i**a 发帖数: 499 | 1 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全
搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流
呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。
但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去
问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的
!然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的!
我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家
乡话吗? |
a*******e 发帖数: 12169 | 2 不会忘,而且经常还能冒出现在都不流行了的成都话,雷人 |
i**a 发帖数: 499 | 3 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外
很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别
个。 |
T*R 发帖数: 25894 | |
i**a 发帖数: 499 | 5 我居然忍了!
但是我需要发泄。你们安慰我一哈赛。
有时候重庆周围的县城啊,卫星城市的老乡因为口音的差别而用普通话交流是完全可以
理解的,不过这种市区出来却不说重庆话的,我就想不出来原因了。你们真的觉得普通
话比四川话要高级些? |
T*R 发帖数: 25894 | 6 其实应该是这样,卫星城市的老乡就用中心城市的话交流,就好像全中国老乡都用普通
话交流一样。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我居然忍了! : 但是我需要发泄。你们安慰我一哈赛。 : 有时候重庆周围的县城啊,卫星城市的老乡因为口音的差别而用普通话交流是完全可以 : 理解的,不过这种市区出来却不说重庆话的,我就想不出来原因了。你们真的觉得普通 : 话比四川话要高级些?
|
s**y 发帖数: 3070 | 7 不可能忘记哦
我来美国前面6年都没有机会说四川话
自从来了我们老乡办,那个如鱼得水阿
在这里学了好多在成都时候都不会用的用法
那次土毛儿说的,改手,哈哈哈哈,笑死了
还有你们那个同学说的,裤麻了 |
T*R 发帖数: 25894 | 8 嗯,现在我高速也上过了,他可以站起来了。
【在 s**y 的大作中提到】 : 不可能忘记哦 : 我来美国前面6年都没有机会说四川话 : 自从来了我们老乡办,那个如鱼得水阿 : 在这里学了好多在成都时候都不会用的用法 : 那次土毛儿说的,改手,哈哈哈哈,笑死了 : 还有你们那个同学说的,裤麻了
|
J******e 发帖数: 225 | 9 完全搞忘了不太可能,不过长期不用了之后生疏了是有可能的
我有两个长辈大学毕业了就到北京去工作,现在虽然还是跟我们说四川话,但是感觉语
调就不是恁个地道了
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
N****A 发帖数: 1007 | 10 装B
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
|
|
i**a 发帖数: 499 | 11 对头!!!
特别是跟自己妈老汉儿都说那个椒盐普通话哟,老子真得黑想两脚尖把她揣翻在地!烂
人!犯贱!
但是我又劝个人要厚道,不要冲动。
哎~我真的想打人了。我还想把回帖给她发起去让她个人看哈!!!
【在 N****A 的大作中提到】 : 装B
|
z*****a 发帖数: 7716 | 12 用李老师的话说,当时我好想fu他两耳屎哦
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
z*****a 发帖数: 7716 | 13 越是用词地道的四川话越周正,现在好多都是用普通话的词汇了,哎
【在 i**a 的大作中提到】 : 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外 : 很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别 : 个。
|
r******0 发帖数: 2753 | 14 这个也正常,你们都是成都重庆这些大地方出来的,所以没得这种感受。有的从小县城
来的,方言和成都重庆的差得很远,我们有时候听起来都比较恼火,别个就不太愿意说
,另外也是怕遭你们笑。我遇到过这个情况,而且当时还鼓到别个也说方言。结果别个
那口纯正的"乐山"(guess so, not sure)口音,我差点就笑喷了。我不是有意的,真的
是一哈子没忍到。他也发觉了,然后又改回椒盐普通话。我也就不好意思再喊别个说方
言了。
和父母也说普通话,这个应该鄙视,除非是外地来四川的,父母本身就不说四川话。 |
d********g 发帖数: 10550 | 15 搞忘个锤子。装嘛,装个铲铲,越装越要遭
我说普通话虽然不是100%发音完美,但听不出是重庆的,一点椒盐味都不沾。遇到老乡
,当然还是要说四川话萨。装的人最可恨,老祖宗教导我们要见人说人话,见鬼说鬼话
。见人说鬼话或者见鬼说人话都要遭
古人都说少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。能把家乡话忘掉的人,应该是属于大脑器
质性病变,得治
倒是四川话本身会混淆。重庆人去成都生活,或者成都人到重庆生活,久了之后说话腔
调会混
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
j*********g 发帖数: 3179 | 16 有同感。四川话内部差别也很大。反而说普通话比较舒服。而且出来这么久,说的四川
话也是用四川发音说的普通话用词,感觉是有点怪里怪气的。
【在 r******0 的大作中提到】 : 这个也正常,你们都是成都重庆这些大地方出来的,所以没得这种感受。有的从小县城 : 来的,方言和成都重庆的差得很远,我们有时候听起来都比较恼火,别个就不太愿意说 : ,另外也是怕遭你们笑。我遇到过这个情况,而且当时还鼓到别个也说方言。结果别个 : 那口纯正的"乐山"(guess so, not sure)口音,我差点就笑喷了。我不是有意的,真的 : 是一哈子没忍到。他也发觉了,然后又改回椒盐普通话。我也就不好意思再喊别个说方 : 言了。 : 和父母也说普通话,这个应该鄙视,除非是外地来四川的,父母本身就不说四川话。
|
l*******o 发帖数: 12469 | 17
你说的些神马哦。上大学的老乡来自四川各个地方的,口音和习俗是有不同,但都互相
听得懂吗,那需要用川普来沟通嘛。
【在 i**a 的大作中提到】 : 对头!!! : 特别是跟自己妈老汉儿都说那个椒盐普通话哟,老子真得黑想两脚尖把她揣翻在地!烂 : 人!犯贱! : 但是我又劝个人要厚道,不要冲动。 : 哎~我真的想打人了。我还想把回帖给她发起去让她个人看哈!!!
|
l*******o 发帖数: 12469 | 18 不可能马。俺听过乐山口音的,木得问题吗。
【在 r******0 的大作中提到】 : 这个也正常,你们都是成都重庆这些大地方出来的,所以没得这种感受。有的从小县城 : 来的,方言和成都重庆的差得很远,我们有时候听起来都比较恼火,别个就不太愿意说 : ,另外也是怕遭你们笑。我遇到过这个情况,而且当时还鼓到别个也说方言。结果别个 : 那口纯正的"乐山"(guess so, not sure)口音,我差点就笑喷了。我不是有意的,真的 : 是一哈子没忍到。他也发觉了,然后又改回椒盐普通话。我也就不好意思再喊别个说方 : 言了。 : 和父母也说普通话,这个应该鄙视,除非是外地来四川的,父母本身就不说四川话。
|
s****m 发帖数: 5375 | 19 打死不得搞忘。
啷个会不习惯说四川话嘢?讲起恁个安逸恁个有盐有味的语言。 |
I****z 发帖数: 610 | 20 这种有点搞笑了,普通话椒盐,英语也是遭不住的那种,还要在家里搞英语沟通。不过
最可怜的还是娃娃,从小就木有听过一种地道的口音。。。
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
|
|
y**a 发帖数: 2546 | 21 装逼被雷劈
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
z*****a 发帖数: 7716 | 22 就是,虽然川内各地口音有区别,但是大体交流还是没得啥子问题的噻,
我也认得倒乐山的朋友
我jio得四川各地口音各有不同,好耍就在这个地方
【在 l*******o 的大作中提到】 : 不可能马。俺听过乐山口音的,木得问题吗。
|
m*********g 发帖数: 268 | 23 我相信。脑子里都是屎的人的确可能忘了自己的母语。 |
j**********e 发帖数: 1615 | 24 这种就叫装处三。
我最近就遇到一个,你说有其他人在,说普通话就算了。我XX下来就只有我的时候这个
胎神也给我说普通话。。。提的所有问题我一律回答:我标得哇。
给这些胎神有jer的说头 |
q******n 发帖数: 649 | 25 日,这个qio实有点宝塞塞里
我在屋头和我老婆(外省人)都坚持说重庆话,现在搞得她都一口川普,黑摩搞笑 |
m***m 发帖数: 58 | |
q******n 发帖数: 649 | 27 日,这个qio实有点宝塞塞里
我在屋头和我老婆(外省人)都坚持说重庆话,现在搞得她都一口川普,黑摩搞笑 |
w******t 发帖数: 471 | |
D*****i 发帖数: 1486 | 29 遇到这种装逼的,直接不甩
我和GF预想的,以后娃儿可以不会普通话,但四川话必须要会。现在有个亲戚的娃儿就
是只会英语和四川话,哈哈哈 |
b******8 发帖数: 1251 | 30 我是出了国了普通话说得难听了,没人和我说普通话,我和父母说重庆话,后来到外地
去看到同学,说普通话,我觉得我都是椒盐了 |
|
|
h*********4 发帖数: 12966 | 31 装b
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
D***r 发帖数: 7511 | 32 我认识一对夫妇
女的是南充的,男的是南充附近县上的
他们出国后在家里说川普,说是为了下一代学好普通话
这个我还是理解的,不然小孩就很难学会普通话了
我还认识一家四川人,具体哪的不清楚,
在家只给小孩说英语,小孩几乎听不懂汉语,更不会说
这种就有点哪样了
而且他们的英语都有浓重的四川口音
【在 h*********4 的大作中提到】 : 装b
|
b***n 发帖数: 13455 | 33 我家两个娃娃都是一口纯正的四川话
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
i**a 发帖数: 499 | 34 哈哈。我家小朋友们也只会重庆话和英语。
【在 D*****i 的大作中提到】 : 遇到这种装逼的,直接不甩 : 我和GF预想的,以后娃儿可以不会普通话,但四川话必须要会。现在有个亲戚的娃儿就 : 是只会英语和四川话,哈哈哈
|
i**a 发帖数: 499 | 35 我的川普其实不是一般的好,主要是有段时间重庆新世纪百货非要售货员说普通话,所
以我和好朋友长期在那里吃豆腐脑顺便受了熏陶。
甲:“xx,你的盅盅儿耶?“
乙:“柜柜儿头塞。“
甲“七拿过来赛。吃饭老,你内个皮哈摆儿!“
甲:“也,内个坎坎还高也。“
乙:“怕啥子嘛怕,一jio豆ka过七了赛。“
但是你说又没有人逼迫,非要说这种椒盐川普,还要标榜把四川话搞忘了的人,真的讨
打赛!!!
【在 q******n 的大作中提到】 : 日,这个qio实有点宝塞塞里 : 我在屋头和我老婆(外省人)都坚持说重庆话,现在搞得她都一口川普,黑摩搞笑
|
s*******j 发帖数: 109 | 36 哈哈哈。好假嘛,出国就算时间再长,乡音是永远不会忘的。除非你周围就没有说中文
的人了,那是不可能的。
想必他们2个英语也说得不杂个,就在那假洋盘,显示自己只说普通话,其实就是心理
自卑的表现!
方言再杂个说还是我们的非物质文化遗产三,杂个能搞忘呢?我老公有个朋友,2口子
都是重庆的,他们就说以后一定要喊娃娃会说重庆话,不然好丢人哟,祖宗都搞忘了。
结果现在他们在屋头都说重庆话,他娃娃说不来普通话,只会重庆话,听到只安逸。方
言里面有很多俚语啊那些是非常精髓的部分,比如牙尖啊,这类的说法。如果下一代不
能继承的话,那真的非常遗憾了。 |
d**********i 发帖数: 636 | 37 顶这个。 上大学四川老乡会,我豆发现,虽然都是川音,但是听有些专县地区同学说
话我豆有点眶兮兮的老。
要说搞忘郎个说乡音,是不太可能,但是忽然当着一群人说,有可能不太习惯是真的。
至于和自己父母都要说椒盐普通话,那个就是哈搓搓了。
【在 r******0 的大作中提到】 : 这个也正常,你们都是成都重庆这些大地方出来的,所以没得这种感受。有的从小县城 : 来的,方言和成都重庆的差得很远,我们有时候听起来都比较恼火,别个就不太愿意说 : ,另外也是怕遭你们笑。我遇到过这个情况,而且当时还鼓到别个也说方言。结果别个 : 那口纯正的"乐山"(guess so, not sure)口音,我差点就笑喷了。我不是有意的,真的 : 是一哈子没忍到。他也发觉了,然后又改回椒盐普通话。我也就不好意思再喊别个说方 : 言了。 : 和父母也说普通话,这个应该鄙视,除非是外地来四川的,父母本身就不说四川话。
|
f****l 发帖数: 8042 | 38 大学的时候和几个重庆同学很要好,结果成了是不是带些重庆发音的成都话,回家被老
爸老妈奇怪了半天。 |
i**a 发帖数: 499 | 39 我姑婆现在92岁,来美国70多年了,是个园艺学家。女婿媳妇全部是老美,孙子们都不
会中文。但是我姑婆只要和我说话,都是说特别土,特别传统的重庆话。她的女儿是心
理学家,大部分中文不记得了,但是随时都笑嘻嘻地用重庆话半生不熟地说"啥子嘛?
“很可爱。
我就觉得,说四川话是我们的identity,是我们对家乡文化传承的一个重要部分。怎么
可能忘?特别是她那个普通话那么椒盐,根本就是地道的重庆话加上普通话的调调在说
,还要强调真的不会家乡话了。我那个郁闷啊。 |
d**********i 发帖数: 636 | 40 哈哈,说到盅盅。 以前中学住读,学生会干部每天晚上要广播乱七糟八大的一些东西
。 某天有个人的饭盅盅搞忘在操场上了。 一个男的学生会干部,拿起话筒:"失物招
领。 有哪位同学的。。。嗯。。。嗯。。。 盅盅掉在操场。。。。。。"
整个教学楼沉默3秒,然后暴笑。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我的川普其实不是一般的好,主要是有段时间重庆新世纪百货非要售货员说普通话,所 : 以我和好朋友长期在那里吃豆腐脑顺便受了熏陶。 : 甲:“xx,你的盅盅儿耶?“ : 乙:“柜柜儿头塞。“ : 甲“七拿过来赛。吃饭老,你内个皮哈摆儿!“ : 甲:“也,内个坎坎还高也。“ : 乙:“怕啥子嘛怕,一jio豆ka过七了赛。“ : 但是你说又没有人逼迫,非要说这种椒盐川普,还要标榜把四川话搞忘了的人,真的讨 : 打赛!!!
|
|
|
h*********4 发帖数: 12966 | 41
下一代可以培养普通话,但是个人朗格都不会忘撒。
【在 D***r 的大作中提到】 : 我认识一对夫妇 : 女的是南充的,男的是南充附近县上的 : 他们出国后在家里说川普,说是为了下一代学好普通话 : 这个我还是理解的,不然小孩就很难学会普通话了 : 我还认识一家四川人,具体哪的不清楚, : 在家只给小孩说英语,小孩几乎听不懂汉语,更不会说 : 这种就有点哪样了 : 而且他们的英语都有浓重的四川口音
|
h*********4 发帖数: 12966 | 42
我有些新发明的词搞不星河,但是语调纯正
【在 J******e 的大作中提到】 : 完全搞忘了不太可能,不过长期不用了之后生疏了是有可能的 : 我有两个长辈大学毕业了就到北京去工作,现在虽然还是跟我们说四川话,但是感觉语 : 调就不是恁个地道了
|
h*********4 发帖数: 12966 | 43
我们俩回复一致
【在 N****A 的大作中提到】 : 装B
|
h*********4 发帖数: 12966 | 44
我们家润发是大足口音,我都不嘲笑他
【在 r******0 的大作中提到】 : 这个也正常,你们都是成都重庆这些大地方出来的,所以没得这种感受。有的从小县城 : 来的,方言和成都重庆的差得很远,我们有时候听起来都比较恼火,别个就不太愿意说 : ,另外也是怕遭你们笑。我遇到过这个情况,而且当时还鼓到别个也说方言。结果别个 : 那口纯正的"乐山"(guess so, not sure)口音,我差点就笑喷了。我不是有意的,真的 : 是一哈子没忍到。他也发觉了,然后又改回椒盐普通话。我也就不好意思再喊别个说方 : 言了。 : 和父母也说普通话,这个应该鄙视,除非是外地来四川的,父母本身就不说四川话。
|
h*********4 发帖数: 12966 | 45
我以前也研究过这个对应的普通话词语是啥子。饭缸?
【在 d**********i 的大作中提到】 : 哈哈,说到盅盅。 以前中学住读,学生会干部每天晚上要广播乱七糟八大的一些东西 : 。 某天有个人的饭盅盅搞忘在操场上了。 一个男的学生会干部,拿起话筒:"失物招 : 领。 有哪位同学的。。。嗯。。。嗯。。。 盅盅掉在操场。。。。。。" : 整个教学楼沉默3秒,然后暴笑。
|
i**a 发帖数: 499 | 46 我姑婆现在92岁,来美国70多年了,是个园艺学家。女婿媳妇全部是老美,孙子们都不
会中文。但是我姑婆只要和我说话,都是说特别土,特别传统的重庆话。她的女儿是心
理学家,大部分中文不记得了,但是随时都笑嘻嘻地用重庆话半生不熟地说"啥子嘛?
“很可爱。
我就觉得,说四川话是我们的identity,是我们对家乡文化传承的一个重要部分。怎么
可能忘?特别是她那个普通话那么椒盐,根本就是地道的重庆话加上普通话的调调在说
,还要强调真的不会家乡话了。我那个郁闷啊。 |
i**a 发帖数: 499 | 47 钵钵儿。
【在 h*********4 的大作中提到】 : : 我以前也研究过这个对应的普通话词语是啥子。饭缸?
|
h****d 发帖数: 644 | |
h*********4 发帖数: 12966 | 49
这个也不是普通话吧?
【在 i**a 的大作中提到】 : 钵钵儿。
|
r*******g 发帖数: 1335 | 50 我的特色就是四川话直接用普通话说出来,笑死你。
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
|
|
h*******m 发帖数: 772 | 51 朗格忘得了哦。
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
a******e 发帖数: 55 | 52 这个就是典型的脑袋有BingBong,你理她干撒子喃?!
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
h*****2 发帖数: 991 | 53 我跟我爸妈说的是县里土话,但是我又在成都上过学,成都话说不太好了是真的。不习
惯说普遍意义上的四川话。
但是估计多说一两天就好了。
但是我有时候说普通话又夹杂四川话。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外 : 很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别 : 个。
|
f******g 发帖数: 1697 | 54 有一回妈老汉刚来,去costco,听到有人讲四川话,兴匆匆的凑上去想和别个摆哈龙门
阵,
结果刚才人家还是四川话,马上改口成椒盐普通话,反问我:“你说什么?”
日哦~
【在 a******e 的大作中提到】 : 这个就是典型的脑袋有BingBong,你理她干撒子喃?!
|
s**y 发帖数: 3070 | 55 不过还是有可能有例外哈,毕竟人和人不一样。
多年前我认识一个国内挺有名的地质学家,当时年龄快要70了。他是四川人,大学去了
北方,毕业全国跑,内蒙阿那些,后来在江南定居了。老婆是外地人。
他说的就是四不像的话,四川话不地道,完全不像,普通话完全不标准,江南方言更是
不行,发音很奇怪。他自己都笑自己说的自由体方言
【在 i**a 的大作中提到】 : 我姑婆现在92岁,来美国70多年了,是个园艺学家。女婿媳妇全部是老美,孙子们都不 : 会中文。但是我姑婆只要和我说话,都是说特别土,特别传统的重庆话。她的女儿是心 : 理学家,大部分中文不记得了,但是随时都笑嘻嘻地用重庆话半生不熟地说"啥子嘛? : “很可爱。 : 我就觉得,说四川话是我们的identity,是我们对家乡文化传承的一个重要部分。怎么 : 可能忘?特别是她那个普通话那么椒盐,根本就是地道的重庆话加上普通话的调调在说 : ,还要强调真的不会家乡话了。我那个郁闷啊。
|
A****i 发帖数: 5546 | 56 老子最烦这种装逼的瓜货了!老子滚天顶星切混都不得搞忘四川话.老子嫁给天顶星猥琐
男都要跟他狗日的用四川话沟通.这种装逼的喊他爬远些!!!!!!!!!!!
受不了了. |
T*R 发帖数: 25894 | 57 你应该说:“哦,我刚才说我RN妈卖MP.”你看他啥反映。
【在 f******g 的大作中提到】 : 有一回妈老汉刚来,去costco,听到有人讲四川话,兴匆匆的凑上去想和别个摆哈龙门 : 阵, : 结果刚才人家还是四川话,马上改口成椒盐普通话,反问我:“你说什么?” : 日哦~
|
s****m 发帖数: 5375 | 58 嘞个段子太好lao,太怀念lao。。。。。。。。。。。。。。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我的川普其实不是一般的好,主要是有段时间重庆新世纪百货非要售货员说普通话,所 : 以我和好朋友长期在那里吃豆腐脑顺便受了熏陶。 : 甲:“xx,你的盅盅儿耶?“ : 乙:“柜柜儿头塞。“ : 甲“七拿过来赛。吃饭老,你内个皮哈摆儿!“ : 甲:“也,内个坎坎还高也。“ : 乙:“怕啥子嘛怕,一jio豆ka过七了赛。“ : 但是你说又没有人逼迫,非要说这种椒盐川普,还要标榜把四川话搞忘了的人,真的讨 : 打赛!!!
|
n*******3 发帖数: 313 | 59 装嘛装。我以前也是有个同学,就去新西兰读了个大学,回来就号称不会讲重庆话了。
大家聚会,她非要说普通话。结果就只有她男朋友跟她讲话,其他人全部白眼。
不过经常说普通话对重庆话的反应是有点不灵活就是。我记得我有次刚回重庆就跑去超
市买东西,结果收银员跟我讲椒盐,我居然第一反应回答出来的是普通话!!!!真的
是条件反射啊!!有木有!然后我就黑想惨个人一耳屎。。。 |
A**********3 发帖数: 224 | 60 忘肯定不会忘撒。只是说反应可能没那么快了,要转换下。哈哈。
现在搞得是英文不行,中文也不灵活,四川话还带普通味儿。。。悲催! |
|
|
X*******8 发帖数: 3895 | 61 怎么这里这么多四川人,我周围怎么一个四川老乡也没碰到啊。。。我们四川老乡来个
聚会吧。。。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外 : 很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别 : 个。
|
X*******8 发帖数: 3895 | 62 怎么这里这么多四川人,我周围怎么一个四川老乡也没碰到啊。。。我们四川老乡来个
聚会吧。。。
【在 i**a 的大作中提到】 : 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外 : 很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别 : 个。
|
j*******i 发帖数: 159 | 63 不会吧,人口第一的大省,哪儿都会有吧。我这半个的还跟人蹭老乡
【在 X*******8 的大作中提到】 : 怎么这里这么多四川人,我周围怎么一个四川老乡也没碰到啊。。。我们四川老乡来个 : 聚会吧。。。
|
j*******i 发帖数: 159 | 64 我倒觉得那个人可以理解啊。
我小时是在重庆的,按我父母的说法我那时候说川话溜溜的。跟妈妈就是四川话,爸爸
普通话也很好。转换的非常流利。
但是后来搬了,再长大了,能说,但是很不是味了。不是不想说,而是不想费劲说还让
川渝人笑话了。 |
E*******F 发帖数: 2165 | 65 一般成都重庆还有川东、川北的人喜欢说四川话。
川南还有川西(除了成都)喜欢改说普通话。 |
x******o 发帖数: 2345 | 66 很正常吧
我虽然跟四川人说四川话
但是我脑子里面想事情都是用普通话想的
food版有个做川菜的,我每次看她的贴子都是用四川话看的
还有就是这个帖子是用四川话看的
哈哈
【在 i**a 的大作中提到】 : 我也是啊,而且还专门挑生僻的四川话来说。但是我已经碰到好几个四川人说出门在外 : 很多年,不习惯,或者不知道怎么说家乡话了。我真的想骂人,但是又怕我是错怪了别 : 个。
|
J**G 发帖数: 1829 | 67 you made my day!!!
【在 d********g 的大作中提到】 : 搞忘个锤子。装嘛,装个铲铲,越装越要遭 : 我说普通话虽然不是100%发音完美,但听不出是重庆的,一点椒盐味都不沾。遇到老乡 : ,当然还是要说四川话萨。装的人最可恨,老祖宗教导我们要见人说人话,见鬼说鬼话 : 。见人说鬼话或者见鬼说人话都要遭 : 古人都说少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。能把家乡话忘掉的人,应该是属于大脑器 : 质性病变,得治 : 倒是四川话本身会混淆。重庆人去成都生活,或者成都人到重庆生活,久了之后说话腔 : 调会混
|
p*********1 发帖数: 33 | 68 如果她另一半不是重庆人,她有可能被带得说普通话,或者脑子里用普通话思考。但是
出门在外难得遇到老乡,遇到了巴先不得说重庆话,又扯又亲切,特别是听到好久没有
说的言子儿,黑激动。不理解这个女的给。 |
J**G 发帖数: 1829 | 69 没听过大足口音,猫姐姐这么一说就晓得了
【在 h*********4 的大作中提到】 : : 这个也不是普通话吧?
|
l*******o 发帖数: 12469 | 70
你娃会场彪悍哈。。。
【在 T*R 的大作中提到】 : 你应该说:“哦,我刚才说我RN妈卖MP.”你看他啥反映。
|
|
|
s*****o 发帖数: 303 | 71 哈哈,笑安逸了
【在 w******t 的大作中提到】 : 老子一 24 产 死 这个 瓜婆娘
|
z***e 发帖数: 5393 | 72 我本来以为我重庆口音重,结果回切过后,别个说我不是黑重...
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|
i**a 发帖数: 499 | 73 别个老公是重庆附近一个县城的人,却一直和我们用重庆话交流感情.倒是她号称是主
城区的, 但是搞望朗个说了.
哦, 还有,我问她名字, 她都是说英语名字.说喊中国名字她不习惯.
【在 p*********1 的大作中提到】 : 如果她另一半不是重庆人,她有可能被带得说普通话,或者脑子里用普通话思考。但是 : 出门在外难得遇到老乡,遇到了巴先不得说重庆话,又扯又亲切,特别是听到好久没有 : 说的言子儿,黑激动。不理解这个女的给。
|
i**a 发帖数: 499 | 74 你在哪个卡卡嘛?
【在 X*******8 的大作中提到】 : 怎么这里这么多四川人,我周围怎么一个四川老乡也没碰到啊。。。我们四川老乡来个 : 聚会吧。。。
|
s******y 发帖数: 526 | |
p****o 发帖数: 107 | 76
就是哈,四川话各种乡音很多的。
成都、重庆两个地方的人容易误认为:“只要是我们四川的,讲话都和我差不多”。
其实嘛,差一帽子远。
刚上大学的时候,有些成都的同学,听到外县的同学讲话,老是喜欢很夸张的学人家。
后来,这些同学被笑之后,除了给家人打电话,统统讲普通话。即使椒盐普通话,
也不愿意说四川话了。
所以我觉得,要是四川老乡,只同你说普通话,没得啥子大不了的。
要么他觉得他的腔调和你的不一样,你听不懂;要么好久不说有些不习惯,
忽然让人家说有点瓜希希的感觉。
至于四川两口子,只教娃娃普通话,就更好理解了。
生在国外、长在国外,四川话有用还是普通话有用?
不过要说来了美国了、四川话就搞忘了,那是装疯迷窍。
【在 d**********i 的大作中提到】 : 顶这个。 上大学四川老乡会,我豆发现,虽然都是川音,但是听有些专县地区同学说 : 话我豆有点眶兮兮的老。 : 要说搞忘郎个说乡音,是不太可能,但是忽然当着一群人说,有可能不太习惯是真的。 : 至于和自己父母都要说椒盐普通话,那个就是哈搓搓了。
|
s******y 发帖数: 526 | 77 看来需要把她狗日的开除老才得行。
【在 i**a 的大作中提到】 : 别个老公是重庆附近一个县城的人,却一直和我们用重庆话交流感情.倒是她号称是主 : 城区的, 但是搞望朗个说了. : 哦, 还有,我问她名字, 她都是说英语名字.说喊中国名字她不习惯.
|
n****n 发帖数: 5804 | 78 虽然你换了马甲,还是遭我猜出来是哪个了。。。你的ID好流哟~哈哈
【在 J**G 的大作中提到】 : you made my day!!!
|
n****n 发帖数: 5804 | 79 你说的应该是娜莉塔 娜教授吧。。
娜教授也混这个班的。。
【在 x******o 的大作中提到】 : 很正常吧 : 我虽然跟四川人说四川话 : 但是我脑子里面想事情都是用普通话想的 : food版有个做川菜的,我每次看她的贴子都是用四川话看的 : 还有就是这个帖子是用四川话看的 : 哈哈
|
n****n 发帖数: 5804 | 80 其实这些现象都是由伟大祖国啥子都要统一都要标准造成的。
时区。。要统一。。。去过西藏的都晓得,晚上九点了,还跟下午四五点一样亮。。
新闻。。要统一。。。晚上七点钟不管你啷个转台都是CCGV。。
语言。。要统一。。。凭啥子要用普通话,凭啥子有些大学还要考普通话等级?为啥子
要跟xx(地名)靠拢。。为啥子我们重庆/四川人说普通话说得不好另外有些自以为是
的人要笑?为啥子重百的服务员非要用普通话的调调来骂人?
我觉得我们四川话本来都是北方语系的,嫩个好懂,不懂重庆话豆不要来重庆混噻,嫩
个好懂都听不懂还考啥子英语四六级嘛。。直接留级算了。。
以前去某大城市旅游就遇到一个哈儿导游,一上车豆说“不要讲你们重庆话,我听不懂
你们重庆话”,结果我们那个团父母辈的都还古倒憋起跟it说川普哟。。我们十几岁的
娃二全部讲重庆话。她还不是听懂了。
所以这些怪现象就造成了有些人自卑,觉得普通话/英语豆要洋气些,洋气你妹,八百
年前他家老祖宗还不是神农架采草草的哈农民啊。。搞笑。 |
|
|
X*******8 发帖数: 3895 | 81 麻州啊。 按理说这里应该很多的说,但本人不辛,至今未遇到啊。。。想老乡都想死
了。。。
【在 i**a 的大作中提到】 : 你在哪个卡卡嘛?
|
y**k 发帖数: 222 | 82 我一直说家乡话的。 跟家里人,家乡朋友总要经常联系的,家乡话怎么会忘。 |
b*********e 发帖数: 55 | |
l*****n 发帖数: 5200 | 84 他估计连他是不是个人都搞忘了哈
真的是,哈皮搓搓的 |
m********a 发帖数: 239 | |
s****m 发帖数: 5375 | 86 “某大城市”,呵呵
【在 n****n 的大作中提到】 : 其实这些现象都是由伟大祖国啥子都要统一都要标准造成的。 : 时区。。要统一。。。去过西藏的都晓得,晚上九点了,还跟下午四五点一样亮。。 : 新闻。。要统一。。。晚上七点钟不管你啷个转台都是CCGV。。 : 语言。。要统一。。。凭啥子要用普通话,凭啥子有些大学还要考普通话等级?为啥子 : 要跟xx(地名)靠拢。。为啥子我们重庆/四川人说普通话说得不好另外有些自以为是 : 的人要笑?为啥子重百的服务员非要用普通话的调调来骂人? : 我觉得我们四川话本来都是北方语系的,嫩个好懂,不懂重庆话豆不要来重庆混噻,嫩 : 个好懂都听不懂还考啥子英语四六级嘛。。直接留级算了。。 : 以前去某大城市旅游就遇到一个哈儿导游,一上车豆说“不要讲你们重庆话,我听不懂 : 你们重庆话”,结果我们那个团父母辈的都还古倒憋起跟it说川普哟。。我们十几岁的
|
x******o 发帖数: 2345 | 87 slalom
natalie的id是什么啊
我也去画饼充饥看看解馋啊
【在 n****n 的大作中提到】 : 你说的应该是娜莉塔 娜教授吧。。 : 娜教授也混这个班的。。
|
i**a 发帖数: 499 | 88 你的思想好复杂哟。我都是经过你指点才看出了门道。
【在 n****n 的大作中提到】 : 虽然你换了马甲,还是遭我猜出来是哪个了。。。你的ID好流哟~哈哈
|
J**G 发帖数: 1829 | 89 这个是主id哈,其它的才是mj。。。流啥子吗,我要进入心灵
你ID和你好配哦
【在 n****n 的大作中提到】 : 虽然你换了马甲,还是遭我猜出来是哪个了。。。你的ID好流哟~哈哈
|
T*R 发帖数: 25894 | 90 哪个大学要考普通话?
【在 n****n 的大作中提到】 : 其实这些现象都是由伟大祖国啥子都要统一都要标准造成的。 : 时区。。要统一。。。去过西藏的都晓得,晚上九点了,还跟下午四五点一样亮。。 : 新闻。。要统一。。。晚上七点钟不管你啷个转台都是CCGV。。 : 语言。。要统一。。。凭啥子要用普通话,凭啥子有些大学还要考普通话等级?为啥子 : 要跟xx(地名)靠拢。。为啥子我们重庆/四川人说普通话说得不好另外有些自以为是 : 的人要笑?为啥子重百的服务员非要用普通话的调调来骂人? : 我觉得我们四川话本来都是北方语系的,嫩个好懂,不懂重庆话豆不要来重庆混噻,嫩 : 个好懂都听不懂还考啥子英语四六级嘛。。直接留级算了。。 : 以前去某大城市旅游就遇到一个哈儿导游,一上车豆说“不要讲你们重庆话,我听不懂 : 你们重庆话”,结果我们那个团父母辈的都还古倒憋起跟it说川普哟。。我们十几岁的
|
|
|
s**y 发帖数: 3070 | 91 哈哈哈,我也知道你是谁了
【在 J**G 的大作中提到】 : 这个是主id哈,其它的才是mj。。。流啥子吗,我要进入心灵 : 你ID和你好配哦
|
J******e 发帖数: 225 | 92 又现8块鸡,羡慕嫉妒恨哪!
【在 J**G 的大作中提到】 : 这个是主id哈,其它的才是mj。。。流啥子吗,我要进入心灵 : 你ID和你好配哦
|
J******e 发帖数: 225 | 93 确实,其中我觉得自贡跟乐山地区的相当有特色哈
【在 z*****a 的大作中提到】 : 就是,虽然川内各地口音有区别,但是大体交流还是没得啥子问题的噻, : 我也认得倒乐山的朋友 : 我jio得四川各地口音各有不同,好耍就在这个地方
|
t******l 发帖数: 2135 | 94 会搞忘。
我出国前在外省工作了半年,因为没有觉得离家多远,也难得给家里打电话。可能也就三四个月吧,完
全没有说四川话,再给朋友打电话的时候就真的觉得有点别扭了。舌头转不快了,语调也有点怪。
不过普通话还是川普。
我觉得四川大城市的还是不要轻易判断人家了。以前嘲笑弯脚杆没少嘲笑。现在人家不想说家乡话,又
被你们狂批。
看人还是多看人家平时为人如何,不要因为一件表面的小事就轻易给人下结论。
另外,我在外面遇到四川人,也是说普通话的。一来大家方言各不同,特别是聚会的时候,不可能只有
四川人。难道要不停变换口音?我也没有遇见哪个四川人跟我说四川话的。大家都操川谱。见面一听口
音,能听出来来自哪里。一听是四川的,或者重庆的,就特别亲切。
【在 i**a 的大作中提到】 : 最近见到一个“老乡“,本来分外亲热,不过人家宣布说,来美国n年之后,已经完全 : 搞忘了怎么说重庆话了,在家里连和劳工小孩沟通都是用英文。我问那和父母怎么交流 : 呢。她说普通话啊, 我不习惯说重庆话了。 : 但是聚会上有一北京女孩儿,来晚了一点,开始问大家都说的什么方言,然后转过头去 : 问她,那你说的什么话呢?可见北方人都不觉得她在说普通话啊。那个椒盐味儿很重的 : !然后那个英文就没有一个句子的语法是通顺的! : 我见到这种人就跟吃了苍蝇一样,及其不爽。 就想问一下,你们各位真的可能忘了家 : 乡话吗?
|