由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 汉语崛起,英语衰退,英语繁琐缺陷太多
相关主题
古代象形字很艺术,简体字也有象形的影子中国经典难以普及的一个原因 (转载)
古代汉字的演变过程应该拍个纪录片笔画最多的汉字 zt (转载)
中国书法发展史 willams汉字背后的东亚史zz
比甲骨文早两千年的汉字2008年汉语新词六级等级考试
转载:汉字简化杂谈与国际接轨,中国人慎用这些汉字取名
是达到了最高学术水平,还是罕见的假冒伪劣?--评荆贵生主编的《古代汉语》用五十年废除简化字
Re: "[飛" or "岳飛"?高丽人的汉语教材,《老乞大》 (转载)
汉字的密码匈、香等汉字的古代读音是否相似? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 汉语话题: 汉字话题: 单词话题: 使用
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
B*****r
发帖数: 55
1
现在世界上的语言学习和使用出现了一个趋势,就是使用汉语的人增加了,使用英语的
人倒是没有减少,但是越来越多的人不再想学英语了,真正使用英语的国家,都是被英
国殖民过的,并不是真的很喜欢学。
但是现在,中国强势复兴,学习汉语成了很多国家精英的必修课,汉文化圈的亚洲更不
用说了,废除汉字的都后悔死了,还在考虑要不要恢复汉字呢。
汉语的高级和文化深厚表现在,如果有个新鲜事物,汉语可以直接找几个汉字组合成为
一个新的词语来形容一下,就可以了,而且通过这几个字的字面意思,对于这个新词的
意思,大家都能明白的差不多,非常好理解。
但是英语呢,还得根据这个新鲜事物,重新去造个单词,你通过新词儿可能还不能完全
明白新鲜事物的意思,还得重新当个全新的单词去背去记,这样就导致现在英语单词越
来越多,越来越长,真的很麻烦。
看看用英语翻译的中文小说和影视剧的字幕吧,又臭又长,中国几个字的字幕,英语翻
译出来,就好几行的单词了,如果是视频的话,都来不及看完,这是个极大的缺陷,英
语表达意思的能力实在是不能跟汉语相比。
M*******j
发帖数: 19
2
汉字占用的地方小
B*********L
发帖数: 700
3
痴人说梦
1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
匈、香等汉字的古代读音是否相似? (转载)转载:汉字简化杂谈
汉语实际上是言、文分离的。是达到了最高学术水平,还是罕见的假冒伪劣?--评荆贵生主编的《古代汉语》
哪儿网上学古代汉语Re: "[飛" or "岳飛"?
学习中文的好教材汉字的密码
古代象形字很艺术,简体字也有象形的影子中国经典难以普及的一个原因 (转载)
古代汉字的演变过程应该拍个纪录片笔画最多的汉字 zt (转载)
中国书法发展史 willams汉字背后的东亚史zz
比甲骨文早两千年的汉字2008年汉语新词六级等级考试
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 汉语话题: 汉字话题: 单词话题: 使用