|
|---|
|
|
|
|
|
|
a********o
发帖数: 585 | 1 But I always wonder if it is very hard to write an opera
in Chinese or something. How can you use western orcehstra
to play with songs in Chinese? And the vocal methods are
totally
not suitble to Chinese language.
Maybe I was very narrow minded. but I really don't feel like
it is easy for eastern music fit into western opera form.
And even for western opera. Can you tolerate listening
to atonal vocal music for an hour? If we don't want to copy
from Verdi and Puccini or something, even Berg.
So, | w***s
发帖数: 4394 | 2 现在的很多风格，基本上是你说是就是了，没人
跟你争辩，特别是一些流行音乐，基本上都是唱
片公司定性，其实很多时候有些歌究竟属于哪一类
很难说清楚。
而现代的艺术很多喜欢反其道而为之，不喜欢遵循
什么传统标准，对传统的形式完全是拿来主义，合适
就拿来，不合适的就抛弃。谁说过配歌剧就一定要
乐队？甚至一定要管弦乐队？难道就不能是摇滚歌剧？
对白都是hip hop/rap？(虽然这是个好主意，但我不会
在中文歌剧上用。)
记得刚开始有德国作曲家用德语写歌剧的时候，就有人
说，歌剧只适合意大利语，那种有丰富的元音的语言唱，
德语怎么能唱歌剧呢？爵士乐的起源是从非洲来的，带
有很浓的黑人音乐因素，当然后来从黑人音乐中分离出来，
成了一种新的音乐风格，在非洲的时候，谁能想到这些用
传统民族乐器演奏的音调，可以变成西洋乐器的小乐队，
近而变成交响乐队来演奏呢？而且用交响乐队效果还很不错，
虽然和爵士乐队，和非洲的民间音乐差别已经非常大了。
记得我在法国遇到作曲家许舒亚，他说他刚刚接了部约稿，
要写一部歌剧。我当时的第一反映是露露、沃采克。如果
当时让我写歌剧，我脑袋肯定一下就大了。我曾一度说，歌剧
【在 a********o 的大作中提到】
: But I always wonder if it is very hard to write an opera
: in Chinese or something. How can you use western orcehstra
: to play with songs in Chinese? And the vocal methods are
: totally
: not suitble to Chinese language.
: Maybe I was very narrow minded. but I really don't feel like
: it is easy for eastern music fit into western opera form.
: And even for western opera. Can you tolerate listening
: to atonal vocal music for an hour? If we don't want to copy
: from Verdi and Puccini or something, even Berg.
|
|
|
|
|
|
|
