请问"怨怨相报何时了"怎么用英文讲呢? - EnglishChat版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 请问"怨怨相报何时了"怎么用英文讲呢?

相关主题
● A good presence is a letter of recommendation.	● ESPn说邓加是7个小矮人中的怨怨。
● 一个土问题	● [bssd]李宗盛-《给自己的歌》
● 是不是做英文presentation中just最好不要多说。。。	● 一生必须铭记的十大恩人
● 句子	● U.S. Deal With Taiwan Has China Retaliating
● present vs past	● South Korea Has 'Plan' To Overthrow Kim Jong Un
● 怨怨相报何时了?! Re: 同意判凶手死刑的举手！re上十大！	● “Soybean
● 环环相报 (转载)	● 我早就号召了把cpu抠出来
● 怨怨相报何时鸟啊：）））））））？？？？？？？？？？？？？？？	● Would Obama Retaliate against a Nuclear Attack?

相关话题的讨论汇总
话题: 怨怨话题: 相报话题: 接触话题: 文讲话题: 用英

(共1页)

m**r
发帖数: 3

要做个presentation的设计, 但怎么用简洁准确的英文来表达相近的意思呢? 伤透脑筋了
. 还有文化间的交流接触中的这个接触怎么翻比较好? 因为我要在presentation 设计中
表达"怨怨相报不是接触的唯一方式"这么个意思. 请各位英语高手指点一下. 多谢了.

m*c
发帖数: 427

接触？ communicate
tit for tat leads to no end (of retaliation)
我觉得冤冤相报不是接触的唯一方式很废话哟

【在 m**r 的大作中提到】

: 要做个presentation的设计, 但怎么用简洁准确的英文来表达相近的意思呢? 伤透脑筋了
: . 还有文化间的交流接触中的这个接触怎么翻比较好? 因为我要在presentation 设计中
: 表达"怨怨相报不是接触的唯一方式"这么个意思. 请各位英语高手指点一下. 多谢了.

(共1页)

相关主题
● Would Obama Retaliate against a Nuclear Attack?	● present vs past
● 请问一个关于 conference presentation 的问题	● 怨怨相报何时了?! Re: 同意判凶手死刑的举手！re上十大！
● 简历中有关conference presentation	● 环环相报 (转载)
● 化工制药领域会议Presentation 算不算数啊	● 怨怨相报何时鸟啊：）））））））？？？？？？？？？？？？？？？
● A good presence is a letter of recommendation.	● ESPn说邓加是7个小矮人中的怨怨。
● 一个土问题	● [bssd]李宗盛-《给自己的歌》
● 是不是做英文presentation中just最好不要多说。。。	● 一生必须铭记的十大恩人
● 句子	● U.S. Deal With Taiwan Has China Retaliating

相关话题的讨论汇总
话题: 怨怨话题: 相报话题: 接触话题: 文讲话题: 用英

boards