m*********1
发帖数: 307 | 1 小地方公证员休假了，居然要等20几天才能办。
现在有绿本本的医学出生证明(医院开的)在手，能不能用这个file?有没有成功或不成
功案例?
另外，万一这个出生证明不行，要多长时间会通知我重新file，(材料不符合规格)会不
会有什么影响? |
l*******n
发帖数: 8388 | 2 绿本本是中文的英文的？
【在 m*********1 的大作中提到】
: 小地方公证员休假了，居然要等20几天才能办。
: 现在有绿本本的医学出生证明(医院开的)在手，能不能用这个file?有没有成功或不成
: 功案例?
: 另外，万一这个出生证明不行，要多长时间会通知我重新file，(材料不符合规格)会不
: 会有什么影响?
|
m*****s
发帖数: 2449 | 3 有本本找个人给你翻译，他签字，然后在美国公证貌似也行。
我的律师是这么写的。
但是为了保险起见，我没这么干。国内公正的。
公证貌似证件齐全，任何公证处都可以，不必非本地指定吧。
【在 m*********1 的大作中提到】
: 小地方公证员休假了，居然要等20几天才能办。
: 现在有绿本本的医学出生证明(医院开的)在手，能不能用这个file?有没有成功或不成
: 功案例?
: 另外，万一这个出生证明不行，要多长时间会通知我重新file，(材料不符合规格)会不
: 会有什么影响?
|
m*********1
发帖数: 307 | 4 有中英文。部分内容手填的
【在 l*******n 的大作中提到】
: 绿本本是中文的英文的？
|
m*********1
发帖数: 307 | 5 身份证一代的，别的地方不受理了
【在 m*****s 的大作中提到】
: 有本本找个人给你翻译，他签字，然后在美国公证貌似也行。
: 我的律师是这么写的。
: 但是为了保险起见，我没这么干。国内公正的。
: 公证貌似证件齐全，任何公证处都可以，不必非本地指定吧。
|
l*******n
发帖数: 8388 | 6 写一个类似“我精通中英文，证明这个中英文翻译match”的证明，找个中国人到银行
或者其他地方的notary那里，当面在这个证明上签字。让notary盖章。
然后把绿本本复印件和这个证明的复印件给律师。
证明样本可参考：
xxxxxx(人名）, being duly sworn, deposes and says:
I am fluent in both the English and Chinese languages ----. I hereby certify
that ----- |
