍痛加
以拒絕之意。
詩首「君知妾有夫,贈妾雙明珠。」少婦直指對方的不是,明知已婚,卻來挑逗,先潑
了一大盆冷水。
「感君纏綿意」,因而「繫在紅羅襦」攬鏡自照,令對方「感受到」少婦亦頗動心。
「妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏」,即明白告訴對方,並非沒見過世面,雙明珠固
然美而貴重,少婦與丈夫身世非凡,豈會因此就受誘惑?
「知君用心如日月」,肯定對方非一般登徒子,情意像日月一樣的光明正大,
p********d
发帖数: 1007
2
发在这儿是想让谁知道?
O*********y
发帖数: 633
3
也很好奇地想知道。充满期待的等待八卦ing...
k***g
发帖数: 7244
4
钻风发伪币了么?没发的话我还得再去催催,太没效率了

【在 O*********y 的大作中提到】
: 也很好奇地想知道。充满期待的等待八卦ing...
M******8
发帖数: 8425
5
催!

【在 k***g 的大作中提到】
: 钻风发伪币了么?没发的话我还得再去催催,太没效率了
O*********y
发帖数: 633
6
催!
S*********L
发帖数: 5785
7
贴图:

【在 t*******2 的大作中提到】
: http://www.newsancai.com/big5/2009-10-31-17-56-44/136/25801
: 【新三才綜合】拒絕別人是很多人的難題,如何婉轉的拒絕別人,又不會失去友誼,真
: 是人生活的一大難題,讓我們來看看唐代詩人如何以一首詩婉轉的拒絕對方。
: 君知妾有夫,贈妾雙明珠。 感君纏綿意,繫在紅羅襦。 妾家高樓連苑起,良人執戟明
: 光裏。 知君用心如日月,事夫誓擬同生死。 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時! -
: -唐‧張籍〈節婦吟〉
: 在字面上,這是一首哀怨淒美的詩,其中的名句「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」
: ,現在也常被人引用,表示對他人的深情厚意,因為時與事的不能相配合,只能忍痛加
: 以拒絕之意。
: 詩首「君知妾有夫,贈妾雙明珠。」少婦直指對方的不是,明知已婚,卻來挑逗,先潑

O*********y
发帖数: 633
8
想起了情僧恨不相逢未剃时。 嗯,当时看到觉得这句还是满好玩的。
继续期待猛料爆出ing。
l******n
发帖数: 2631
9
恨不相逢未剃时倒没那么恨,大不了还俗好了,男子七次机会呢。。。
其实恨不相逢未嫁时也没那么恨,贪婪懦弱,庸人自扰罢了。

【在 O*********y 的大作中提到】
: 想起了情僧恨不相逢未剃时。 嗯,当时看到觉得这句还是满好玩的。
: 继续期待猛料爆出ing。

l******n
发帖数: 2631
10
嗯,话说过头了,改改,恨不相逢未嫁时,在古代也就罢了,是那么回事,搞不好
挺无奈的,在现代再说就无聊了,手脚心眼长在各自身上,合便合散便散伸便伸缩
便缩唧歪啥。不过通常说恨不相逢未娶时的更多,赫赫。

【在 l******n 的大作中提到】
: 恨不相逢未剃时倒没那么恨,大不了还俗好了,男子七次机会呢。。。
: 其实恨不相逢未嫁时也没那么恨,贪婪懦弱,庸人自扰罢了。

O*********y
发帖数: 633
11
楼主又贴了一篇。看来爆料的希望不大了。哀。
情僧的恨不相逢大概七次还俗是不够 cover 的。这句诗里大概还颇有些风流自许的意
思在里面吧。呃。他们那个年代其实比现代还要开放。登个报就可以结婚,再登个报就
可以离婚脱离关系的。

【在 l******n 的大作中提到】
: 恨不相逢未剃时倒没那么恨,大不了还俗好了,男子七次机会呢。。。
: 其实恨不相逢未嫁时也没那么恨,贪婪懦弱,庸人自扰罢了。

l******n
发帖数: 2631
12
嗯嗯,财产不用分一半的说,大不了离婚不离家,搁在老屋子里养着~~

【在 O*********y 的大作中提到】
: 楼主又贴了一篇。看来爆料的希望不大了。哀。
: 情僧的恨不相逢大概七次还俗是不够 cover 的。这句诗里大概还颇有些风流自许的意
: 思在里面吧。呃。他们那个年代其实比现代还要开放。登个报就可以结婚,再登个报就
: 可以离婚脱离关系的。

l*r
发帖数: 79569
13
上次的活动钻风托了3个月才发,大家少安毋躁,哈哈
m*******7
发帖数: 1531
14

haha,仿佛看见8卦的小耳朵蔫吧了下去~~~
想起当初上新东方的时候听见,“俞敏洪从美国回来流着口水讲,离婚还可以drive
through,太方便了!!太方便了!!!”
递上纸巾,明日tx也把口水擦一擦?:P

【在 O*********y 的大作中提到】
: 楼主又贴了一篇。看来爆料的希望不大了。哀。
: 情僧的恨不相逢大概七次还俗是不够 cover 的。这句诗里大概还颇有些风流自许的意
: 思在里面吧。呃。他们那个年代其实比现代还要开放。登个报就可以结婚,再登个报就
: 可以离婚脱离关系的。

1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
有偿(伪币)点歌:恨不相逢未嫁时猪流感的 Google Map
请对老将宽容 (转载)夜读唐诗三百首
回国奔丧纪实 ——北京首都机场的冷漠无情与京沈高速公路滦县服务区的深情厚意文化系女子(ZZ)
中国披露失事战机飞行员身份 哀悼称要敬畏人性诗经里三星在天的三星是参还是商?
[转载] 曼殊大师的幽默飲馬長城窟行(圖)
[转载] Re: [转载] 曼殊大师的幽默129
转帖:一些著名句子的出处、全文、作者、年代往事如烟
Re: 请教: 齐人之福是什么意思星光最好的出路就是给ldy当二奶
相关话题的讨论汇总
话题: 恨不相逢话题: 嫁時话题: 對方话题: 明珠话题: 拒絕