纸牌屋何以三而不竭zz - CouchPotato版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

CouchPotato版 - 纸牌屋何以三而不竭zz

相关主题
● 本季追剧小感	● 原来纸牌屋不是Netflix的
● 明天开播fear the walking dead第二季一起追剧吧！	● [剧透]纸牌屋问题
● 记得以前有人说got是个宫廷戏	● 纸牌屋里的zoe到底追求啥 (转载)
● 请推荐类似的电视剧	● Gay大热，纸牌屋也不能免俗
● boardwalk empire 很不错，	● 看纸牌屋第二季被惊了阿
● <> 要一次出完13集而且是ultra HD4k	● 纸牌屋---“我以为你已经如何如何”
● 纸牌屋第二季第五集问题	● 看纸牌屋跟绝命毒师里的女一号有感
● 原来House of cards是翻拍英剧	● 纸牌屋真有这么受欢迎吗?

相关话题的讨论汇总
话题: 纸牌话题: 追剧话题: 中国话题: 宫斗话题: 真实

进入CouchPotato版参与讨论

(共1页)

g*****p
发帖数: 790

俗话说的好，一鼓作气，再而衰、三而竭，虽然第二季的《纸牌屋》仍是市场热门剧
集，开播之初延续了第一季的一系列轰动，但在北美和许多地方，剧迷们的热度已有些
难以为继，或换言之，不少人已经在依赖第一季延续的惯性在追，被剧集吸附的眼球和
奖项同样在一定程度上靠惯性维持着。考虑到《纸牌屋》原本是BBC老牌英剧的“套改
”产品，第三季的“惯性”能延续多少，本应大有疑问，但从目前来看，至少在中国，
其热度仍方兴未艾。
那么何以如此？
如果说，当初《纸牌屋》在美国市场的成功，一靠其“英国血统”的新鲜感，让看腻了
美式肥皂剧的北美观众耳目一新，二靠奥巴马“第二季”开始后美国政坛府院之争和各
种“活报剧”，让《纸牌屋》这类“政治宫斗剧”容易在社会上产生共鸣，那么如今政
治宫斗对美国人而言已有些看腻，许多人正坐等“瘸腿季”的奥巴马熬完最后一年多好
“换剧集”，而“英国血统”所引发的新鲜感也所剩无几。但在遥远的中国，“政治宫
斗剧”仍是社会、尤其有条件和闲暇追美剧群体热衷围观和议论的话题，既然土壤犹存
，那么依附于土壤所产生的共鸣感，自然会持续下去。
《纸牌屋》是为数不多、大陆曾获得正式同步版权的在播热门美剧，这培养了一大批国
内追剧者。众所周知，中国观众并没有普遍养成付费看剧的习惯，而是依靠搜狐埋单才
合法获得追剧的享受。如今情况生变，这些“不花钱的合法观众”驾轻就熟地走上盗载
之路，一下占据非法下载者的大半壁江山也便不足为奇了。事实上即便撇开习惯问题不
谈，在中国当今特殊环境下，想当一名《纸牌屋》的付费合法观众，恐怕还不如盗链方
便。从某种意义上，中国观众的热度被“不花钱合法追剧”的暂时此路不通给放大了。
一些国内论者认为，《纸牌屋》对美国“政治宫斗”的真实还原，让看腻了“横店抗日
”之类“假戏”的中国观众趋之若鹜，这话恐怕最多说对了一半——的确许多中国追剧
者的追剧理由如上所述，但同样如上所述，《纸牌屋》毕竟是艺术创作，且是英国舶来
品的美国翻版，对所谓“美国宫斗”的场景还原也只能是“细节真实”和框架虚拟的组
合，习惯了美国政治生活常态的北美人感兴趣有之，看热闹有之，认为“这就是真实”
者怕不会很多。而对于中国追剧者而言，陌生而神秘的美国“政治宫斗”本就够刺激的
了，再“脑补代入”一些“本地情节”，就更暗合了中国自古相传的“借古讽今”、“
借外讽内”惯性思维，自然更增加了追剧的兴趣。
从某种意义上，正是这种基于对美国政治生活不熟悉、不了解，而产生的距离感、误会
感，让《纸牌屋》第三季这根“甘蔗尾巴”在中国大陆被津津有味地嚼着，许多因“真
实感”而追者，其追求的“真实”实不过“脑补真实”——不过这何足怪？当年风靡世
界的香港功夫片、吴宇森枪战片，反映的何尝是当时香港街头常态？一度在国际电影奖
坛所向披靡的某些国产片反映的，又何尝是真实的中国社会场景？文化差异在任何时候
和地方都是客观存在的，“真实的品尝”所带来的流行，很多时候不过是“咕佬肉”之
于北美中餐爱好者，或“加州牛肉面大王”之于十多年前之中国食客罢了。

(共1页)

进入CouchPotato版参与讨论

相关主题
● 纸牌屋真有这么受欢迎吗?	● boardwalk empire 很不错，
● [合集] 纸牌屋真有这么受欢迎吗?	● <> 要一次出完13集而且是ultra HD4k
● 纸牌屋在哪里可以看到？	● 纸牌屋第二季第五集问题
● 纸牌屋的政客	● 原来House of cards是翻拍英剧
● 本季追剧小感	● 原来纸牌屋不是Netflix的
● 明天开播fear the walking dead第二季一起追剧吧！	● [剧透]纸牌屋问题
● 记得以前有人说got是个宫廷戏	● 纸牌屋里的zoe到底追求啥 (转载)
● 请推荐类似的电视剧	● Gay大热，纸牌屋也不能免俗

相关话题的讨论汇总
话题: 纸牌话题: 追剧话题: 中国话题: 宫斗话题: 真实

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天