D*V
发帖数: 564 | 1 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
轻人里是不是相通的,
开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
因为它是喜剧, 因为它很现实, 因为现实不是喜剧.
办公室是一个讲述了Dunder-Mifflin 纸品公司斯克兰顿分公司的工作人员们的日常生
活的喜剧。一群整天生活在一个屋檐下的一群人的琐琐碎碎恐怕不是年轻时的我会向往
的故事, 可是现在回头看, 这就是我和所有在corporate里工作的人的每天庸庸碌碌的
生活, 或多或少. 一个聪明诙谐的帅哥, 其实在浪费着他的talent, 不停在前台小姐那
儿转悠; 一个对老板忠心耿耿, 马首是瞻的assistant to the manager; 一个攻读MBA
精明却缺少integrity 的后来做到高层的临时工; 一个自我感觉超级良好可是care员工
的老板还有其它各式各样的奇筢. 这里面每个人都有大大小小的缺点, 无法相象真和
他们共事会怎么样. 可是从屏幕安全的距离外看只看到了他们可爱的地方. 其实也同
时启发了我不过当时多觉得讨厌的人, 退一步海阔天空.
没有爱情的喜剧也是不完整的. the office里面Jim和Pam的办公室恋情处理的很好, 非
常subtle的relationship, 细致入微的感情处理是我对美剧的最大体会. 我还非常喜
欢两个高层David Wallace 和Jan Levenson, 精明, 思路清楚, inherent competency
and professional attitude. 这里面也不得不提到Dwight的精湛表演. 一个紧紧跟随
堂吉科德的桑秋.
其实插荤打磕中, 贯穿The office的都是很多十分现实十分distraught的话题, 公司
downsizing, 破产, 被收购, paper company is a dying business, 员工需要不断
catch up the new technology. 可是喜剧的作用就是让你laugh off it. WTH? :)
印象最深的场景之一, 办公室都在为公司关门惶惶不安的时候, Michael 还在带领大家
玩得很high. 后来Jim明白了, 当危机来临的时候为什么需要两个parents, 一个负责解
决问题, 一个负责entertain the kids. 还有一句Jim对Michael的精确评论, 当另一个
branch的manager利用自己被提升拿到staples的offer的时候而他的branch因此而被关
闭, Jim说, Say what you will about Michael Scott, but he would never do that
.
That's what he said. :) | P******0
发帖数: 9787 | 2 What are you trying to say? 写给国内杂志的吗？
the
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| d*******n
发帖数: 1566 | 3 Good，《Office》很不错的
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| L*****s
发帖数: 24744 | 4 可惜完了吧..最喜欢里面的Dwight..他还演过一个电影,讲摇滚的.. | o*******a
发帖数: 46 | 5 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| m*********0
发帖数: 1139 | 6 热
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| m********g
发帖数: 2323 | 7 re
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| l***u
发帖数: 26081 | 8 re这个，不过你怎么知道别人说的不是deep，tight，之类的呢？lol
"that is what she said" 这句话翻译成中文就是：
（一脸坏笑地说：）“你这话有点黄啊”
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| u******x
发帖数: 54 | 9 the office is my fav show. but you wont get it if your english isnt good
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| D*V
发帖数: 564 | 10 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
轻人里是不是相通的,
开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
因为它是喜剧, 因为它很现实, 因为现实不是喜剧.
办公室是一个讲述了Dunder-Mifflin 纸品公司斯克兰顿分公司的工作人员们的日常生
活的喜剧。一群整天生活在一个屋檐下的一群人的琐琐碎碎恐怕不是年轻时的我会向往
的故事, 可是现在回头看, 这就是我和所有在corporate里工作的人的每天庸庸碌碌的
生活, 或多或少. 一个聪明诙谐的帅哥, 其实在浪费着他的talent, 不停在前台小姐那
儿转悠; 一个对老板忠心耿耿, 马首是瞻的assistant to the manager; 一个攻读MBA
精明却缺少integrity 的后来做到高层的临时工; 一个自我感觉超级良好可是care员工
的老板还有其它各式各样的奇筢. 这里面每个人都有大大小小的缺点, 无法相象真和
他们共事会怎么样. 可是从屏幕安全的距离外看只看到了他们可爱的地方. 其实也同
时启发了我不过当时多觉得讨厌的人, 退一步海阔天空.
没有爱情的喜剧也是不完整的. the office里面Jim和Pam的办公室恋情处理的很好, 非
常subtle的relationship, 细致入微的感情处理是我对美剧的最大体会. 我还非常喜
欢两个高层David Wallace 和Jan Levenson, 精明, 思路清楚, inherent competency
and professional attitude. 这里面也不得不提到Dwight的精湛表演. 一个紧紧跟随
堂吉科德的桑秋.
其实插荤打磕中, 贯穿The office的都是很多十分现实十分distraught的话题, 公司
downsizing, 破产, 被收购, paper company is a dying business, 员工需要不断
catch up the new technology. 可是喜剧的作用就是让你laugh off it. WTH? :)
印象最深的场景之一, 办公室都在为公司关门惶惶不安的时候, Michael 还在带领大家
玩得很high. 后来Jim明白了, 当危机来临的时候为什么需要两个parents, 一个负责解
决问题, 一个负责entertain the kids. 还有一句Jim对Michael的精确评论, 当另一个
branch的manager利用自己被提升拿到staples的offer的时候而他的branch因此而被关
闭, Jim说, Say what you will about Michael Scott, but he would never do that
.
That's what he said. :) | | | P******0
发帖数: 9787 | 11 What are you trying to say? 写给国内杂志的吗？
the
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| d*******n
发帖数: 1566 | 12 Good，《Office》很不错的
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| L*****s
发帖数: 24744 | 13 可惜完了吧..最喜欢里面的Dwight..他还演过一个电影,讲摇滚的.. | o*******a
发帖数: 46 | 14 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| m*********0
发帖数: 1139 | 15 热
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| m********g
发帖数: 2323 | 16 re
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| l***u
发帖数: 26081 | 17 re这个，不过你怎么知道别人说的不是deep，tight，之类的呢？lol
"that is what she said" 这句话翻译成中文就是：
（一脸坏笑地说：）“你这话有点黄啊”
that
【在 o*******a 的大作中提到】
: 看这种片你也能哭还真有点装文艺了。
: 还有，"that is what she said" 是一个隐含的黄色笑话，通常都是别人上一句里有
: big, hard 等形容词的时候莫名其妙接上去，然后一脸坏笑。你莫名其妙的改成“that
: is what he said", 完全没懂还乱应用，别人可能会误解你的。
:
: the
: office,
| u******x
发帖数: 54 | 18 the office is my fav show. but you wont get it if your english isnt good
the
office,
【在 D*V 的大作中提到】
: 几年前组里一个典型的非常聪明能说的年轻美国同事就介绍我看the office, 后来另一
: 个年轻同事介绍我看类似的电影the office space. 不知道这种cynical的幽默感在年
: 轻人里是不是相通的,
: 开始看一个电视连续剧是需要勇气的，但是一旦看进去了又欲罢不能. 终于看完了the
: office, 八个season, 160多集 (第九个season看不下去了, 只看了大结局)。 中间笑
: 岔气了很多次, 也看哭了很多次，我曾经看大话西游看哭过，现在又看the office看哭
: 过，喜剧的力量能让人笑也能人哭。
: 记得刚来美国看得第一部情景戏剧是friends, 反反复复看过很多遍, 它给了我对美国
: 最初的直观而生动的印象. 如果那时候看the office, 估计完全接受不了, 就算是早
: 几年前看, 恐怕感受也不会这么深，现在看，有很多related的感受。喜欢the office,
| c******g
发帖数: 4889 | | a********l
发帖数: 39524 | |
|
