我也贡献一点东西：关于485 - EB23版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EB23版 - 我也贡献一点东西：关于485

相关主题
● 485的birth certificate一定要比较recent的日期吗？	● passport和身份证，可以作为birth certificate 么？
● 出生证明没有名字怎么办?	● 出生公证RFE求助
● 出生公证可以自己翻译吗？	● 出生和婚姻不必公证，翻译件DIY
● 求助：关于出生公证书	● a question about birth certificate (urgent)
● 急问！大家知道能够把中国的白皮公证书第一页中文自己做翻译，(转载)	● 出生证明 vs 出生公证
● 问official birth certificate？	● 请问birth certificate和marriage certificate如果是新加坡发的, 需要公证吗
● 出生公证的问题	● long form birth certificate指出生公证还是户口本？？
● Re: 收到RFE 上火了求建议	● Birth certificate && \|\| 出生公证

相关话题的讨论汇总
话题: birth话题: 英文翻译话题: 律师话题: 公证

进入EB23版参与讨论

1

(共1页)

N*****7 发帖数: 167	1 我在这个版学到了很多东西，谢谢大家。我是2010年8月的PD，今天和公司请的律师问了问交485的问题，顺便问了关于护照和Birth Certificate，把律师的答复贴出来给大家，希望对大家有帮助吧。我们公司北美所有的员工办签证和绿卡都是这家律师事务所办的。 Birth Certificate 我出国前办了个出生公证，共4页，第一页有我当时的照片，我的名字，出生日期和地点（xx省xx市），父母的名字。第2页是第一页的英文翻译，第3页是中文的，大概意思是第2页的英文翻译是基于第一页的信息，第4页是第3页的英文翻译。这个公证10年前办的，我出生地在A省，公证在B省办的。律师说这个就可以了，没说一定要在A省办，也没说额外还要公安局或者医院开的Birth Certificate。对了，公证中所有的名字都是中国的写法，姓在前，名在后，英文翻译也是这样。律师说没问题。 Passport 律师说交485时对护照的有效期长短没有要求，原话是"there is no requirement on the validity of passport"，只是建议我护照该换要去换。最后推荐给大家一个网站，我觉得挺好用的，学了很多。 www.greencardapply.com
t********e 发帖数: 329	2 好帖，顶一下
H******i 发帖数: 4704	3 Fragomen thank you!
s******h 发帖数: 344	4 这个跟我的律师的要求一致。thx!

1

(共1页)

进入EB23版参与讨论

相关主题
● Birth certificate && \|\| 出生公证	● 急问！大家知道能够把中国的白皮公证书第一页中文自己做翻译，(转载)
● 出生公证的问题	● 问official birth certificate？
● 急问，出生公证是不是只能在中国做？	● 出生公证的问题
● birth certificate rfe求助	● Re: 收到RFE 上火了求建议
● 485的birth certificate一定要比较recent的日期吗？	● passport和身份证，可以作为birth certificate 么？
● 出生证明没有名字怎么办?	● 出生公证RFE求助
● 出生公证可以自己翻译吗？	● 出生和婚姻不必公证，翻译件DIY
● 求助：关于出生公证书	● a question about birth certificate (urgent)

相关话题的讨论汇总
话题: birth话题: 英文翻译话题: 律师话题: 公证

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)