t*******y
发帖数: 10477 | 1 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: china2007 (china2007), 信区: ebiz
标 题: 哈哈，床前明月光的最新解释，笑死人了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 09:55:32 2011, 美东)
刚才在pet版上面看到，有一个id的签名，对床前明月光这首诗的另类注解，笑死人了：
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 诗意： 我的床前有位叫明月
姑娘已脱光， 她的皮肤白嫩得就像地上的白霜。 抬起头望着这位光光的姑娘明月，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。 鉴赏： 这首诗反映了诗人独自在外地打工，寻花问
柳时的矛盾心情。 | t*******y
发帖数: 10477 | 2 这应该是李白的原意，被曲解了一千四百多年。
这一发现，将我国的色情文学的起源，一下子比西方提前了一千两百年，比韩国提前了
九百多年。这首诗应该申请非物质文化遗产。 |
|
