怎么写多语言的程序？ - DotNet版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

DotNet版 - 怎么写多语言的程序？

相关主题
● C# question	● A Bug about TextBox?
● 大侠帮忙：哪里有用Webservice技术的网站	● Simple deployment question
● 问个多语言的Windows Application问题	● a question about C++.net class library
● 中了奇怪的毒.看不到文字	● 混合语言编程
● c# globalization locale question	● CE.Net 4.2 question
● difference between VS2005 and VS2003	● 修改.dll文件
● VS2005能和VS2003装在一个OS上么？	● understand ASP .Net 2: ASP .Net vs ATL Server
● 一下狠心	● How to make Internet Explorer Toolbar?

相关话题的讨论汇总
话题: 文件话题: 语言话题: 程序话题: dll

进入DotNet版参与讨论

1

(共1页)

j*****o 发帖数: 320	1 看见两种方案：一是像FlashGet和BitComet，把相应文字放到外部的一个固定格式的文件里，目录中提供选择界面语种的功能。好处是容易找外人翻译。二是像Microsoft的产品，每种语言分别对应一个执行文件。问题是文字都在二进制文件里，不好找外人翻译。而且维护工作量要大一些。那位这方面的经验吗？另外一个问题：程序的Localization在运行中可以修改吗？我试了试，似乎不行。如果可以在运行期间修改，怎么去读相应的资源文件？谢谢。
M******k 发帖数: 27573	2 微软不是这么做的吧，和Localization有关的资源文件是单独维护的，编译后生成DLL，由程序运行时的Locale信息决定调用哪个DLL。【在 j*****o 的大作中提到】 : 看见两种方案： : 一是像FlashGet和BitComet，把相应文字放到外部的一个固定格式的文件里， : 目录中提供选择界面语种的功能。好处是容易找外人翻译。 : 二是像Microsoft的产品，每种语言分别对应一个执行文件。问题是文字都在 : 二进制文件里，不好找外人翻译。而且维护工作量要大一些。 : 那位这方面的经验吗？ : 另外一个问题：程序的Localization在运行中可以修改吗？我试了试， : 似乎不行。如果可以在运行期间修改，怎么去读相应的资源文件？ : 谢谢。
j*****o 发帖数: 320	3 我用VS2003生成的.exe文件的确为每个语言带了dll. 不过该怎么用呢？【在 M******k 的大作中提到】 : : 微软不是这么做的吧，和Localization有关的资源文件是 : 单独维护的，编译后生成DLL，由程序运行时的Locale信息 : 决定调用哪个DLL。

1

(共1页)

进入DotNet版参与讨论

相关主题
● How to make Internet Explorer Toolbar?	● c# globalization locale question
● Re: DotNetNuke2.04, Could you pls expla	● difference between VS2005 and VS2003
● 用DLL会快些吗？	● VS2005能和VS2003装在一个OS上么？
● how to import C# .net DLL in VC6?	● 一下狠心
● C# question	● A Bug about TextBox?
● 大侠帮忙：哪里有用Webservice技术的网站	● Simple deployment question
● 问个多语言的Windows Application问题	● a question about C++.net class library
● 中了奇怪的毒.看不到文字	● 混合语言编程

相关话题的讨论汇总
话题: 文件话题: 语言话题: 程序话题: dll

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)