由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
ClassicalMusic版
- 初学者的两首原创小曲 《当你老了》《掌心》请大家提点建议 (转载)
相关主题
●
两首降b小调的钢琴前奏曲
●
朗朗父子工于算计:五千万适龄中国姑娘,没一个配得上他儿子 (转载)
●
[转载] 谁写的这首乐曲?
●
向他者呐喊祈求的音乐心灵──贝多芬音乐的主体观探讨
●
贝多芬的『月光』奏鸣曲第一乐章(zhuan)
●
初学者的两首原创小曲 《当你老了》《掌心》请大家提点建议
●
Glazunov Violin Concerto
●
Re: 真是没用过比itune更难用的软件了 (转载)
●
Ravel 's Jeux d'eau
●
从《新警察故事》,缅怀曾经看成龙的岁月(zz)
●
说说昨天音乐会
●
[转载] 威廉.勃特勒.叶芝: 当你老了
●
[合集] 说说昨天音乐会
●
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
●
阳光照耀在塔什库尔干
●
当你老了zt
相关话题的讨论汇总
话题: 你老
话题: 掌心
话题: 小曲
话题: 两首
话题: 提点
进入ClassicalMusic版参与讨论
1
(共1页)
u*****u
发帖数: 2651
1
【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
发信人: upupupu (天天向上), 信区: MusicPlayer
标 题: 初学者的两首原创小曲 《当你老了》《掌心》请大家提点建议
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 22 14:40:37 2010, 美东)
花了些时间给叶芝的诗《当你老了》谱曲,当时诗人向心上人求婚失败后写了这首诗,
表达自己强烈的爱意,里面最动人的是那句 "one man loved the pilgrim soul in you",
至今仍不断被引用.
http://baike.baidu.com/view/618819.htm
感觉这首诗不再单单是爱意绵绵的情诗,而是对理想不懈追求的礼赞。
这首诗有26种中文译法,挑来挑去,找不到一种适合做歌词的译法,最后用了袁可嘉翻译的版本。
当你老了,头白了,
睡意昏沉,
炉火旁打盹,
请取下这部诗歌,
慢慢读,
回想你 过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春时分,
爱你的 美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
只有一个
1
(共1页)
进入ClassicalMusic版参与讨论
相关主题
●
当你老了zt
●
Ravel 's Jeux d'eau
●
發50個包子:-)
●
说说昨天音乐会
●
朝圣者的灵魂 (转载)
●
[合集] 说说昨天音乐会
●
【伍淡淡】愿无岁月可回头
●
阳光照耀在塔什库尔干
●
两首降b小调的钢琴前奏曲
●
朗朗父子工于算计:五千万适龄中国姑娘,没一个配得上他儿子 (转载)
●
[转载] 谁写的这首乐曲?
●
向他者呐喊祈求的音乐心灵──贝多芬音乐的主体观探讨
●
贝多芬的『月光』奏鸣曲第一乐章(zhuan)
●
初学者的两首原创小曲 《当你老了》《掌心》请大家提点建议
●
Glazunov Violin Concerto
●
Re: 真是没用过比itune更难用的软件了 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 你老
话题: 掌心
话题: 小曲
话题: 两首
话题: 提点
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.