p********h
发帖数: 544 | 1 我提供的出生证明是前几年父母来时办的公证书，有三页。
第一页就是个封面，写着公证书。
第二页是公证书的主体，兹证明我名字，性别，出生日期，地点，父母名字。落款是中
华人民共和国公证处，公证员，日期，盖个红章。
第三页就是第二页的英文翻译，但是没有盖章。
问问该怎么提供这个conformity statement?
下面是RFE原信。
Item 1.
The Service acknowledges the notarial certificate of birth (number 188
issued May8, 2012) submitted in support of the application. However, this
does not appear to be a complete copy of the document as the conformity
statement that addresses the English translation is not present. Absent the
conformity statement, the document is not accompanied by a certified
English translation and is therefore unacceptable. In view of the foregoing
, you must submit a complete copy of your notarial certificate of birth to
include the conformity statement. If notarial certificate number 188 is
incomplete and does not contain the conformity statement, you must submit a
new complete notarial certificate of birth issued by the appropriate
notarial office in China. |
a****r
发帖数: 4965 | 2 回国办个5页的公证书（不含封面4页），前三页和你这个一模一样，第4页说前面的翻
译属实，第5页时第4页的英文翻译。
另外，可以参考版花置顶关于RFE的文章。
【在 p********h 的大作中提到】
: 我提供的出生证明是前几年父母来时办的公证书，有三页。
: 第一页就是个封面，写着公证书。
: 第二页是公证书的主体，兹证明我名字，性别，出生日期，地点，父母名字。落款是中
: 华人民共和国公证处，公证员，日期，盖个红章。
: 第三页就是第二页的英文翻译，但是没有盖章。
: 问问该怎么提供这个conformity statement?
: 下面是RFE原信。
: Item 1.
: The Service acknowledges the notarial certificate of birth (number 188
: issued May8, 2012) submitted in support of the application. However, this
|
p********h
发帖数: 544 | 3 多谢。这是什么时候改的。我寄之前，还在版上问，说三页的没问题。
能不能让国内家里人办完扫描发过来？
【在 a****r 的大作中提到】
: 回国办个5页的公证书（不含封面4页），前三页和你这个一模一样，第4页说前面的翻
: 译属实，第5页时第4页的英文翻译。
: 另外，可以参考版花置顶关于RFE的文章。
|
l*******n
发帖数: 8388 | 4 3页的有过的，更多的rfe了，要证明中英文匹配。
你可以参考我的置顶rfe贴。
【在 p********h 的大作中提到】
: 多谢。这是什么时候改的。我寄之前，还在版上问，说三页的没问题。
: 能不能让国内家里人办完扫描发过来？
|
a****r
发帖数: 4965 | 5 3页有人过了，我身边就有。但现在是越来越多的RFE要5页的。另外只要交Copy，所以
扫描发过来完全没问题。
【在 p********h 的大作中提到】
: 多谢。这是什么时候改的。我寄之前，还在版上问，说三页的没问题。
: 能不能让国内家里人办完扫描发过来？
|
p********h
发帖数: 544 | 6 多谢。
【在 l*******n 的大作中提到】
: 3页的有过的，更多的rfe了，要证明中英文匹配。
: 你可以参考我的置顶rfe贴。
|
p********h
发帖数: 544 | 7 明白了。我开始还以为是EVL。
【在 a****r 的大作中提到】
: 3页有人过了，我身边就有。但现在是越来越多的RFE要5页的。另外只要交Copy，所以
: 扫描发过来完全没问题。
|
p********h
发帖数: 544 | 8 公章都盖在哪页？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 3页的有过的，更多的rfe了，要证明中英文匹配。
: 你可以参考我的置顶rfe贴。
|
