m******e
发帖数: 4232 | 1 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: flyingpipi (飞皮皮), 信区: LosAngeles
标 题: 螃蟹效应
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 3 02:15:26 2008)
螃蟹效应，在US, 称“Crab Bucket Syndrome”或“Crab Syndrome”。描述的是，用
敞口藤篮来装螃蟹，一只螃蟹很容易爬出来。多装几只后，就没有一只能爬出来了。不
为别的，相互扯后腿的结果。
在国内，大家习惯于用“螃蟹效应”来描述一个行业/公司的人际。“他们不喜欢看到
别人的成就与杰出表现，更怕别人超越自己，因而天天想尽办法破坏与打压他人。如果
一个组织受制于这种人，久而久之，工作单位里只剩下一群互相牵制、毫无生产力的螃
蟹。”
飞皮听说Crab Bucket Syndrome，最开始却是老美们拿来形容不良的夫妻和朋友关系的
。“如果你最亲近的人习惯于打击你，贬低你；在他们面前，你看不到自己的价值，无
法平稳地实施自我发展，他/她们就是所谓的crab。他们的所作所为对你来说就是
destructive的。”
重谈Crab Sy |
|
