wh
发帖数: 141625 | 1 SandStone和Docker老大最早提起位于康州Hartford南区雪松岭墓地(Cedar Hill Cemetery)
12号区的容闳(Yung Wing)墓，帖子比较分散，版上又时不时有人询问，我就都统一整
理在这个帖子里，并加一点关于容闳及其发起的中国幼童留美运动的介绍。麻烦哪位版
副mark一下，收在精华区明显易找的地方，以后查询方便。也欢迎大家多贴一些和中国
相关的康州人物或历史文化，增加对地方风土的了解和与家乡的联系。
【容闳小传】
容闳（1828年11月17日－1912年4月21日）字达萌，号纯甫，汉族，广东香山县南屏村
（今珠海市南屏镇）人，中国近代史上首位留学美国的学生，中国留学生事业的先驱，
被誉为“中国留学生之父”。
1835年，七岁的容闳跟随父亲前往澳门，入读马礼逊纪念学校（Morrison School）。
1842年由于香港割让英国，马礼逊纪念学校迁往香港，容闳亦随之迁往香港继续学业。
1847年，校长勃朗牧师返回美国，离开时带同容闳、黄宽及黄胜三人前往美国留学。其
后只有容闳一人留在美国升学，黄胜因病返港，而黄宽则于1849年转读苏格兰爱丁堡大
学。
容闳赴美后于麻省之孟松预备学校（Monson Academy）就读，1850年毕业后考入耶鲁学
院，为首名于耶鲁学院就读之中国人。1852年，容闳入籍美国。1854年获文学士毕业，
其后返回中国，曾在广州美国公使馆、香港高等审判厅、上海海关等处任职，后为上海
宝顺洋行经营丝茶生意。在洋行任职后，自营商业，旋投入师夷自强的洋务运动。
1868年，向清政府提出以选派幼童出洋留学为重点的四项条陈。1870年(同治十年)被命
为“幼童出洋肄业局”副委员， 1872年奉命率学生30人赴美留学，任学生监督，兼任
驻美副使，长期驻美。史称“中国幼童留美运动”（1872—1881）。1875年(光绪元年)
，并任出使美国、西班牙、秘鲁三国副大臣，直至1881年清政府撤回留学生为止。由于
对洋务派失望，1882～1894年又侨居美国。戊戌变法时期，在北京与维新派密切往还，
变法失败后避居上海租界二十四年参加变法维新活动。1900年唐才常的自立会在上海改
称“中国国会”，被推为会长，并负责起草英文对外宣言。自立军起义被镇压时，遭清
政府通缉，辗转流亡美国。后仍与国内各派改革力量联系，渐趋支持孙中山所进行的革
命活动。
1912年1月，致函祝贺孙中山就任中华民国临时大总统。4月21日，病逝于美国康涅狄格
州哈特福德城，终年84岁，弥留之际，他牵挂的依然是祖国的繁荣富强，还劝身边两个
孩子回到中国去。美国《纽约时报》等报刊评价说“他从头到脚，身上每一根神经纤维
都是爱国的……”
1876年耶鲁授予容闳法学博士学位。他的画像悬挂在耶鲁校园，与同样毕业于该校的布
什、克林顿等政界名人肖像并排一起受学生瞻仰。容闳著有回忆录《西学东渐记》(原
版系英文，名为My Life in China and America)，1981、1985年湖南人民出版社据商
务印书馆1915年中译本(恽铁樵、徐凤石译)标点重印，收入《走向世界丛书》。
1998年容闳诞辰170周年，康涅狄格州宣布将9月22日（当年第一批中国幼童在美入学的
日子），公订为“容闳及中国留美幼童纪念日”。
位于纽约华埠的公立容闳小学便是为纪念容闳而命名。
【容闳墓址】
位于Hartford南区雪松岭墓地(Cedar Hill Cemetery)12号区，容闳的英文名为Yung Wing。
SandStone于2006年拍摄的照片：
Docker于2009年拍摄的照片：
版三rorolee568和版四fainvel热情补充墓地周围的餐馆信息：
发信人: rorolee568 (芫荽), 信区: Connecticut
标 题: Re: 请问那个容宏墓究竟怎么才能找到？谢谢！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 19:36:23 2011, 美东)
一看到问吃的，我马上冒泡准备填空
突然发现都忘记地址鸟。。。
asylum上King&I 的thai food很有名
east hartford pho 501的越南粉（他家也只有这个了）很实在，new britain上的越南
店也ok
farmington上ichiban的韩国cuisine也不错
west hartford新开了japanese seafood buffet在albany和north main的corner，不便
宜，但是还差不离
btw，farmington上面还有古巴烤肉（好大的肉。。。肉。。。肉。。。）
其他还有啥问题滴，你可以pm版四，她是downtown吃侠，方圆四里挖地三尺的找吃滴
发信人: rorolee568 (芫荽), 信区: Connecticut
标 题: Re: 请问那个容宏墓究竟怎么才能找到？谢谢！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 23:31:13 2011, 美东)
是的，sakura japanese steak something, 有个大大的樱字在二楼；
不好意思，更正一点，烤肉是巴西的，Churrascaria Braza，在488 Farmington
Avenue， Hartford, CT
不说了不说了，饿死我了。。。
发信人: fainvel (吃饭睡觉打豆豆), 信区: Connecticut
标 题: Re: 请问那个容宏墓究竟怎么才能找到？谢谢！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 3 00:08:23 2011, 美东)
补充
Feng asian bistro (downtown hartford)的sushi很好吃，但是很贵，但是happy hour的
时候去sushi都是半价的就会很爽。
west hartford center: Arugula是Mediterranean菜，店面很有情调，更重要的是菜很
好吃很
好吃。Shish kebab是阿富汗菜，大块羊肉，分量很足，不错的。Barcelona终于试了一
次，tapas
还行。Uncorked主要是wine tasting，然后 + cheese/meat/chocolate以及一些light
dinner的选择。
BJ/ADONG旁边，俺嚼着thai basil cafe还凑合。
Chowder pot，是大份量的老美做法和口味的各种海鲜。
【中国幼童留美运动】
上文提到的容闳发起的中国幼童留美运动，SandStone和Docker老大也收集过相关材料。SandStone摘录百度略带感情色彩的介绍：
曾国藩和李鸿章计划先向美国派120名留学生，主要学习科技、工程等办洋务急需
的学科。考虑到语言问题，决定选10到16岁的幼童出国；从1872年起每年派30名，至
1875年派完；留学年限为15年；经费一律由清廷支付。如果在今天，这样优越的条件，
难得的机会，不知有多少人会千方百计去争取出国。但在那时，绝大多数人对出国留学
视为危途，尤其是美国，离中国遥远，不少人认为那是个非常野蛮而不开化的地方，甚
至会把中国人的皮剥下，“安在狗身上”，特别是将十来岁的儿童送出国，一别就是15
年，还要签字画押，“生死各安天命”，让一般家长难以接受。所以，容闳使出全身解
数，就是招不到这30名幼童。于是他不得不返回老家香山县动员说服乡亲们报名，同时
在附近县市活动，结果还是没有招满，最后在香港又招了几名，才凑足30名，于1872年
8月11日由上海赴美。以后的三批90名学生，虽然招收时遇到的困难稍小一点儿，但同
样艰难。不过，由于容闳的执著，120名幼童如期派到了美国，终于打开了中国官派留
学生的大门。这 120名幼童多数来自广东等东南沿海地区，这和当时中国的开放格局完
全吻合。
据SandStone考证，最初的驻美幼童出洋肄业局(Chinese Education Mission，简称CEM
)设在Hartford的桑乐街(Sumner Street)上，1875年搬至科林街（Collin St）352号。
科林街的CEM大楼为维多利亚式建筑，于清朝留美幼童抵美的第三年(1874)年完成建造
，1875年开始启用，1879年停用,一共使用了四年。whitesnake从清朝第一批留学生的
纪录片里证实该楼是清朝咸丰皇帝拨款5万美金建造的，在当时是一大笔朝廷开支。也
是在1874年，马克·吐温搬到哈德福。
再据SandStone考证，幼童留洋肄业局结束后，科林街352号先是变成一家大学预科学校
, 叫 Collins Street Classical School。后来并入哈德福天主教会,于1897年成为圣-
托马斯神学院(St.Thomas Seminary)校舍。后又成为圣-佛朗西斯医院(St Francis
Hospital)护士学校的学生宿舍。1967年圣-佛朗西斯医院扩建时拆毁该建筑，另建麦克
葛温大楼(McGovern Pavilion)。
如今,我们只能以位于科林街介于伍德兰得街(Woodland Street)到艾特伍街(Atwood
Street)这段街道作为当年CEM大楼的遗址了。
因为科林街352号是首处中国政府在外驻扎肩负政府对外使命官吏的公馆，所以客观上
来说也是中国历史上首个驻外使馆，更是中国留美历史的纪念地。
Docker为SandStone的考证提供了当年留美的幼童、CEM大楼和学生教室的图片注解：
附录：
相关帖子的链接如下，感谢SandStone、Docker、rorolee568、fainvel、whitesnake等朋友的辛勤付出：
1. Docker：有谁知道HARTFORD的CEM (Chinese Educational Mission) 大楼?
http://www.mitbbs.com/article_t/Connecticut/31153284.html
2. Docker：HARTFORD龙闳墓
http://www.mitbbs.com/article_t/Connecticut/31169231.html
3. zhainan：请问那个容宏墓究竟怎么才能找到？谢谢！
http://www.mitbbs.com/article_t/Connecticut/31189501.html | v***v
发帖数: 204 | | w********e
发帖数: 962 | | D****R
发帖数: 6053 | 4 在容闳到来前三十年前， 就有中国学习来康州留学了哈， 先驱。。
据美国档案记载，一八一八到一八二五年间，有五名华人青年就学于康纳迪格州的康沃
尔教会学校。其中一位叫廖阿希的青年是第一个受洗的华人新教徒，还有一位叫阿龙，
回国后任林则徐的翻译。
一八四七年一月四日，容闳和同学黄胜、黄宽登上了一艘帆船，前往美国留学。容闳等
人先在麻萨诸塞州接受大学的预备教育。后来，黄胜因病提前回国。黄宽受香港教会的
资助转赴英国的爱丁堡大学深造。容闳则于一八五零年，得到乔治亚州萨凡纳的妇女会
资助考取了耶鲁大学。四年后容闳以优异成绩获学士学位。容闳回国后，准备实施一个
留学计划，组织更多的人来美留学，将西方的先进学术引入中国。直到一八七零年，在
洋务官员丁日昌、曾国藩等人的支持下，清政府才决定派遣幼童赴美留学。
一八七二年八月十一日，第一批三十名幼童启程赴美。到一八七五年，先后有四批共一
百二十名幼童抵美。这批一百二十名幼童于一八八一年被迫缀学回国，其中中途回国和
去世的有二十六人，尚在中学读书的有三十二人，考入大学的有六十人，已大学毕业的
有詹天佑、欧阳庚两人。他们回国后运用在美国学到的科学技术和先进思想，为中国的
现代化事业做出了巨大贡献。他们中间产生了中国第一批工矿、交通、电讯事业的专家
，如主持建成京张铁路的詹天佑、修建开滦煤矿的吴仰曾、邝荣光，主持建设北京到内
蒙电报线的程大业等。还有的人成了中国近代海军初建时的骨干、教育界名流、金融界
大亨、政界和外交界要人。
尽管，容闳的留学计划中途夭折，但是由他开创的近代留学事业却从未终止。在这以后
，仍有一大批有志青年通过各种途径来美留学，一些地方大臣也相继选派了很多学生赴
美留学。
中国人留学美国的浪潮只有在一九四九年后终止了三十年。一九七八年后的三十几年中
，赴美留学的人数大增。这些人中，很多学成后留在了美国，美国华裔人口也因此从一
九八零年的八十一万，增加到了二零一零年的三百六十四万。
Cemetery)
【在 wh 的大作中提到】
: SandStone和Docker老大最早提起位于康州Hartford南区雪松岭墓地(Cedar Hill Cemetery)
: 12号区的容闳(Yung Wing)墓，帖子比较分散，版上又时不时有人询问，我就都统一整
: 理在这个帖子里，并加一点关于容闳及其发起的中国幼童留美运动的介绍。麻烦哪位版
: 副mark一下，收在精华区明显易找的地方，以后查询方便。也欢迎大家多贴一些和中国
: 相关的康州人物或历史文化，增加对地方风土的了解和与家乡的联系。
: 【容闳小传】
: 容闳（1828年11月17日－1912年4月21日）字达萌，号纯甫，汉族，广东香山县南屏村
: （今珠海市南屏镇）人，中国近代史上首位留学美国的学生，中国留学生事业的先驱，
: 被誉为“中国留学生之父”。
: 1835年，七岁的容闳跟随父亲前往澳门，入读马礼逊纪念学校（Morrison School）。
| wh
发帖数: 141625 | 5 赞，哪里找来的资料呀？最近倒是碰到容闳的后裔容应萸女士好几次，她在日本大学教
社会学，到这里访问一年。
【在 D****R 的大作中提到】
: 在容闳到来前三十年前， 就有中国学习来康州留学了哈， 先驱。。
: 据美国档案记载，一八一八到一八二五年间，有五名华人青年就学于康纳迪格州的康沃
: 尔教会学校。其中一位叫廖阿希的青年是第一个受洗的华人新教徒，还有一位叫阿龙，
: 回国后任林则徐的翻译。
: 一八四七年一月四日，容闳和同学黄胜、黄宽登上了一艘帆船，前往美国留学。容闳等
: 人先在麻萨诸塞州接受大学的预备教育。后来，黄胜因病提前回国。黄宽受香港教会的
: 资助转赴英国的爱丁堡大学深造。容闳则于一八五零年，得到乔治亚州萨凡纳的妇女会
: 资助考取了耶鲁大学。四年后容闳以优异成绩获学士学位。容闳回国后，准备实施一个
: 留学计划，组织更多的人来美留学，将西方的先进学术引入中国。直到一八七零年，在
: 洋务官员丁日昌、曾国藩等人的支持下，清政府才决定派遣幼童赴美留学。
|
|
