g***t
发帖数: 2278 | |
s**a
发帖数: 8648 | 2 泰郎和吴楚，因为他俩代表了中国文化。
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
T****r
发帖数: 22092 | 3 从杜撰开始。
不管你承不承认，东方的文化，在西方人眼里，都有一种叫做“东方神秘主义”的
烙印。这个你无论怎么努力解释与撇清，都是不管用的。不如干脆大方承认。
东方的哲学，以归纳为基础，西方是演绎为基础。
所以东方的文化，各种寓言，典故和比喻故事十分的多。如果要给西方人传播东方
文化，你就要学会杜撰典故。
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
w********e
发帖数: 962 | 4 你的意思是從扯蛋開始？那你扯過幾個？
沒什麼東方神秘主義。99%都是他媽的實用，所謂經濟基礎決定上層建築。當下歐美蠻
夷學中文，了解中國文化，還不是中國經濟發展，到中國來淘金罷了。真正做學問的，
我看到只有teller一人了。
【在 T****r 的大作中提到】
: 从杜撰开始。
: 不管你承不承认，东方的文化，在西方人眼里，都有一种叫做“东方神秘主义”的
: 烙印。这个你无论怎么努力解释与撇清，都是不管用的。不如干脆大方承认。
: 东方的哲学，以归纳为基础，西方是演绎为基础。
: 所以东方的文化，各种寓言，典故和比喻故事十分的多。如果要给西方人传播东方
: 文化，你就要学会杜撰典故。
|
T****r
发帖数: 22092 | 5 我说的是杜撰，不是扯蛋。
杜撰是讲故事，但是故事要有道理。典故是载体，道理是被载之物。而文化，就是
这种载体和载物之间的联系所反映出来的内容。
【在 w********e 的大作中提到】
: 你的意思是從扯蛋開始？那你扯過幾個？
: 沒什麼東方神秘主義。99%都是他媽的實用，所謂經濟基礎決定上層建築。當下歐美蠻
: 夷學中文，了解中國文化，還不是中國經濟發展，到中國來淘金罷了。真正做學問的，
: 我看到只有teller一人了。
|
w********e
发帖数: 962 | 6 我俗人一個，真分不出來講故事和扯蛋的本質區別。典故和道理，一千零一夜不是，希
臘神話不是，安徒生、格林童話不是？
要說教夷蠻人中文，這個問吳楚，她最有發言權。
【在 T****r 的大作中提到】
: 我说的是杜撰，不是扯蛋。
: 杜撰是讲故事，但是故事要有道理。典故是载体，道理是被载之物。而文化，就是
: 这种载体和载物之间的联系所反映出来的内容。
|
p****y
发帖数: 23737 | 7 从儒家开始，从孔子开始，儒家文化思想不仅贯穿中国历史，还深刻影响了日本韩国。
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
T****r
发帖数: 22092 | 8 其实一千零一夜算是东方的，虽然是阿拉伯的东方。
西方的童话，与东方的又有不同，特别是与远东的。
而远东的童话与寓言又是有所不同，
语言都是至少看起来很严肃的。
【在 w********e 的大作中提到】
: 我俗人一個，真分不出來講故事和扯蛋的本質區別。典故和道理，一千零一夜不是，希
: 臘神話不是，安徒生、格林童話不是？
: 要說教夷蠻人中文，這個問吳楚，她最有發言權。
|
c*******g
发帖数: 2472 | 9 中国文化是个很大，很含混，让人爱之深，恨之切的概念
没有中国文化，就不会有鲁迅，也不会有五四运动
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
S**C
发帖数: 91 | 10 不用介绍。如果有人笼统这样问你，要他们提具体问题。他们如果有问，问一句，你直
接简单的答一句，太过复杂的，答不知道。
渊默而雷声。你这样处理，即便不能激起他们的兴，起码在他们的潜意识中起了个问号。
一个似乎不相干的例子：春节晚会，中央电视台会请一个非籍留学生在一个全国性的京
剧晚会唱水平不高的而全国受宠若惊。芸芸众生的心态，我等也无办法。
王者不用智。一者用心，化力于无形。二者用力，硬硬压下去。
跳跃性思维，胡言乱语 |
|
|
s*******i
发帖数: 12559 | |
S***n
发帖数: 2932 | 12 1） show 地图，大江、大川etc，因为我相信地理决定其他特征。
然后販点私货，show点各色分裂时期的行政图。
2）上音乐，上乐谱。
我不喜欢民族乐器，用彭修文编曲，西洋管弦的 春江花月夜 （夕阳鼓萧？）。
民乐流传下来的不多，但是像春江花月夜 这样雍容瑰丽的作品，在西洋作品中我竟然
无法找到对等。
西洋作品从baroque，古典、浪漫派到近代民族乐派，现代实验etc，etc探讨人类遇到
的种种困难，
人类的智慧，以及渺小人类在强大宇宙前能爆发的巨大力量。
然而没有一个表达，或者说关注了 春江花夜月中那种 在长期没有对手的特殊地理环境
和 早熟农耕文
明下 缓慢发酵出的 华丽恬澹，怡然自得。
3）show汉服，金冠玉带汉剑唐刀，这个原因是我很vain
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
g****z
发帖数: 1135 | 13 我也觉得春江花月夜不错，比彩云追月能强些。
【在 S***n 的大作中提到】
: 1） show 地图，大江、大川etc，因为我相信地理决定其他特征。
: 然后販点私货，show点各色分裂时期的行政图。
: 2）上音乐，上乐谱。
: 我不喜欢民族乐器，用彭修文编曲，西洋管弦的 春江花月夜 （夕阳鼓萧？）。
: 民乐流传下来的不多，但是像春江花月夜 这样雍容瑰丽的作品，在西洋作品中我竟然
: 无法找到对等。
: 西洋作品从baroque，古典、浪漫派到近代民族乐派，现代实验etc，etc探讨人类遇到
: 的种种困难，
: 人类的智慧，以及渺小人类在强大宇宙前能爆发的巨大力量。
: 然而没有一个表达，或者说关注了 春江花夜月中那种 在长期没有对手的特殊地理环境
|
S***n
发帖数: 2932 | 14 我对 彩云追月 没感觉，没记错的话，取材自少数民族民歌？
类似，瑶族舞曲很甜美，但是美则美矣，却也不为所动。
我小时候曾经因为中国音乐上的单薄成绩而遗憾，后来重新听了春江花月夜后，沮丧一
扫而光。
今天读到xx形容yy的两个词立即想到此曲：汪洋辟阖,仪态万方。
【在 g****z 的大作中提到】
: 我也觉得春江花月夜不错，比彩云追月能强些。
|
g****z
发帖数: 1135 | 15 嗯，瑶族舞曲我也爱听。 彩云追月我觉得还行吧，不过我也觉得春江花月夜可把头筹。
寒鸭戏水这类的你喜欢不？
【在 S***n 的大作中提到】
: 我对 彩云追月 没感觉，没记错的话，取材自少数民族民歌？
: 类似，瑶族舞曲很甜美，但是美则美矣，却也不为所动。
: 我小时候曾经因为中国音乐上的单薄成绩而遗憾，后来重新听了春江花月夜后，沮丧一
: 扫而光。
: 今天读到xx形容yy的两个词立即想到此曲：汪洋辟阖,仪态万方。
|
S***n
发帖数: 2932 | 16 不喜欢。我不喜欢独奏，对于大部分民族乐器也只能勉强接受（唢呐之类我现在还是觉
得很可怕）。
我喜欢philharmonic；但是全编制交响乐太大部头，我觉得听不清，所以还是喜欢
chamber
music。
有些用西洋乐曲编制后感觉十分奇怪，比如，二泉印月，据说小泽征尔听了泪流满面，
但是，我完全没
有感觉。。。
倒是“将军令”，我难得很喜欢民乐版；不过编曲版本太多，我到目前也没找到我印象
中的那种"黑云压
城城欲摧，甲光向日金鳞开"的感觉。
anyway，推荐一下将军令。
刚又搜了一把，发现youtube有个版本，居然有广东音乐的感觉，太窘了。
广东音乐给我的感觉，用吕克 贝松在第五元素中的一句台词说就是：Are you German
？（被问的是
外星人同学）
筹。
【在 g****z 的大作中提到】
: 嗯，瑶族舞曲我也爱听。 彩云追月我觉得还行吧，不过我也觉得春江花月夜可把头筹。
: 寒鸭戏水这类的你喜欢不？
|
k***l
发帖数: 2396 | 17 我喜欢二泉映月，凄美，有感情
【在 g****z 的大作中提到】
: 我也觉得春江花月夜不错，比彩云追月能强些。
|
S***n
发帖数: 2932 | 18 非常不幸，华彦钧本来就不多的作品散佚了，剩下的不多。
他生前（49年后）有（部门？）专门请他录音，不知道是没有记谱的关系，还是怎样(
这个我不太理
解，中国也有记谱法。），很多作品完全在他的脑中。据说华受宠若惊。
胶片还是什么全部用完了，还没有录尽作品，于是讲定下次继续，结果是：上帝等不及
召华去天庭司乐
了。
【在 k***l 的大作中提到】
: 我喜欢二泉映月，凄美，有感情
|
g*****d
发帖数: 526 | 19 这事儿，我一般不跟他们说太细。
【在 g***t 的大作中提到】
: 请教一下：那你会从哪方面开始介绍？为什么？
|
a**u
发帖数: 7128 | 20 極品也。 謝謝介紹。
【在 S***n 的大作中提到】
: 非常不幸，华彦钧本来就不多的作品散佚了，剩下的不多。
: 他生前（49年后）有（部门？）专门请他录音，不知道是没有记谱的关系，还是怎样(
: 这个我不太理
: 解，中国也有记谱法。），很多作品完全在他的脑中。据说华受宠若惊。
: 胶片还是什么全部用完了，还没有录尽作品，于是讲定下次继续，结果是：上帝等不及
: 召华去天庭司乐
: 了。
|
