由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - cross your fingersIII
相关主题
The War in the Bathroom -- FRIDAYCross your fingers
cross your fingers IIHe likes all the I's dotted, and T's crossed.
cross outcross和intersect这两个词有啥区别啊?
我决定蓄胡了看来要禁压力锅了
Re: //bb n ^o^丹麦这种傻逼国家还能住吗?
back to chinaIt was a strange foreshortening between sight and touch...
“精神”怎么翻译?Is God willing to prevent evil, but not able?
”无拘无束“怎么表达《荒漠甘泉》1月9日
相关话题的讨论汇总
话题: fingersiii话题: cross话题: luck话题: our话题: malevolent
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
k***y
发帖数: 217
1
There's some of that self-protective instinct at play when we cross our fingers
for good luck. It "crosses out"the possibility that bad luck will dash
our hopes.Maybe it will foil the malevolent spirits, who,upon hearing of our
good luck,would like nothing better than to undo it.
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
《荒漠甘泉》1月9日Re: //bb n ^o^
我朋友死了ZTback to china
my old article about 'spirited away'“精神”怎么翻译?
"We did not cross the border; the border crossed us"”无拘无束“怎么表达
The War in the Bathroom -- FRIDAYCross your fingers
cross your fingers IIHe likes all the I's dotted, and T's crossed.
cross outcross和intersect这两个词有啥区别啊?
我决定蓄胡了看来要禁压力锅了
相关话题的讨论汇总
话题: fingersiii话题: cross话题: luck话题: our话题: malevolent