c****o
发帖数: 20 | 1 买了副茶具，准备送给美国朋友。买了才发现茶具上的字一个不认得。估计这个朋友会
问问那些题字的意思。说自己不知道恐怕有点难堪，请高手们指点指点吧（茶海和茶杯
上的字都帮忙认认吧），最好有个英文的解释。
多谢了！ |
l*****f
发帖数: 13466 | 2 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
题款不认识
【在 c****o 的大作中提到】
: 买了副茶具，准备送给美国朋友。买了才发现茶具上的字一个不认得。估计这个朋友会
: 问问那些题字的意思。说自己不知道恐怕有点难堪，请高手们指点指点吧（茶海和茶杯
: 上的字都帮忙认认吧），最好有个英文的解释。
: 多谢了！
|
c****o
发帖数: 20 | 3 多谢leawolf！
您这么一指点，怎么看就怎么象！果然高手！多谢多谢！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
: 题款不认识
|
l*****f
发帖数: 13466 | 4 不谢不谢，我低手，纯属瞎猜哈。。。。
【在 c****o 的大作中提到】
: 多谢leawolf！
: 您这么一指点，怎么看就怎么象！果然高手！多谢多谢！
|
l*******g
发帖数: 126 | |
b*****a
发帖数: 14583 | 6 Boil tea leaves from the top of Mount Meng with water from the Yangtze River
, LOL |
c****2
发帖数: 345 | |
b*****a
发帖数: 14583 | 8 还可以了
【在 c****2 的大作中提到】
: 草就够草了，美？
|
wh
发帖数: 141625 | 9 赞，全乎了。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶, 扬子江中水. 品茶诗句
|
c****o
发帖数: 20 | 10 买了副茶具，准备送给美国朋友。买了才发现茶具上的字一个不认得。估计这个朋友会
问问那些题字的意思。说自己不知道恐怕有点难堪，请高手们指点指点吧（茶海和茶杯
上的字都帮忙认认吧），最好有个英文的解释。
多谢了！ |
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 11 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
题款不认识
【在 c****o 的大作中提到】
: 买了副茶具，准备送给美国朋友。买了才发现茶具上的字一个不认得。估计这个朋友会
: 问问那些题字的意思。说自己不知道恐怕有点难堪，请高手们指点指点吧（茶海和茶杯
: 上的字都帮忙认认吧），最好有个英文的解释。
: 多谢了！
|
c****o
发帖数: 20 | 12 多谢leawolf！
您这么一指点，怎么看就怎么象！果然高手！多谢多谢！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
: 题款不认识
|
l*****f
发帖数: 13466 | 13 不谢不谢，我低手，纯属瞎猜哈。。。。
【在 c****o 的大作中提到】
: 多谢leawolf！
: 您这么一指点，怎么看就怎么象！果然高手！多谢多谢！
|
l*******g
发帖数: 126 | |
b*****a
发帖数: 14583 | 15 Boil tea leaves from the top of Mount Meng with water from the Yangtze River
, LOL |
c****2
发帖数: 345 | |
b*****a
发帖数: 14583 | 17 还可以了
【在 c****2 的大作中提到】
: 草就够草了，美？
|
wh
发帖数: 141625 | 18 赞，全乎了。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶, 扬子江中水. 品茶诗句
|
M*****e
发帖数: 279 | 19 题款:
品茶诗句
印章看不清
还有：右下的不像是“蒙山”（右上和左下的写法相同）。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
: 题款不认识
|
M*****e
发帖数: 279 | 20 题款:
品茶诗句
印章看不清
还有：右上的不像是“蒙山”（于右下的不同），像“泰山”。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 蒙山顶上茶 扬子江中水吧。。。。这个比较好翻译
: 题款不认识
|
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 21 可是泰山顶上没茶啊 ....
【在 M*****e 的大作中提到】
: 题款:
: 品茶诗句
: 印章看不清
: 还有：右上的不像是“蒙山”（于右下的不同），像“泰山”。
|
E*******r
发帖数: 308 | 22 都看不出 ^O^
【在 c****2 的大作中提到】
: 草就够草了，美？
|
E*******r
发帖数: 308 | 23 同学你好搞笑 ^O^
【在 l*****f 的大作中提到】
: 可是泰山顶上没茶啊 ....
|
l*****f
发帖数: 13466 | 24 茶者，南方之嘉木也 lol
【在 E*******r 的大作中提到】
: 同学你好搞笑 ^O^
|
T****r
发帖数: 22092 | 25 据说泰山顶上一碗白水要五十,名字叫"心痛的感觉"
【在 l*****f 的大作中提到】
: 可是泰山顶上没茶啊 ....
|
T****r
发帖数: 22092 | 26 南方有嘉木,北方有佳人者也
【在 l*****f 的大作中提到】
: 茶者，南方之嘉木也 lol
|
