c*******n
发帖数: 1648 | 1 http://www.sina.com.cn 2009年11月26日 10:43 《英文21世纪报》
不断增加的学习及求职压力，使得一部分学生寻找为自己代课的“替身”。这一现
象在大三，大四
的学生中尤为普遍。
Mounting pressure from their studies and job-hunt have driven a
number of students to find a "double" to attend class for them. This is
especially common among juniors and seniors。
22岁的华东理工大学大三学生程明在校内论坛(电子公告牌系统)上看到了一则广告
，发帖人宣称
自己可以帮别人代课，每节课收取15元。
Cheng Ming, 22, a junior at East China University of Science and
Technology, saw an ad on the BBS (bulletin board system)， where someone
offered |
|
