s********t 发帖数: 4150 | 1 生活不易,最近才得以偷闲看完GOT的Season 5. Jon Snow之死(或未死)的确
shocking,所以也考古了版上去年的帖子。众说纷纭,但多数人显然都不愿英雄真就这
样消失。关键是理论基础是什么?
恕我以偏概全,俺好像没看到如下观点(本人观点):
红袍女多次提到“King's blood“,所以先杀Robert的bastard不成,最终还是牺牲了
Stannis的小公主。突然意识到,这其实是个文字游戏。不管是英文还是中文, "blood"
都是有歧义的。如果你把它理解成“血脉”,故事顺理成章(当然Stannis也不是真王
,所以小公主也是白牺牲的)。观众要么想当然地被这个derivative sense误导(其实
连红袍女自己都被误导了),要么根本就不相信红袍女。
We all forgot the literal sense of the phrase: the KING needs to shed his
own BLOOD, i.e., the red fluid in his own body.所以,Jon Snow **IS THE KING*
*.
至于resurrection 如何发生,诸位已经发表过多种观点了,俺还超越不了先贤 :) |
|