z***i 发帖数: 1122 | 1 今天在Renaissance Festival看给人做Henna Tattoo的,
是个"爱"字,写法有点儿奇怪,但还可以.
然后又看见了这位小姐描的图案表,
写的是Japanese Characters,
"我"字在日文有"Righteous"的意思吗?
日文的"義"字写成"我"吗? | f******e 发帖数: 1459 | 2 没有哇,很明显是写错了。
而且日文里面的我是“私”。
【在 z***i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 今天在Renaissance Festival看给人做Henna Tattoo的, : 是个"爱"字,写法有点儿奇怪,但还可以. : 然后又看见了这位小姐描的图案表, : 写的是Japanese Characters, : "我"字在日文有"Righteous"的意思吗? : 日文的"義"字写成"我"吗?
| x***k 发帖数: 20754 | 3 日语里有俺、私、僕,都是自称
【在 z***i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 今天在Renaissance Festival看给人做Henna Tattoo的, : 是个"爱"字,写法有点儿奇怪,但还可以. : 然后又看见了这位小姐描的图案表, : 写的是Japanese Characters, : "我"字在日文有"Righteous"的意思吗? : 日文的"義"字写成"我"吗?
|
|