由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EB23版 - 绿卡结婚翻译公证,外地的可以么?
相关主题
出生证明需要在国内翻译并公证吗?有谁用过湾区中美服务社的翻译服务和公证吗?
出生证明的问题出生证明没有名字怎么办?
办485出生证、结婚证问题汇总出生公证必须有出生地吗?
请教 H4 EAD 需要翻译结婚证吗?问题紧急求救:用旧身份证无法办理出生公证了?
请教问题:关于出生公证请教出生公证的问题
birth certificate rfe求助出生公证 or 出生正公证
出生公证是14年做好的,会有问题吗出生公证上的名和姓写反了,需要去公证处改一下么?
中国领的结婚证在美国如何公证包子求解: 结婚公证的问题
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 外地话题: 翻译话题: 结婚话题: 上海
进入EB23版参与讨论
1 (共1页)
w********a
发帖数: 63
1
在淘宝上找了个店帮忙办结婚翻译公证,为办绿卡做准备。
我们在上海登记结婚的,其中一人户籍也在上海。那个淘宝店宣传说可以办上海的,结
果办好寄过来是陕西渭南的公证处出的公证书。问帮办的人,他们说上海必须当面本人
去办,根据他们的经验,外地的公证也可以用。
但是,我们不能完全信他。所以上来问问,不知道大家有没有类似情况,外地的翻译公
证书是不是可以在办485的时候用?还是必须本人回国去办?
Thank you in advance
A******8
发帖数: 45
2
外地的可以啊,只要是四页以上哪种就行。
其实就拿结婚证复印件也在美国办个翻译公证就一样。

【在 w********a 的大作中提到】
: 在淘宝上找了个店帮忙办结婚翻译公证,为办绿卡做准备。
: 我们在上海登记结婚的,其中一人户籍也在上海。那个淘宝店宣传说可以办上海的,结
: 果办好寄过来是陕西渭南的公证处出的公证书。问帮办的人,他们说上海必须当面本人
: 去办,根据他们的经验,外地的公证也可以用。
: 但是,我们不能完全信他。所以上来问问,不知道大家有没有类似情况,外地的翻译公
: 证书是不是可以在办485的时候用?还是必须本人回国去办?
: Thank you in advance

a****r
发帖数: 4965
3
1、淘宝上有做假证的,你应该去和陕西渭南的公证处核实一下公证书的真伪
2、如果公证书是真的,交给USCIS就没什么问题。
其实正如二楼所说,拿结婚证书在美国国内做个翻译公证就可以,USCIS也是认的。

【在 w********a 的大作中提到】
: 在淘宝上找了个店帮忙办结婚翻译公证,为办绿卡做准备。
: 我们在上海登记结婚的,其中一人户籍也在上海。那个淘宝店宣传说可以办上海的,结
: 果办好寄过来是陕西渭南的公证处出的公证书。问帮办的人,他们说上海必须当面本人
: 去办,根据他们的经验,外地的公证也可以用。
: 但是,我们不能完全信他。所以上来问问,不知道大家有没有类似情况,外地的翻译公
: 证书是不是可以在办485的时候用?还是必须本人回国去办?
: Thank you in advance

1 (共1页)
进入EB23版参与讨论
相关主题
关于出生公证和照片的事请教问题:关于出生公证
紧急求助, RFE, 出生公证, 再傻问 需要户口本那一页么?birth certificate rfe求助
如何办理出生公证?出生公证是14年做好的,会有问题吗
出生证名公证的照片用10年前的可以吗中国领的结婚证在美国如何公证
出生证明需要在国内翻译并公证吗?有谁用过湾区中美服务社的翻译服务和公证吗?
出生证明的问题出生证明没有名字怎么办?
办485出生证、结婚证问题汇总出生公证必须有出生地吗?
请教 H4 EAD 需要翻译结婚证吗?问题紧急求救:用旧身份证无法办理出生公证了?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 外地话题: 翻译话题: 结婚话题: 上海