c*****g
发帖数: 3871 | 1 今天才知道「买买提」和「穆罕默德」是同一名字的不同译法
我当时就惊呆了
以后要说我去穆罕默德上灌水，显得比较有档次 |
m***n
发帖数: 12188 | |
h*****u
发帖数: 2648 | |
c*****g
发帖数: 3871 | 4 阿凡提不是名字，是尊称，大概就是老师，智者的意思
【在 h*****u 的大作中提到】
: 那阿凡提呢？
|
c*****g
发帖数: 3871 | 5 我再次震惊了。 还真如此
【在 m***n 的大作中提到】
: 「穆罕默德」在英语里有十几种不同拼写啊。
|
h*****u
发帖数: 2648 | 6 刚才去了translate.com，输入穆罕默德，再点英语翻译。死机了。
电脑太搓？
我再次震惊了。 还真如此
【在 c*****g 的大作中提到】
: 我再次震惊了。 还真如此
|
m***n
发帖数: 12188 | 7 Because it is 穆罕默德。
【在 h*****u 的大作中提到】
: 刚才去了translate.com，输入穆罕默德，再点英语翻译。死机了。
: 电脑太搓？
:
: 我再次震惊了。 还真如此
|
z********2
发帖数: 6488 | 8 好有文化，膜拜！我被误导了恁个多年啊！！！
【在 c*****g 的大作中提到】
: 阿凡提不是名字，是尊称，大概就是老师，智者的意思
|
