d*********l
发帖数: 5 | 1 家里的 toilet 老是自动 flush, 是马桶水箱的橡皮塞坏了, 我想找人来修,
一般美国人是怎么表达这个意思的呢?
Thanks! | s***s
发帖数: 148 | 2 is it leaking or flushing? I think you probably don't need to descirbe it in
too much detail. It's enough to say that the toilet keeps flushing or leaking
itself, the repairman should know what to do. 马桶水箱 is called tank,
not sure how to say 橡皮塞, probably gasket. | d*********l
发帖数: 5 | 3 I call them and tell them that"
"
The rubber plug of my water tank for the toilet was broken, it keep flushing
all the time, so I have to turn it off since the water keep running.
"
I ask them to send someone to fix it, and finally the girl in the office
tell me that this problem is just "toilet running all the time", easy to
describe.
Hehe
【在 s***s 的大作中提到】
: is it leaking or flushing? I think you probably don't need to descirbe it in
: too much detail. It's enough to say that the toilet keeps flushing or leaking
: itself, the repairman should know what to do. 马桶水箱 is called tank,
: not sure how to say 橡皮塞, probably gasket.
|
|
