r*********1 发帖数: 5741 | 1 1. 我住进宿舍的第一天,发现房间里有冷水热水两个水龙头,因为别人告诉我英国的
冷水可以直接喝,我以为热水也是,于是很兴奋的用热水冲了一杯咖啡...
2. 第一次去家庭医生那里做体检, 我跟人家说 i wanna make an appointment for
the annual check in~~~~~医生愣了一下 反应过来说 oh annual check up? sure...
3. 刚来英国的时候跟一个女生去银行开户,一个银行职员很亲切地走上前来,还没开
口说话,就听那女生说“May i help you?”职员当时就石化,我就在后面拉她衣服,
她侧头跟我说,别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”
4. 刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子
,上来就问“how much for one kilometer?” 我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪
开装不认识他
5. 某某老公刚来的时候英语很不好,坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚,结
果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……然后那女的就瞪着他,他想说 |
a********e 发帖数: 3771 | |
b**********0 发帖数: 56 | |
f**********g 发帖数: 107 | |
p*********m 发帖数: 1549 | |
K***a 发帖数: 3614 | 6 冒死讲个我lp的把,刚来时候,爱跟人显摆。。。。一天lp跟别人说,"I am a good
cooker.", 对方当时就@#$%&* |
z***s 发帖数: 3241 | |
d*********8 发帖数: 374 | |
n****s 发帖数: 47 | 9 嗯,俺也闹过一次类似的笑话。一次去Burger King,收款的黑人小妹妹很紧张的跟我
说,it's my birthday。我想,你生日跟我啥关系?不过咱大国风范嘛,还是要有点风
度,就跟她说,happy birthday。她一副WTF的表情奇怪的看了我一眼。拿到我的汉堡
坐下来吃的时候才意识到,她说的是,it's my first day。马上掩面逃走。。。。 |
a********e 发帖数: 3771 | 10 再去买个汉堡啊。然后给点小费,和她聊几句。
【在 n****s 的大作中提到】 : 嗯,俺也闹过一次类似的笑话。一次去Burger King,收款的黑人小妹妹很紧张的跟我 : 说,it's my birthday。我想,你生日跟我啥关系?不过咱大国风范嘛,还是要有点风 : 度,就跟她说,happy birthday。她一副WTF的表情奇怪的看了我一眼。拿到我的汉堡 : 坐下来吃的时候才意识到,她说的是,it's my first day。马上掩面逃走。。。。
|
c*****t 发帖数: 404 | |