A****E 发帖数: 175 | 1 【 以下文字转载自 Whisper 讨论区 】
【 原文由 AYEAYE 所发表 】
孤鸾独处兮,将求其匹,得托孳尾兮,永以为妃。无媒接欢兮,搔首踯躅,忍羞而
自荐兮,冀我思存。所谓伊人兮,在水之汜,深历浅揭兮,吾将以致之。
乱曰:窈窕淑女兮,君子俅兮,载兰舟兮,调桨棹兮,采采荇菜兮,持做羹兮,商
角和兮
,安琴瑟兮,猜枚射覆兮,为燕饮兮。长相知兮,乐古处兮。子曰:沽之哉,沽之
哉,我
欲仕矣。
我这只孤单的凤凰鸟一个人呆着,想要找个伴,谁和我上床,这辈子就跟着她了。
没有好办法沟通亚,狂挠头!现在就只好厚着脸皮来征婚,找到我思之存之的mm。
我的伊人啊,在河的那一边,深一脚,浅一脚,我也要过去找到她!
乱曰:窈窕淑女阿,君子的好伴侣,让我们荡起双桨,采荇菜回去做汤喝,
有机会琴瑟合奏,旋律优美,闲来无事,猜猜谜语(ft!),喝点小酒。长相知阿
(这句看不懂啊~~)。老先生说了:卖了吧,卖了吧,我要当官(新郎官):)
最后不严谨了,大家当笑话看吧:) |
r*****n 发帖数: 170 | 2 看来你的古文还不错,我最喜欢翻译的那句狂挠头,哈哈哈。看了这句之后,相信
所有因倾慕你的才华而对你有非分之想的女生,都骇然止步了,呵呵。
【在 A****E 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 Whisper 讨论区 】 : 【 原文由 AYEAYE 所发表 】 : 孤鸾独处兮,将求其匹,得托孳尾兮,永以为妃。无媒接欢兮,搔首踯躅,忍羞而 : 自荐兮,冀我思存。所谓伊人兮,在水之汜,深历浅揭兮,吾将以致之。 : 乱曰:窈窕淑女兮,君子俅兮,载兰舟兮,调桨棹兮,采采荇菜兮,持做羹兮,商 : 角和兮 : ,安琴瑟兮,猜枚射覆兮,为燕饮兮。长相知兮,乐古处兮。子曰:沽之哉,沽之 : 哉,我 : 欲仕矣。 : 我这只孤单的凤凰鸟一个人呆着,想要找个伴,谁和我上床,这辈子就跟着她了。
|
w****i 发帖数: 634 | 3 咳咳,目有你说的那么简单啦
众MM们还是那么喜欢我亚,真是没有办法:(
【在 r*****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 看来你的古文还不错,我最喜欢翻译的那句狂挠头,哈哈哈。看了这句之后,相信 : 所有因倾慕你的才华而对你有非分之想的女生,都骇然止步了,呵呵。
|
j*******h 发帖数: 560 | 4 呵呵,看拔你美的。
【在 w****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咳咳,目有你说的那么简单啦 : 众MM们还是那么喜欢我亚,真是没有办法:(
|