|
|---|
|
|
|
|
|
|
t******g
发帖数: 17520 | 1 --转自冰火之歌中文wikia翻译与英文wikia
'''萝丝'''{{Engot|Ros}}是[[临冬城]]外小镇上的一名[[妓女]]，她是电视剧[[TV:权
力的游戏|权力的游戏]]的原创角色，由Esme Bianco饰演。
==历史==
萝丝自称从小于[[临冬城]]的外围市镇长大，在当地的妓院工作。她接待过临冬城中一
些年轻贵族，像[[席恩·葛雷乔伊]]是她的常客，[[琼恩·雪诺]]也曾经找过她一次（
但没有发生关系）。她会读书写字。
==近期事件==
===权力的游戏第一季===
萝丝的第一次出场是[[提利昂·兰尼斯特]]到达临冬城后不久，她是他的妓女。她告诉
提利昂妓院对他的不期而至很高兴。["[[Winter is Coming (episode)|Winter is]
Coming]]"
[[席恩·葛雷乔伊]]向提利昂推荐了萝丝，因为他不知道提利昂早已享用过她了。提利
昂还向他保证“不会累坏她”。
[[琼恩·雪诺]]对他的朋友[[山姆威尔·塔利]]提过，他曾有机会与萝丝做爱，最终却
因害怕留下像他自己一样的私生子而临阵退缩。["[[Cripples, Bastards and]
Broken Things]]"
席恩偷偷地让萝丝来自己的卧室，却发现她戴着兰尼斯特家族的吊饰，说是提利昂送的
礼物。她还暗示提利昂是个比他更好的床伴，而席恩的荣誉也因[[葛雷乔伊叛乱]]失败
而一文不值。席恩愤怒得拒绝付给她钱，于是萝丝建议他干脆娶个老婆算了，这让席恩
更加恼怒。["[[The Wolf and the Lion]]"]
萝丝坐在萝卜车后离开临冬城的时候被席恩发现，席恩非常惊讶。萝丝坦言她打算离开
，途径[[白港]]乘船去君临谋生。席恩不情愿地说他会想念她的。["[[A Golden]
Crown]]"
到达君临后，萝丝在[[小指头]]的妓院找到了活。小指头传授她和另一个妓女[[阿梅卡
]]色诱之术。萝丝知道小指头当初的梦中情人已经订婚，未婚夫在决斗中打伤了小指头
，而那女人后来嫁给了未婚夫的弟弟。没有证据表明她知道那女人就是[[凯特琳·史塔
克]]。["[[You Win or You Die]]"]
[[File:Ros and Pycelle.JPG|thumb|大学士喋喋不休 萝丝兴味索然]]
萝丝去服侍[[大学士]][[派席尔]]。她收拾衣服离开时，派席尔又开始讲述他侍奉过的
国王们，他不知所云的含糊讲述让萝丝渐渐失去兴趣，于是萝丝问他说这个有什么意义
，沮丧地离开了。["[[Fire and Blood]]"]
===权力的游戏第二季===
在培提尔·贝里席的妓院里，萝丝将性爱的技巧传授给两个新妓。她重复当初培提尔的
建议，要节奏缓慢并富有激情。她让两个新人打扮一下准备接客后就走开了，同时与身
后的黛西讲述着这高档妓院是多么高贵。正说到现在她们的客人比[[干草厅]]那儿的高
贵许多，迎面遇到欧森大人与一名年轻男人就打了招呼。黛西看着[[阿梅卡]]带走一个
客人，萝丝告诉她阿梅卡装作不会说通用语，好让客人以为她是异域来的，其实她就在
[[快樂窝]]长大。黛西觉得她很美，萝丝却有些看不起这位同事。["[]
[The North Remembers]]"
司令大人[[杰诺斯·史林特]]带着几个人进了妓院，萝丝熟络地上前招呼。几名金袍子
架着一名流血的囚犯进来，司令一个响指，他手下的士兵便开始搜查妓院。萝丝提醒他
这家妓院的主人是培提尔，杰诺斯说自己是执行命令。萝丝问是谁的命令，杰诺斯说来
自一个不在意小指头想法的人。他们拖了梅根过来，抓走她的孩子[[芭拉]]（劳勃的私
生子），杰诺斯看到囚犯点头示意，就下令让手下动手，而士兵从哭泣的梅根手中抢过
孩子，拔出刀，却犹豫不决。杰诺斯催促他快点，士兵仍下不去手，于是他就自己去杀
，吓坏了萝丝和梅根。
萝丝仍然对[[芭拉]]的死伤心着，培提尔·贝里席大人进她房间后，她告诉了他。然而
贝里席把她和另一个女孩相比，那女孩是他从[[里斯]]的一个妓院高价买来的，而她却
过度悲伤，贝里席从她身上赚不分毫，于是她被卖给了一个有钱的金主，这位金主想要
“调教”她，用大部分人感到难以想象的手段。["[[The Night Lands]]"]
[[提利昂·兰尼斯特]]雇了萝丝和黛西，给他的侄子——国王[[乔佛里·拜拉席恩]]作
命名日礼物。让她们在乔的卧房等候。乔佛里回来后萝丝祝他命名日快乐，手顺势伸向
他的胯下。乔佛里却躲开了，同时命令罗斯抚摸黛西。他问罗斯可不可以打她，罗斯就
轻拍黛西的屁股。他又问是否提利昂送他们来的，萝丝回答是他亲自选中的她们俩。乔
佛里解下皮带，让萝丝用它狠狠地打黛西，要她尖叫。又给了萝丝一个鹿头权杖，萝丝
害怕地说过于痛苦会减少性致，还警告他万一他舅舅发现了怎么办。他很不耐烦，装填
好十字弓，说他就是想让提利昂发现，还命令她打完以后就去提利昂房间展示，否则就
连她一起打。他把十字弓瞄准了萝丝命令她开始。["[[Garden of Bones]]"]
萝丝因被误认为是提利昂的情妇（因为在临冬城提利昂给过萝丝一个兰尼斯特家的吊坠
）而被摄政太后[[瑟曦·兰尼斯特]]抓住并关进监狱毒打。瑟曦坚信提利昂要谋害乔佛
里，于是企图以囚禁萝丝换取他的周全。只要乔佛里受到一点伤害，萝丝就会死。他的
情人其实是[[雪伊]]，萝丝替他保守了这个秘密，提利昂发誓要救出萝丝，萝丝也请求
他不要忘记她。["[[The Prince of Winterfell]]"]
黑水湾战役后，[[瓦里斯]]拜访了萝丝。她不知道此人即是瓦里斯，直到她发现此人是
个太监。萝丝向他承认她害怕小指头。瓦里斯对她说，与她之前的雇主不同，瓦里斯会
保护为自己效力的人。["[[Valar Morghulis]]"]
===权力的游戏第三季===
萝丝陪同小指头前往码头，在那里他与[[珊莎·史塔克]]进行了一次密谈。当与雪伊单
独相处时，萝丝解释说，她帮助小指头管理一些事务。她还对雪伊谈起珊莎出生的那天
，临冬城所有钟齐声鸣响，作为庆祝。萝丝告诉雪伊要注意保护珊莎。当这位来自[[罗
拉斯]]的姑娘表示自己一向小心时，萝丝提到她是特指培提尔·贝里席，提醒雪伊别让
小指头伤到珊莎。["[[TV:Valar Dohaeris]]"]
之后提利昂被任命为新的财政大臣。萝丝帮助他和小指头在他们位于妓院地板下的秘密
办公室检查铁王座的财政记录。萝丝在整个过程中试图让[[波德瑞克·派恩]]感到兴奋
，这显然是为了她的私欲。["[[TV:惩罚之旅]]"]
萝丝定期与瓦利斯会面，报告他小指头的情况。她令瓦利斯对波德瑞克的性爱技巧略微
难以置信，她的描述很难证实，因为和他睡在一起的妓女通常都哑口无言。当瓦利斯问
起小指头的反应时，萝丝说他在谋划一个与珊莎小姐有关的计划，她差点没有注意到。
她向瓦利斯展示了小指头即将前往谷地的旅程的货物清单。惊讶的蜘蛛发现她识字。萝
丝指出小指头在他的舱房里预定了“两张”羽毛床——他打算带一个重要的人一起走：
珊莎。["[[TV:至死方休]]"]
[[File:Ros_dead_Closeup_S6E6.jpg|thumb|Ros is butchered by Joffrey.]]当小手
指发现萝丝是瓦里斯安排来监视她的间谍时，他把她献给了想试试新鲜又大胆的玩意的
[[乔佛里]]国王。乔佛里把萝丝当成活体目标，把她栓在他的床柱上，残忍地用[[十字
弓]]弩箭虐杀了她。["[[The Climb]]"]
==人际关系==
'''同僚'''
*[[培提尔·贝里席]]（雇主）
*[[TV:黛西|黛西]]
*[[TV:阿梅卡|阿梅卡]]
*[[梅玵]]
*[[瓦里斯]]（秘密雇主）
'''客户'''
维斯特洛的很多贵族都是萝丝的客户，其中包括：
*[[提利昂·兰尼斯特]]
*[[席恩·葛雷乔伊]]
*[[琼恩·雪诺]]（未遂）
*[[派席尔]][[大学士]]
*[[乔佛里·拜拉席恩]]（未遂）
==与原著关系==
==与原著的关联==
在'''[[冰与火之歌]]'''丛书中，从未提及一个叫“萝丝”的人物。她是第一个剧集原
创人物。
然而，有些书迷猜测，这个人物是基于书中一个“红发妓女”创作的，原人物只在第一
部小说中短暂出现过。在演员名单公布之初，官方称Bianco将扮演一个“红发妓女”，
未提及名字，这一事实令上述猜测更加可信。最开始，剧组只打算让Bianco短暂出现，
在提利昂光顾临冬城妓院时露一下脸。
在剧集蓝光盘附带的采访中，制片人们表示，Bianco惟妙惟肖的表演让他们印象深刻，
尤其是在冰天雪地里拍摄裸体镜头时，Bianco也能自如演出，不表现出任何一点不适或
寒冷。在第一季电视剧的制作过程中，萝丝这个人物的戏份逐渐增多，成为循环出现的
角色。原著作者[[乔治·R·R·马丁]]提议说，应该给这个角色赋予一个名字。
在第三季电视剧期间，当被问及就萝丝的情况而言，编剧们如何创造原著中没有的情节
时，编剧[[布莱恩·克格曼]]这样回应：
“这得看具体情况。编剧们是分开独立写作的，所以有时候各方人物会来到同一个场景
里。有时我们在拍摄时会发现，为了描写一个人物，或者描述某个副线情节，剧里必须
加点东西。萝丝是在拍摄中逐渐塑造的一个角色。第一季中，她只是用来表现其他一些
角色的工具，如席恩、小指头、派席尔大学士；第二季，她渐渐成为描绘[[平民]]小人
物生存状态的一个窗口；而在某些情节里，如瑟曦杀劳勃的私生子、瑟曦抓错了提利昂
的情妇等，我们决定用萝丝，是因为观众们已经熟悉她了。”
“她的故事有点像‘乡下姑娘怀揣理想来到大城市，遭遇众多坎坷而不得志’的悲剧故
事。正如观众们所知，在剧中我们花了些篇幅描写小指头和瓦里斯权谋斗争，萝丝也在
这种斗争中扮演了一个小角色。Bianco在其中的表演很精准，也很有趣，她从第一季到
现在的故事串成了一个完整的剧情弧。当然，我知道有些粉丝一提萝丝就要发疯，抱歉
啦。”[[http://winteriscoming.net/2013/04/ask-a-got-writer-bryan-cogman-on-the-writing-process-robb-and-talisa-and-renlys-peach/ Bryan Cogman Q&A], WinterIsComing.net, April 24, 2013.]
笼统地讲，萝丝确实是某群人的代表，或者说她的表演是一个缩影，反映的是书中各种
妓女角色的生态。比如，书中瑟曦确实把一个妓女关了起来，只因为她怀疑那人是提利
昂的情人（虽然她怀疑错了，雪伊才是那个情人）。那个人物在书中名叫[[爱拉雅雅]]
，是妓院老鸨[[莎塔雅]]的女儿。剧集砍掉了这些副线剧情中的妓女角色，让萝丝扮演
她们也是比较实用的选择。正如编剧布莱恩·克格曼所说：
“第二季所涉及的原著情节里有位名叫爱拉雅雅的妓女，剧组不打算保留这个角色。关
于瑟曦打算抓提利昂的女朋友但抓错人的情节，我们知道萝丝可以填补这个空缺，因为
当时她身处的环境正合适……这件事挺有趣的，因为我们之前并没有刻意这样安排。在
检查一季故事中的众多线索和人物时，你会发现有很多方法可以用。”
“在原著第二本书中，提利昂随口说过一句‘哦，咱们可以雇些妓女给乔佛里，没准她
们能让他冷静一点。’（这句没按官方译法写，请热心人帮着改改）我们就想，这个情
节在电视剧里可以有。最后拍摄的成品非常恐怖，震慑力不亚于其他情节，即萝丝和[[
TV:黛西|黛西]]被迫互相虐待，以满足乔佛里变态的乐趣。”
“还有就是小指头和瓦里斯的敌对，这一点很大程度上是我们在剧中堆砌起来的。要让
瓦里斯安插间谍监视小指头的话，萝丝看起来是完美的人选。她本来到小指头的妓院工
作，是很信任他的，以为小指头能罩着她，但猛地发现自己究竟是什么角色，发现小指
头眼中她又值几个钱……”
“粉丝群体对萝丝的态度很两极分化。我感觉这对Bianco不大公平，毕竟她扮演这个角
色很用心，也很形象。在都城君临，绝大部分情况下你是从贵族视角来看问题，很多时
候都把平民的辛苦和清贫看做是理所当然的，而萝丝则是我们接触这些普通人的一扇窗
户。这一季能描述一下边缘群体的故事还是很有意思的。”
“另一个妓女角色黛西演得也很好。从诡异的角度来看，这是另一种‘珊莎的故事’。
她们都心怀梦想来到都城，幻想这里的生活会有多浪漫、多美好。你看剧中黛西在妓院
观光了一圈，好像来到迪士尼乐园一样，眼界大开：‘这里真有品位，我终于到了一个
有品位的高级妓院！’她没意识到有品位的高级妓院不是什么好的工作场所。这算是一
个比较悲伤的副线故事。”
马丁曾表示说，他想在之后出版的原著丛书中写一个这样的妓女角色，不过未提及该角
色的戏份多少 |
|
|
|
|
|
|
