w******p
发帖数: 62 | 1 【 以下文字转载自 RisingChina 讨论区 】
发信人: windowsp (zgd), 信区: RisingChina
标 题: a good chance letting foreigners to understand China and Chinese better
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 14 01:27:12 2008)
Since we have few things to do to directly help our folks, we may do
something relevant to help our country: take this as a good chance letting
your foreign friends to understand China and Chinese better. If so, we can
somehow change the disaster into kind of not worst thing. Here is what I am
going to email to my | w******p
发帖数: 62 | 2 这个帖子是转载, 但还少了一点儿, 所以复制如下:
"抱歉,我现在没有额外的时间"精炼"它, 但我还想趁热打铁地给老外看, 即使效果大打
折扣也行, 因为毕竟还能有些作用. 如果有牛人能写的有快有好, 那就更棒了. 我这个
帖子本来就是要抛砖引玉嘛."
另外, 为方便想写类似信的人, 我把我的中文信息来源复制如下:
以下信息是由chinaz李典新从现场记者目击地震后中现场发回的聊天记录，目击现场目
击温总理实况：
绮梦(3603*****) 10:07:29
现场简直不能看了
绮梦(3603*****) 10:08:33
年过花甲的总理已经哭得不成样子了
绮梦(3603*****) 10:10:16
刚刚挖开的地方又塌方了
绮梦(3603*****) 10:11:24
这倒霉天气还在下雨，现在一线的军人已经被下达死命令，必须冒雨解救
绮梦(3603*****) 10:11:30
我就在现场
绮梦(3603*****) 10:11:56
我现在是在都江堰市
绮梦(3603*****) 10:13:24
交通已经瘫痪了，人员和物资很难运进去
绮梦(3603*****) 10:13:47
汶 |
|
