l******c
发帖数: 1202 | 1 1。自己写个出生证明
2。家里人派出所/民政局盖个章
3。美国找人翻译一下
4。找个银行或者UPS之类的地方做个公正
为啥一定要中国的公正阿？！想不通。。。 | a*******d
发帖数: 4846 | 2 不一定非要中国的公证，但是不同的处理中心要求不一样，NVC的要求最严格：
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html#cer
You (and any family members immigrating with you to the United States) must
obtain an original birth certificate issued by the official custodian of
birth records in your country of birth, showing your date of birth, place of
birth, and parentage Important Notice: All Immigrant Visa applicants must
submit a long form original birth certificate. Short form birth certificates
will not be accepted.
The certificate must contain the:
Your date of birth
Your place of birth
Names of both parents
Indication by the appropriate authority that it is an extract from the
official records
Unobtainable birth certificates
If your birth record is not obtainable for any reason, a certified statement
must be obtained from the appropriate government authority explaining why
your birth record is unavailable. You must also submit secondary evidence
such as:
A baptismal certificate that contains the date and place of birth, as well
as both parents names (providing the baptism took place shortly after birth)
An adoption decree for an adopted child
An affidavit from a close relative, preferably your mother, stating the date
and place of birth, both parents names, and your mother’s maiden name.
Note: An affidavit executed before an official authorized to take oaths or
affirmations must also be provided. More specific information is available
from the NVC. | l******c
发帖数: 1202 | 3 thanks for the info...
Just don't want to bring extra trouble for family in China
must
of
certificates
【在 a*******d 的大作中提到】
: 不一定非要中国的公证，但是不同的处理中心要求不一样，NVC的要求最严格：
: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html#cer
: You (and any family members immigrating with you to the United States) must
: obtain an original birth certificate issued by the official custodian of
: birth records in your country of birth, showing your date of birth, place of
: birth, and parentage Important Notice: All Immigrant Visa applicants must
: submit a long form original birth certificate. Short form birth certificates
: will not be accepted.
: The certificate must contain the:
: Your date of birth
|
|
