由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EB23版 - 出生公证翻译错了怎么办?
相关主题
祝贺版花!请问2页的出生证明会被RFE吗?谢谢!2013年办的出生公证还能用来交485吗?
1996年的出生证明能用吗出生公证上面有照片吗?
请问出生公证的rfe回复请教:申请绿卡的出生证
老版的出生公证一定会被rfe么【EB2 2015年七月第39绿】 NSC EB2-3-2 PD 08/2012
birth certificate rfe求助结婚证公证 ,9岁入美,16岁无犯罪记录
出生公证被RFE两次了,求样本两页的出生公证是到国内大城市找公证处给弄成四页的吗?
出生证明公证有最近办过出生公证的么,说10月1号后格式改了?
再问出生公证照片的问题!出生公证需要6页?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 出生话题: 相符话题: conformity话题: 两页
进入EB23版参与讨论
1 (共1页)
f****7
发帖数: 398
1
出生公证办好了,拿到手一看哭笑不得:
一共四页:第一页出生公证中文版,第二页出生公证英文版,第三页是证明前两页中英
文出生证明内容相符(中文版),最后一页证明一二两页中英文出生证明内容相符(英
文版)。
问题出在第四页,原本该是 “ page 2 is in conformity with the original”,结
果in和conformity之间少了个空格,变成了 “page 2 is inconformity with the
original”,这不就变成“不相符”了吗?!
这种情况要重新办理吗?有其他办法吗?
f****7
发帖数: 398
2
自己顶一下!
n***s
发帖数: 10056
3
If time permits, redo it. Otherwise, no big deal.
j*******y
发帖数: 303
4
no big deal.
f****7
发帖数: 398
5
真的没大问题吗?
刚才又发现妈妈名字拼错了,玉难道不是“yu”吗?要是拼成“yv”对吗?郁闷啊~~
1 (共1页)
进入EB23版参与讨论
相关主题
出生公证需要6页?birth certificate rfe求助
这个可以算出生证明吗?出生公证被RFE两次了,求样本
绿卡出生证明出生证明公证
出生证明没有名字怎么办?再问出生公证照片的问题!
祝贺版花!请问2页的出生证明会被RFE吗?谢谢!2013年办的出生公证还能用来交485吗?
1996年的出生证明能用吗出生公证上面有照片吗?
请问出生公证的rfe回复请教:申请绿卡的出生证
老版的出生公证一定会被rfe么【EB2 2015年七月第39绿】 NSC EB2-3-2 PD 08/2012
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 出生话题: 相符话题: conformity话题: 两页