由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 看到的一句话
相关主题
[转载] Return to innocence一句话,不知道如何翻译
请问缘分怎么翻译?撒切尔一句话,居然出了两种不同的理解。。。
Re: 请问缘分怎么翻译? - connection一句有用的格言
[原创]我的英语学习心得 (八)[合集] 请问几个问题
Re: a question请教一句英语
今天学了一句碰到一句很郁闷的句子
一个英汉翻译问题求教一句话
[转载] 请教一句话的翻法帮忙翻译一句话“ Fishing is restricted to those 12 and under or 65 and over"
相关话题的讨论汇总
话题: among话题: tapestry话题: weave话题: destiny
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
x**d
发帖数: 88
1
觉得挺有意思
Among the manycolored threads, that weave in the tapestry of one's life,
the meeting of two people is a part of the pattern of destiny.
x**d
发帖数: 88
2
Maybe, I am not sure if I remembered well...
x**d
发帖数: 88
3
Maybe, but sometimes, people make mistakes,
And I am not sure if I have put too many "the" or missed some...
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
帮忙翻译一句话“ Fishing is restricted to those 12 and under or 65 and over"Re: a question
请教一句翻译今天学了一句
帮忙翻译一句话一个英汉翻译问题
糗死了!今天竟然说了一句典型的中国式英语![转载] 请教一句话的翻法
[转载] Return to innocence一句话,不知道如何翻译
请问缘分怎么翻译?撒切尔一句话,居然出了两种不同的理解。。。
Re: 请问缘分怎么翻译? - connection一句有用的格言
[原创]我的英语学习心得 (八)[合集] 请问几个问题
相关话题的讨论汇总
话题: among话题: tapestry话题: weave话题: destiny