情何以堪作何解？ - ChineseClassics版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChineseClassics版 - 情何以堪作何解？

相关主题
● 江东旧义	● Re: 请教---“可妻之”
● 《世说新语》里的那些成语，带你走进魏晋风流	● 在这个穿越的时代
● 李渔全集笔记 1-5	● [zt]安徽千年孔庙内挂满咸鸡咸鸭内衣裤惹争议
● 红楼与世说	● 有没有啥老相好在Bloomington, Indiana？
● 读李商隐（8）	● 每个昏暗时代都有自己的《世说新语》 (转载)
● [bssd] 从髯参军短主簿说起	● 月望乡──2013看中国
● 天地四时犹有消息；陈寅恪魏晋两论	● [转载] Re: [转载] 四个无法承受的场景。
● Re: 冷清	● 公子小白家的女儿已经四个月了

相关话题的讨论汇总
话题: 何以堪话题: 枯树话题: 作何话题: 犹如话题: 承受

进入ChineseClassics版参与讨论

(共1页)

x******i
发帖数: 14369

最近BBS上流行这四个字，不同的人有不同的用法。这四个字组合在一起真是精华。
情何以堪
【解释】也有作"物犹如此，人何以堪"。堪: 承受。何以: 宾语前置，即"以何"。
意思: 感情又怎么能承受这种打击呢?
【出处】出自《世说新语》的《枯树赋》(南北朝时庾信)。

b*****l
发帖数: 9499

哈哈，还有罄竹难书呢。
那啥，这话不是源自《枯树赋》，而是《枯树赋》里引用的恒温的那句话：
桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪
！”攀枝执条，泫然流泪。
本意是指树都老了，何况当年种树之人？养娃容易觉老，一个道理。想当年恒温，历次
北伐，胡尘未靖，中原破碎，慨叹壮志未酬，时已无多 -- 那是漫揾英雄泪啊。《枯树
赋》则改得酸气扑鼻：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄沧江潭。树犹如此，人何
以堪”，一生的垂暮换做了一岁的枯荣，国家兴亡换成了个人际遇浮沉，薄了不少啊。
换到了“情何以堪”上来，更是有趣。人不堪老，情亦不堪老，而今偕老；人犹如此，
情何以堪？呵呵，一笑，一叹。

【在 x******i 的大作中提到】

: 最近BBS上流行这四个字，不同的人有不同的用法。这四个字组合在一起真是精华。
: 情何以堪
: 【解释】也有作"物犹如此，人何以堪"。堪: 承受。何以: 宾语前置，即"以何"。
: 意思: 感情又怎么能承受这种打击呢?
: 【出处】出自《世说新语》的《枯树赋》(南北朝时庾信)。

(共1页)

进入ChineseClassics版参与讨论

相关主题
● 公子小白家的女儿已经四个月了	● 读李商隐（8）
● 四版联合征文	● [bssd] 从髯参军短主簿说起
● 求教一个翻译 (转载)	● 天地四时犹有消息；陈寅恪魏晋两论
● 复习一下中国历法	● Re: 冷清
● 江东旧义	● Re: 请教---“可妻之”
● 《世说新语》里的那些成语，带你走进魏晋风流	● 在这个穿越的时代
● 李渔全集笔记 1-5	● [zt]安徽千年孔庙内挂满咸鸡咸鸭内衣裤惹争议
● 红楼与世说	● 有没有啥老相好在Bloomington, Indiana？

相关话题的讨论汇总
话题: 何以堪话题: 枯树话题: 作何话题: 犹如话题: 承受

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天