a*******e
发帖数: 12169 | |
R********y
发帖数: 4018 | 2 上次我呆爸妈去迪斯尼，旁边那条harbor blvd. ，我妈说啥子不好叫，要叫哈宝而。 |
b*z
发帖数: 1372 | 3 哈哈。哈宝儿大道。翻译的好！
巴尔的摩的inner harbor照此推理就应该翻成：内部哈宝儿？:D
【在 R********y 的大作中提到】
: 上次我呆爸妈去迪斯尼，旁边那条harbor blvd. ，我妈说啥子不好叫，要叫哈宝而。
|
h*********4
发帖数: 12966 | 4 我超级讨厌它变成这样了，话说教我一下，朗格把一个版的贴转到另外版，以川渝版为
例，我应该填“巴山蜀水”还是"chuanyu”？ |
T*R
发帖数: 25894 | |
a*******e
发帖数: 12169 | 6 NO, 是“Chuanyu”，大小写很重要
点转贴先
【在 T*R 的大作中提到】
: chuanyu
|
r******0
发帖数: 2753 | 7 咦，你今天没去有free kiss的马拉松？
【在 a*******e 的大作中提到】
: NO, 是“Chuanyu”，大小写很重要
: 点转贴先
|
a*******e
发帖数: 12169 | 8 kiss而已，没劲
【在 r******0 的大作中提到】
: 咦，你今天没去有free kiss的马拉松？
|
T*R
发帖数: 25894 | 9 我用的是web browser,大小写无所谓。
【在 a*******e 的大作中提到】
: NO, 是“Chuanyu”，大小写很重要
: 点转贴先
|
r******0
发帖数: 2753 | 10 哦，那你还想来点啥？跑完马拉松，估计体力也耗得差不多了吧。
【在 a*******e 的大作中提到】
: kiss而已，没劲
|
T*R
发帖数: 25894 | 11 哪个给你说的要跑？
【在 r******0 的大作中提到】
: 哦，那你还想来点啥？跑完马拉松，估计体力也耗得差不多了吧。
|
r******0
发帖数: 2753 | 12 难道过走？走完马拉松，天都黑完了，人也都散了，连free kiss都捞不到了。
【在 T*R 的大作中提到】
: 哪个给你说的要跑？
|
T*R
发帖数: 25894 | |
