D**M
发帖数: 168 | 1 不象出生公证，结婚公证应该有时效性吧？还是自己翻译加个statement，然后在这边
找个银行notarize就行了？ |
d**g
发帖数: 1031 | |
E*****5
发帖数: 1068 | |
D**M
发帖数: 168 | |
w********0
发帖数: 1995 | 5 这个最方便！
随便找个朋友一起去，再加一张公证的声明让朋友签字，声明上说具有中英文双语能力！结婚证英文部分就是他翻译的，完全符合中文原文。
还是自己翻译加个statement，然后在这边 |
r******r
发帖数: 700 | |
i******t
发帖数: 11048 | 7 让你爸妈帮忙啊
【在 r******r 的大作中提到】
: 如果自己无法回国，有办法办理吗
|
D**M
发帖数: 168 | 8 所以说不用回国办？
力！结婚证英文部分就是他翻译的，完全符合中文原文。
【在 w********0 的大作中提到】
: 这个最方便！
: 随便找个朋友一起去，再加一张公证的声明让朋友签字，声明上说具有中英文双语能力！结婚证英文部分就是他翻译的，完全符合中文原文。
: 还是自己翻译加个statement，然后在这边
|
k****9
发帖数: 656 | 9 不用
【在 D**M 的大作中提到】
: 所以说不用回国办？
:
: 力！结婚证英文部分就是他翻译的，完全符合中文原文。
|
D**M
发帖数: 168 | |
|
|
r******r
发帖数: 700 | 11 还有两个问题：
1） 原件在这里，扫描一个寄回去就可以吧
2） 在北京办的结婚证，可以在别的城市办结婚公证吗
【在 i******t 的大作中提到】
: 让你爸妈帮忙啊
|
i*****u
发帖数: 776 | 12 请问这样可以吗：拿中国的结婚证（就是那个小红本），找个朋友翻译一下，然后一起
到银行找公证员公证一下。如果这样可行的话，就简单多了。谢谢！ |
s*****1
发帖数: 2312 | 13 可以. 用不着回国内搞.
【在 i*****u 的大作中提到】
: 请问这样可以吗：拿中国的结婚证（就是那个小红本），找个朋友翻译一下，然后一起
: 到银行找公证员公证一下。如果这样可行的话，就简单多了。谢谢！
|
i*****u
发帖数: 776 | 14 Good to know. This is much easier. 3X!
【在 s*****1 的大作中提到】
: 可以. 用不着回国内搞.
|
l****n
发帖数: 3081 | |
