m*******u
发帖数: 13 | 1 I-140 交上去 被RFE， 律师才发现 LC 里面他拼错了我的名字 （真不知道说什么好。
。。）
现在问题来了，律师说发个 Affidavit of Identify 说明一下， 原话如下：
That my interpretation of the English version of my name is A (正确拼法）;
however, this is
only an approximation since other possible spellings could also be used; e.g
., B (按照发音 最近的错误拼法);
我觉得律师的意图是：
1. 如果要求改正 LC 里面的名字，可能需要重新递交 LC， 会延误时间，他工作失职
2. 这样改了，他说 移民局应该会理解 就是 typo 会买账。
但是问题来了， 如果将错就错，是不是以后 所有地方 我都要说，曾经用过这个名字
。 这对485 还有其他任何 资料，有影响么？
我自己暂时想不到有什么大问题，除了非常非常不爽， 被改了名字，feel offended!
诚恳求教。 | L*******d
发帖数: 2760 | 2 没关系的，我有一个同事，他之前的LC也拼错名字了，但是提交140的时候加了一个说
明，140批准的时候就是正确的了。
.g
【在 m*******u 的大作中提到】
: I-140 交上去 被RFE， 律师才发现 LC 里面他拼错了我的名字 （真不知道说什么好。
: 。。）
: 现在问题来了，律师说发个 Affidavit of Identify 说明一下， 原话如下：
: That my interpretation of the English version of my name is A (正确拼法）;
: however, this is
: only an approximation since other possible spellings could also be used; e.g
: ., B (按照发音 最近的错误拼法);
: 我觉得律师的意图是：
: 1. 如果要求改正 LC 里面的名字，可能需要重新递交 LC， 会延误时间，他工作失职
: 2. 这样改了，他说 移民局应该会理解 就是 typo 会买账。
|
|
