由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Economics版 - 求教经类俊杰:请教以下名词如何翻译?
相关主题
湖南国企脱困首战告捷(fwd)Forward) 我国金融体制改革的方向 1999-07-12 林毅夫
会诊中国之宋逢明:高比例分红解大小非难题再谈入世,继在一片叫好声中重读一篇旧文
Virulence of US dollar hegemony???太同意这篇文章了
cross sectional data的fixed effect敢打国际货币战争 建立世界金融强国
Re: [转载]中国人的肚子?econ phd毕业在美国好找工作吗?
[转载] 中国经济危机隐患分析(2)Research on the Job Market and Salary
要素禀赋、比较优势与经济发展公司每年工资支出的数据哪里有啊?
影响我国金融安全的主要问题人民币顶不住了:商务工信部展开升值压力测试
相关话题的讨论汇总
话题: profit话题: cost话题: xx话题: tax话题: salaries
进入Economics版参与讨论
1 (共1页)
t****t
发帖数: 2
1
请教以下名词如何翻译?
1.资金利税率
2.工商统一税
3.所得税
4.产品税
5.投资回收期
6.年净利润率
7.毛利
8.产值
9.管理费
10.工资(在成本报告上应写salary还是payment?)
11.材料成本
12.劳动密集型企业
13.物美价廉
14.产品成本计算及经济效益分析
15.创办XX公司可行性分析研究报告
b*b
发帖数: 422
2
not official

income tax
product tax
annual rate of profit/return
gross profit
management fee
salary
cost of material
labor intensive industry
low cost, high benefit
cost analyis
Business Plan

【在 t****t 的大作中提到】
: 请教以下名词如何翻译?
: 1.资金利税率
: 2.工商统一税
: 3.所得税
: 4.产品税
: 5.投资回收期
: 6.年净利润率
: 7.毛利
: 8.产值
: 9.管理费

f******o
发帖数: 22
3
I think my translation for those i can should be quite formal...
hope they are helpful...

Industrial and Commercial Integrated tax
Income tax
Net Profit Ratio
Gross Profit
Production
Administrative expenses
Salaries and wages
(Normally salaries is for administrative staff and wages for workers)
costs of raw materials
Labor-intensive enterprises
low cost, high quality
Cost-benefit analysis
Feasibility report on the establishment of XX company

【在 t****t 的大作中提到】
: 请教以下名词如何翻译?
: 1.资金利税率
: 2.工商统一税
: 3.所得税
: 4.产品税
: 5.投资回收期
: 6.年净利润率
: 7.毛利
: 8.产值
: 9.管理费

1 (共1页)
进入Economics版参与讨论
相关主题
人民币顶不住了:商务工信部展开升值压力测试Re: [转载]中国人的肚子?
new minimum annual salary[转载] 中国经济危机隐患分析(2)
can post-doc get a MS job要素禀赋、比较优势与经济发展
印度和俄罗斯的关系影响我国金融安全的主要问题
湖南国企脱困首战告捷(fwd)Forward) 我国金融体制改革的方向 1999-07-12 林毅夫
会诊中国之宋逢明:高比例分红解大小非难题再谈入世,继在一片叫好声中重读一篇旧文
Virulence of US dollar hegemony???太同意这篇文章了
cross sectional data的fixed effect敢打国际货币战争 建立世界金融强国
相关话题的讨论汇总
话题: profit话题: cost话题: xx话题: tax话题: salaries