【前言】
前两天天在BBS上又跟人讨论骑车的安全问题来着。上次在fitness版就曾经大讨论过一
次。很多人都觉得在美国骑车不安全，因为没有专门的自行车道。很多开车的人都很讨
厌在路上骑车的人，认为他们阻碍了交通，使得开车的人精神紧张，害人害己。
其实我觉得这个东西，首先要意识到骑车的和开车的不是对立面，大家都是为了安全地
达到某个地方，骑车的不是故意要给开车的人添堵。就像交规第一页上写的，开车是一
种特权，而不是权利。"Driving is a privilege, not a right." 在这个前提下，我
觉得双方都需要得到教育，骑车的要知道安全规则并且实施，开车的也要知道如何在保
证双方安全的情况下share the road。其实如果大家都得到了应有的教育，骑车还是很
安全的。我骑车一年多，跟绝大多数的司机都相处得还好，只有两次被小年轻按喇叭，
嫌我太慢挡了他的路。
我觉得一些安全常识很重要，双方都知道的话达到谅解，可以减少很多误会。比如骑车
的人骑在道中间的时候不是为了堵车，而是觉得当时的情况不适合安全超车。
下面是我看到的一片文章，觉得写得很好，所以翻译成中文贴上来。（
