Q****r
发帖数: 7340 | 1 很多方言俚语，都不会了，经常听老妈说得的，还知道个意思，慢慢的有些个别的都不
开始忘了 |
s***0
发帖数: 1106 | 2 豆是，黑多话可能到我们下一代就没得人说老。
比如那天我想起来我妈老汉经常说的猫翻甑子替狗干，裁缝的脑壳当真，不晓得版上好
多人晓得这些哦。 |
Q****r
发帖数: 7340 | 3 我好像还真没听说过
改天我问一下我老妈
【在 s***0 的大作中提到】
: 豆是，黑多话可能到我们下一代就没得人说老。
: 比如那天我想起来我妈老汉经常说的猫翻甑子替狗干，裁缝的脑壳当真，不晓得版上好
: 多人晓得这些哦。
|
m**i
发帖数: 8296 | 4 汗~`````第一句是不是脏话？。。。。。
//埋头ing~``
【在 s***0 的大作中提到】
: 豆是，黑多话可能到我们下一代就没得人说老。
: 比如那天我想起来我妈老汉经常说的猫翻甑子替狗干，裁缝的脑壳当真，不晓得版上好
: 多人晓得这些哦。
|
U********d
发帖数: 577 | 5 不是，第一个是帮别人做嫁妆的意思。
【在 m**i 的大作中提到】
: 汗~`````第一句是不是脏话？。。。。。
: //埋头ing~``
|
B*2
发帖数: 966 | 6 never heard of ... are these only in chongqing?
【在 s***0 的大作中提到】
: 豆是，黑多话可能到我们下一代就没得人说老。
: 比如那天我想起来我妈老汉经常说的猫翻甑子替狗干，裁缝的脑壳当真，不晓得版上好
: 多人晓得这些哦。
|
m**i
发帖数: 8296 | 7 厉害~`
那天碰到一句很地道的杭州话，类似这样子，也是没有多少头绪。。。//blushing~`
【在 U********d 的大作中提到】
: 不是，第一个是帮别人做嫁妆的意思。
|
M******n
发帖数: 43051 | 8 第一句我可以理解但从没听过。。。
【在 s***0 的大作中提到】
: 豆是，黑多话可能到我们下一代就没得人说老。
: 比如那天我想起来我妈老汉经常说的猫翻甑子替狗干，裁缝的脑壳当真，不晓得版上好
: 多人晓得这些哦。
|
U********d
发帖数: 577 | 9 应该是重庆话。
甑子是装饭的嘛，猫儿把甑子打翻老，各人又吃不到好多，都是狗儿来吃了，所以其实
是替狗干了。我google了一下，好像超过1M条结果哦。
郭孽，千帆儿，愤痰之类的，肯定就听说过老哈，而且都不咋用了。
【在 B*2 的大作中提到】
: never heard of ... are these only in chongqing?
|
B*2
发帖数: 966 | 10 晓得了。。。甑子是蒸饭的那个zheng4子？甑子饭。。。
郭涅。。。我小时候就只有上了岁数的人才用。
舍务（'er) 这个言子儿我问了很多同辈四川人，没得一个听说够
【在 U********d 的大作中提到】
: 应该是重庆话。
: 甑子是装饭的嘛，猫儿把甑子打翻老，各人又吃不到好多，都是狗儿来吃了，所以其实
: 是替狗干了。我google了一下，好像超过1M条结果哦。
: 郭孽，千帆儿，愤痰之类的，肯定就听说过老哈，而且都不咋用了。
|
|
|
Q****r
发帖数: 7340 | 11 过聂
就是打架过聂的那个？说两个人关系不好
【在 B*2 的大作中提到】
: 晓得了。。。甑子是蒸饭的那个zheng4子？甑子饭。。。
: 郭涅。。。我小时候就只有上了岁数的人才用。
: 舍务（'er) 这个言子儿我问了很多同辈四川人，没得一个听说够
|
tm
发帖数: 1614 | 12 郭捏，我小时候就经常用啊。
舍务（'er) 应该是说吝啬，小气吧。
【在 B*2 的大作中提到】
: 晓得了。。。甑子是蒸饭的那个zheng4子？甑子饭。。。
: 郭涅。。。我小时候就只有上了岁数的人才用。
: 舍务（'er) 这个言子儿我问了很多同辈四川人，没得一个听说够
|
tm
发帖数: 1614 | 13 呵呵，我在家和LD说四川话，和儿子有时候说普通话，有时候四川话。当然说四川话的
时候，很少说俚语，只是腔调说四川话。
【在 Q****r 的大作中提到】
: 很多方言俚语，都不会了，经常听老妈说得的，还知道个意思，慢慢的有些个别的都不
: 开始忘了
|
M******n
发帖数: 43051 | 14 啬家子？
【在 tm 的大作中提到】
: 郭捏，我小时候就经常用啊。
: 舍务（'er) 应该是说吝啬，小气吧。
|
tm
发帖数: 1614 | 15 恩。
【在 M******n 的大作中提到】
: 啬家子？
|
B*2
发帖数: 966 | 16 舍务（'er)和梭叶子是一个意思
【在 tm 的大作中提到】
: 郭捏，我小时候就经常用啊。
: 舍务（'er) 应该是说吝啬，小气吧。
|
tm
发帖数: 1614 | 17 梭叶子没听过，是重庆方言吗？
【在 B*2 的大作中提到】
: 舍务（'er)和梭叶子是一个意思
|
M******n
发帖数: 43051 | 18 成都话啊，google之
【在 tm 的大作中提到】
: 梭叶子没听过，是重庆方言吗？
|
tm
发帖数: 1614 | 19 搜过了，跟啬（玩儿）不一个意思啊？
【在 M******n 的大作中提到】
: 成都话啊，google之
|
M******n
发帖数: 43051 | 20 不是吧。。。我记得是streetwalker，不知道错了没
【在 tm 的大作中提到】
: 搜过了，跟啬（玩儿）不一个意思啊？
|
