wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 《金瓶梅》课上的实物
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 10 14:11:00 2014, 美东)
学期上到一半，老师安排了一堂实物观摩课，从博物馆仓库抽调出一批明清时代的生活
用品——清代已超出《金瓶梅》的年代范围，但求一直观的时代氛围而已。以下分楼贴
实物照片，点击附件可看大图。
数量最多的是纺织品。下面这条女裙是19世纪清代的，雕花绣龙，五彩绚烂，或出自皇
亲贵族。《金瓶梅》里的女装描写常常从款式、颜色、图案到领袖、纽扣、边线等无微
不至，用词精炼（比如“丁香色潞紬雁衔芦花样对衿袄儿，白绫竖领，妆花眉子，溜金
蜂赶菊钮扣儿，下着一尺宽海马潮云羊皮金沿边挑线裙子”），令人怀疑作者是做服装
生意的。一女生感叹看过此裙，方知当年西门家群芳争艳之盛景。
标签说明：Lady’s skirt of embroidered twill, satin, 19th century. | wh
发帖数: 141625 | 2 下面这条道袍是李瓶儿的儿子官哥六个月时穿着玩的（第14回：“见官哥儿在面前，头
上戴著绡金道髻儿，身穿小道衣儿，项围符索”），其实是17世纪晚期清代的道袍，也
用金线绘龙，红底蓝边，龙戏日月于祥云之间。馆员说清代的龙头一般在上，龙身其下
；明代常更花哨，龙身翻上龙头。
标签说明：Daoist Priest’s Robe, Navy and red-orange silk pattern weave with
couched gold, red, green, blue silk embroidery, late 17th century.
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 《金瓶梅》课上的实物
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 10 14:11:00 2014, 美东)
: 学期上到一半，老师安排了一堂实物观摩课，从博物馆仓库抽调出一批明清时代的生活
: 用品——清代已超出《金瓶梅》的年代范围，但求一直观的时代氛围而已。以下分楼贴
: 实物照片，点击附件可看大图。
: 数量最多的是纺织品。下面这条女裙是19世纪清代的，雕花绣龙，五彩绚烂，或出自皇
: 亲贵族。《金瓶梅》里的女装描写常常从款式、颜色、图案到领袖、纽扣、边线等无微
: 不至，用词精炼（比如“丁香色潞紬雁衔芦花样对衿袄儿，白绫竖领，妆花眉子，溜金
| wh
发帖数: 141625 | 3 下面这块是明代某椅子的靠背——很奇怪，布料硬硬的，像墙上挂的画一样，当靠背既
不舒服，又磨损画面吧？这是一幅寿图，有仙鹤、蝙蝠、寿桃等图案；中间云层以上的
部分是搭在椅子背后的，所以字画的方向和下半部分相反。这条龙还是五爪，五爪金龙
是皇家象征，不过也可能是等级制度崩溃时土豪乱用的。
另外很多经文用精美的织物装裱，比如这块明代的华严经抄本封面。
标签说明：Chair back cover, Kese (slit tapestry) embroidered with wrapped
gold thread and couched kingfisher feathers, Ming dynasty. （Kese是什么？）
Sutra Cover, Satin, brocaded, 16th century.
with
【在 wh 的大作中提到】
: 下面这条道袍是李瓶儿的儿子官哥六个月时穿着玩的（第14回：“见官哥儿在面前，头
: 上戴著绡金道髻儿，身穿小道衣儿，项围符索”），其实是17世纪晚期清代的道袍，也
: 用金线绘龙，红底蓝边，龙戏日月于祥云之间。馆员说清代的龙头一般在上，龙身其下
: ；明代常更花哨，龙身翻上龙头。
: 标签说明：Daoist Priest’s Robe, Navy and red-orange silk pattern weave with
: couched gold, red, green, blue silk embroidery, late 17th century.
| wh
发帖数: 141625 | 4 下面这个明代的漆盒可能是西门庆的lunch box，第二十七回里秋菊提着送给葡萄架下
风流的一对男女，里面分装八槅细巧果菜：“一槅是糟鹅胗掌，一槅是一封书腊肉丝，
一槅是木樨银鱼鲊 ，一槅是劈晒雏鸡脯翅儿 ，一槅鲜莲子儿 ，一槅新核桃穰儿，一
槅鲜菱角，一槅鲜荸荠 ，一小银素儿葡萄酒 ，两个小金莲蓬锺儿，两双牙筯儿，安放
一张小凉杌儿上”。这个漆盒的底部还有款识。说起葡萄架这一回，老师以前在哈佛读
书时，见燕京图书馆里所有的《金瓶梅》本子都在这里翻断了书脊。
【在 wh 的大作中提到】
: 下面这块是明代某椅子的靠背——很奇怪，布料硬硬的，像墙上挂的画一样，当靠背既
: 不舒服，又磨损画面吧？这是一幅寿图，有仙鹤、蝙蝠、寿桃等图案；中间云层以上的
: 部分是搭在椅子背后的，所以字画的方向和下半部分相反。这条龙还是五爪，五爪金龙
: 是皇家象征，不过也可能是等级制度崩溃时土豪乱用的。
: 另外很多经文用精美的织物装裱，比如这块明代的华严经抄本封面。
: 标签说明：Chair back cover, Kese (slit tapestry) embroidered with wrapped
: gold thread and couched kingfisher feathers, Ming dynasty. （Kese是什么？）
: Sutra Cover, Satin, brocaded, 16th century.
:
: with
| wh
发帖数: 141625 | 5 簪子、指环、纸扇、灯：
可惜查不到这根明代簪子的具体说明，无法准确描述这雕金镶玉、珍珠玛瑙绿松石红珊
瑚一应俱全的华丽。
指环是清代的和田玉，还带个银底座。馆员说不知道明代用不用这种指环；清代旗人用
这种指环主要是为了挽弓射箭——用来保护手指吗？
纸扇也是清代的，无字，反面是竹骨，下吊玉坠，也经常出现在明清小说中。
灯不知道怎么用？我第一眼以为是熏香。灯边还有一只17世纪的玉手镯。
部分标签说明：
Scholar’s Thumb Ring, Green nephrite with silver stand, Qing Dynasty.
Gentleman’s Fan, Bamboo, paper, black lacquer, jade attached, Qing Dynasty.
Bracelet, Jade (nephrite), 17th century.
【在 wh 的大作中提到】
: 下面这个明代的漆盒可能是西门庆的lunch box，第二十七回里秋菊提着送给葡萄架下
: 风流的一对男女，里面分装八槅细巧果菜：“一槅是糟鹅胗掌，一槅是一封书腊肉丝，
: 一槅是木樨银鱼鲊 ，一槅是劈晒雏鸡脯翅儿 ，一槅鲜莲子儿 ，一槅新核桃穰儿，一
: 槅鲜菱角，一槅鲜荸荠 ，一小银素儿葡萄酒 ，两个小金莲蓬锺儿，两双牙筯儿，安放
: 一张小凉杌儿上”。这个漆盒的底部还有款识。说起葡萄架这一回，老师以前在哈佛读
: 书时，见燕京图书馆里所有的《金瓶梅》本子都在这里翻断了书脊。
| wh
发帖数: 141625 | 6 这两片脊兽瓦是清代的，可能是八国联军时流落他乡的。
标签说明：Two roof tiles, Ceramic with lead glaze (three color ware), 17th
century.
Dynasty.
【在 wh 的大作中提到】
: 簪子、指环、纸扇、灯：
: 可惜查不到这根明代簪子的具体说明，无法准确描述这雕金镶玉、珍珠玛瑙绿松石红珊
: 瑚一应俱全的华丽。
: 指环是清代的和田玉，还带个银底座。馆员说不知道明代用不用这种指环；清代旗人用
: 这种指环主要是为了挽弓射箭——用来保护手指吗？
: 纸扇也是清代的，无字，反面是竹骨，下吊玉坠，也经常出现在明清小说中。
: 灯不知道怎么用？我第一眼以为是熏香。灯边还有一只17世纪的玉手镯。
: 部分标签说明：
: Scholar’s Thumb Ring, Green nephrite with silver stand, Qing Dynasty.
: Gentleman’s Fan, Bamboo, paper, black lacquer, jade attached, Qing Dynasty.
| wh
发帖数: 141625 | 7 最后看字画。西门庆不是文化人——有趣的是第48回里仆人来保抄了份蔡京太师的重大
时事邸报带回家，西门庆“因见上面许多字样，前边叫了陈经济（女婿）来，念与他听
。陈经济念到中间，只要结住了，还有几个眼生字不认的。旋叫了书童儿来念。那书童
到还是门子出身，荡荡如流水不差，直念到底。”两位主人还不如仆人能识字断文。不
过西门庆也和蔡状元、安进士、宋御史等文人官员往来，家中也有字画。我们看了几幅
文征明及其弟子的书画，最感兴趣的是一本连字带画的《潇湘八景》，分别为远浦归帆
、潇湘夜雨、山市晴岚、平沙落雁、渔村夕照、烟寺晓钟、洞庭秋月、江天旧雪——组
画常以雪景收尾。其中洞庭秋月像是铅笔素描，粗粗细细的波浪线衬出一个小白圆
圈，馆员说特别喜欢这幅，大家也看得很稀奇，我想起版上贴过的南宋马远的洞庭水波
图。
另外课上还有同学问有没有缅铃这种实物。老师说难以确定，虽然明清笔记中亦有记载
，焉知不是以讹传讹。有人相信《金瓶梅》是纪实之作，但如第49回中永福寺的胡僧给
西门庆的丸药和药膏极尽夸张之能事，可见这些描写未必真实，取其极欲之意也。
坐在教室里看着听着，突然闻到一阵夏天的气味……
【在 wh 的大作中提到】
: 这两片脊兽瓦是清代的，可能是八国联军时流落他乡的。
: 标签说明：Two roof tiles, Ceramic with lead glaze (three color ware), 17th
: century.
:
: Dynasty.
|
|
