由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 鱼湖观雪
相关主题
半瓶鲛泪流两年情衣,情叶,情人节
中国的酒文化就是地痞无赖酒文化昨看到的一个新老婆定义
俺喜欢的:记承天寺夜游<我是一片云>,<茉莉花开>,<舞台姐妹>
刚看了看红楼梦选秀下雪了
红朝士林见闻录--160年来大陆人文学界一片荒凉
請能人翻譯一下請哪位讀一下
我记得的一个十字诗苏炜:易水访砚 (转载)
版本考证Re: 我记得的一个十字诗草原之歌
相关话题的讨论汇总
话题: 鱼湖话题: 观雪话题: 空明话题: frozen话题: 仿佛
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
c**m
发帖数: 1632
1
鱼湖观雪
到鱼湖国家公园的时候,天已傍晚。
鱼湖的湖面狭长,沉睡在绵延的山峦之间。西面是山口,东面是更高的雪峰。南北两座
山仿佛合拢的手掌,中间的凹陷处就是鱼湖。南岸的山势陡峭,山麓上覆盖着积雪和星
罗棋布的松林。湖面上的丝丝水纹,倒映着山影,与山壁紧密地结合起来,看不见一点
坡地。北岸临水的地方有一个缓坡,缓坡上密布着白桦林和星星点点的松树。树林之间
的空地上,建着几排小木屋,应该是夏天的别墅。在崇山峻岭之间,这里应该是一个避
暑胜地。
暮色中,远方的白云淡入青蓝的天空,白色与青色互相交融,分不清天与云的界线。群
山之间静静的湖水,在黄昏中,仿佛一只绒毛小猫眼睑间的朦胧睡意。冬日里,白桦树
树叶落尽,只剩下颀长的树干和纤细的枝条,伸向虚空中的金色余晖。而松树的针叶茂
盛,枝干上覆盖着积雪和淡蓝的阴影,两相对比,疏密有致,天然成趣。一阵晚风吹过
,白桦树的纤枝颤动着,而松树的树冠则摇动起来,霰雪纷飞。晶雪如海棠花瓣一样从
枝头飘落,在空中飞舞翔集,各具美态。
湖水临岸的地方有一层薄冰,延伸出去,接近湖心处,水暖流澄,涟漪荡漾。在残阳中
,波光潋滟,甚是好看。
渐渐的,远山晚辉,如入幻境。树木的枝干变成浓郁的黑色,阴影延伸,轮廓也越来越
模糊。山中的暮色来得早,随着山势云气,瞬息万变,阴晴不定。过了很久,直到身旁
万物都融入苍茫的暮色中,才真正确定夜晚的降临。
泊车在林边,随意试了几样不经意冻成的冰点。饥肠辘辘地站在车外,抬头望去,清澈
的夜空中是点点星辰。心里想,夜再深一点,可以出来拍摄星星。可是,当真的夜幕低
垂的时候,天空中却是一团云雾,不禁有一点遗憾。也许是地形,水气凝聚不散?既已
如此,只好怅怅地睡下。
夜里,半梦半醒之间,车里一阵轻寒。外面是一片沙沙簌簌之声,仿佛是林间的野兽悄
声走近。梦里的幻觉,似乎从车窗看出去,就能看见野兽向内窥视的绿眼。可是被梦魇
住了,也懒得睁眼去破坏自己的梦境。时不时听到车顶上的砰砰声,心想,难道是下雪
了?就这样,在簌簌砰砰声中,又昏昏沉沉地睡去。
清晨,从车窗中向外望去,窗外一片空明。记得明人汪珂玉曾经写过西湖之美,“晴湖
不如雨湖,雨湖不如月湖,月湖不如雪湖”。昨日的晴湖之美,变成了今日雪湖的一片
空明。放眼望去,天云山水,上下一白。鸟兽人车,万迹绝灭。风林天籁,寂静无声。
湖面上,只有一条暗黑的水路,蜿蜒而去。南面的山势,完全隐没在细密如织的雪幕中
。如果不是昨日看见了山形,现在肯定要惊讶眼前茫茫雪原的尽头是什么。眼前的景观
在风雪中骤变,甚至分不清哪里是道路。只能凭借着行道树,缓慢地将车开出来。想到
上山时的一些坡路,不知在风雪中会是怎样,只好悻悻地离开。鱼湖的风雪之美,仿佛
是一种清纯的禁忌。
在出山的七英里山路上,陆陆续续地碰到两三辆车。车里有小孩,应该都是当地人。张
岱的《湖心亭看雪》写到,“莫说相公痴,更有痴似相公者。”在雪天,带着孩子在这
里观雪,应该也是同样痴迷于空明的雪意吧?
诗经里非常唯美的一句,“昔我往矣,杨柳依依”,写尽水畔林木的婀娜之美。如果是
夏日里来,鱼湖应该是绿荫青翠、山花浪漫吧,也许更加秀美多姿。或者是秋天,辉光
中金黄一片,层林尽染,色彩应该更加丰富。然而,在我心中,我更喜欢这冬日的雪湖
,雨雪霏霏,空明夐寂,仿佛古琴的桐木之声,变徵清商,清奇无限。
x******i
发帖数: 14369
2
呵呵,好美丽
c**m
发帖数: 1632
3
写的还是有问题,没有神韵,词语不够连贯,很多文意过于落实,露出筋骨。。。。。
:)不过,景色实在是太美了。如果不是赶快写,就不知道要拖到什么时候了。呵呵。

【在 x******i 的大作中提到】
: 呵呵,好美丽
f*****s
发帖数: 3868
4
泊车在林边,随意试了几样不经意冻成的冰点。
~~~~~~~~~~这是个啥玩意?

【在 c**m 的大作中提到】
: 写的还是有问题,没有神韵,词语不够连贯,很多文意过于落实,露出筋骨。。。。。
: :)不过,景色实在是太美了。如果不是赶快写,就不知道要拖到什么时候了。呵呵。

l*****f
发帖数: 13466
5
吃点心罢?

【在 f*****s 的大作中提到】
: 泊车在林边,随意试了几样不经意冻成的冰点。
: ~~~~~~~~~~这是个啥玩意?

c**m
发帖数: 1632
6
Yes. Frozen chocolates, frozen milk, frozen sandwiches, etc. :)

【在 l*****f 的大作中提到】
: 吃点心罢?
1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
草原之歌红朝士林见闻录--1
该是一脚踢包拯下坛的时候了請能人翻譯一下
哪个是《西游记》中最歹毒的妖怪?我记得的一个十字诗
unidentified_title版本考证Re: 我记得的一个十字诗
半瓶鲛泪流两年情衣,情叶,情人节
中国的酒文化就是地痞无赖酒文化昨看到的一个新老婆定义
俺喜欢的:记承天寺夜游<我是一片云>,<茉莉花开>,<舞台姐妹>
刚看了看红楼梦选秀下雪了
相关话题的讨论汇总
话题: 鱼湖话题: 观雪话题: 空明话题: frozen话题: 仿佛